enfático
/enˈfatiko/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "enfático" kelimesi Türkçe'de vurgulu anlamına gelir.
Çeviri
Genelvurgulu
Tanım
•emphatic (having emphasis)
Diğer Dillerde
Fransızcaemphatique /ɑ̃.fa.tik/
exaggerated (marked by exaggeration) · inflated, pompous, pretentious, pedantic (marked by unnatural linguistic inflation meant to make what is communicated seem more intelligent) · emphatic (characterized by emphasis)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós).
İtalyancaaccentuato, enfatico /at.t͡ʃen.tuˈa.to/
past participle of accentuare
eş: messo in evidenza, evidenziato, ;, marcato, spiccato, notevole
aile: accentuatamente
Rusçaвыделенный, вырази́тельный, эмфати́ческий /ˈvɨdʲɪlʲɪn(ː)ɨj/
past passive perfective participle of вы́делить (výdelitʹ) · dedicated
Felemenkçeemfatisch, nadrukkelijk /ˌɛmˈfaː.tis/
emphatic (characterised by emphasis)
çekim: karşılaştırma emfatischer · üstünlük meest emfatisch
eş: opgeblazen, gezwollen, uitdrukkelijk, pertinent, geprononceerd, nadrukkelijk
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”). By surface analysis, emfase + -isch.
De emfatische medeklinkers vonden de leerlingen bijzonder lastig om uit te spreken.
Portekizceenfático /ẽˈfa.t͡ʃi.ku/
emphatic (having emphasis)
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós), variant of ἐμφαντικός (emphantikós), from ἐμφαίνω (emphaínō, “to show, present”). More at ênfase.
aile: enfaticamente
Yunancaκατηγορηματικός
emphatic, categorical
İsveççeemfatisk
emphatic (characterized by emphasis)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”). By surface analysis, emfas + -isk.
emphatic, perspicuous · finishing, final
çekim: karşılaştırma dobitniejszy · üstünlük najdobitniejszy
eş: wyraźny, wyrazisty, jasny, pewny, oczywisty, kategoryczny
zıt: niejasny, niepewny, wieloznaczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Polish dobić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dobitny From dobić + -ny. The present meaning is derived…
aile: dobitność
Wiatr dmuchnął, rozwinął flagi i pozostawił je w łopocie. Był to najbardziej dobitny znak, że coś się zmieniło.
Losy me nieszczęsne! tym ostatnim, i dobitnym ciosem, odrywacie mię życiu.
Çekçedůrazný /ˈduːrazniː/
strong, forceful, powerful
çekim: karşılaştırma důraznější · üstünlük nejdůraznější
Rumenceemfatic
emphatic
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”).
Macarcahangsúlyos, nyomatékos /ˈhɒŋkʃuːjoʃ/
stressed · prominent, predominant
çekim: karşılaştırma hangsúlyosabb · üstünlük leghangsúlyosabb
zıt: hangsúlytalan
köken: From hangsúly (“emphasis, stress, accent”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: hangsúlyosan, hangsúlyosság
hangsúlyos szótag
Dancaemfatisk
emphatic (characterized by emphasis)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”). By surface analysis, emfase + -isk.
Norveççeemfatisk
Bulgarcaемфати́чен, подчертан /pott͡ʃɛrˈtan/
indefinite masculine singular past passive participle of подчерта́я (podčertája)
Katalancaemfàtic /əmˈfa.tik/
emphatic
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”).
aile: emfàticament
Galiçyacaenfático
emphatic (having emphasis)
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós), variant of ἐμφαντικός (emphantikós), from ἐμφαίνω (emphaínō, “to show, present”).
aile: enfaticamente
Oksitancaemfatic
cmn强调
gdlàidir
ioemfazala, emfazatra, emfazema, emfazoza
nnemfatisk
Etimoloji
Borrowed from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós), variant of ἐμφαντικός (emphantikós), from ἐμφαίνω (emphaínō, “to show, present”). More at énfasis.