wyraźny
/vɘˈraʑ.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wyraźny" kelimesi Türkçe'de vurgulu anlamına gelir.
Çeviri
Genelvurgulu
Çekim Tablosu
karşılaştırmawyraźniejszy
üstünlüknajwyraźniejszy
Tanım
•distinct · explicit · clear
Diğer Dillerde
Almancaunüberhörbar, unverkennbar, unverwechselbar /ˌʊnʔyːbɐˈhøːɐ̯baːɐ̯/
unmistakable
çekim: karşılaştırma unüberhörbarer · üstünlük am unüberhörbarsten
köken: un- + überhörbar
Fransızcaemphatique, reconnaissable entre mille, reconnaissable entre tous /ɑ̃.fa.tik/
exaggerated (marked by exaggeration) · inflated, pompous, pretentious, pedantic (marked by unnatural linguistic inflation meant to make what is communicated seem more intelligent) · emphatic (characterized by emphasis)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós).
İspanyolcaenfático, inconfundible /enˈfatiko/
emphatic (having emphasis)
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós), variant of ἐμφαντικός (emphantikós), from ἐμφαίνω (emphaínō, “to show, present”). More at énfasis.
aile: enfáticamente
İtalyancaaccentuato, enfatico, inconfondibile /at.t͡ʃen.tuˈa.to/
past participle of accentuare
eş: messo in evidenza, evidenziato, ;, marcato, spiccato, notevole
aile: accentuatamente
Rusçaвыделенный, вырази́тельный, эмфати́ческий /ˈvɨdʲɪlʲɪn(ː)ɨj/
past passive perfective participle of вы́делить (výdelitʹ) · dedicated
Felemenkçeemfatisch, nadrukkelijk, onmiskenbaar /ˌɛmˈfaː.tis/
emphatic (characterised by emphasis)
çekim: karşılaştırma emfatischer · üstünlük meest emfatisch
eş: opgeblazen, gezwollen, uitdrukkelijk, pertinent, geprononceerd, nadrukkelijk
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”). By surface analysis, emfase + -isch.
De emfatische medeklinkers vonden de leerlingen bijzonder lastig om uit te spreken.
Portekizceenfático, inconfundível /ẽˈfa.t͡ʃi.ku/
emphatic (having emphasis)
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós), variant of ἐμφαντικός (emphantikós), from ἐμφαίνω (emphaínō, “to show, present”). More at ênfase.
aile: enfaticamente
Yunancaκατηγορηματικός
emphatic, categorical
Korece오해의 여지가 없는
İsveççeemfatisk, omisskännlig
emphatic (characterized by emphasis)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”). By surface analysis, emfas + -isk.
Fincejosta ei voi erehtyä, kiistaton, selvä /ˈkiːstɑton/
undisputed, indisputable, undisputable, incontrovertible, irrefutable
çekim: karşılaştırma kiistattomampi · üstünlük kiistattomin
köken: kiista + -ton
aile: kiistattomasti, kiistattomuus
Hän on suomalaisen musiikin kiistaton kuningatar.
Çekçedůrazný, nezaměnitelný /ˈduːrazniː/
strong, forceful, powerful
çekim: karşılaştırma důraznější · üstünlük nejdůraznější
Rumenceemfatic
emphatic
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”).
Macarcafélreismerhetetlen, hangsúlyos, nyomatékos, összetéveszthetetlen /ˈfeːrːɛjiʃmɛrɦɛtɛtlɛn/
unmistakable (unique, such that it cannot be mistaken for something else)
çekim: karşılaştırma félreismerhetetlenebb · üstünlük legfélreismerhetetlenebb
köken: From félreismer (“to misjudge”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: félreismerhetetlenség, félreismerhetetlenül
Megéreztem a pálinka félreismerhetetlen szagát a leheletén.
Dancaemfatisk, umiskendelig
emphatic (characterized by emphasis)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”). By surface analysis, emfase + -isk.
Norveççeemfatisk, umiskjennelig
Bulgarcaемфати́чен, подчертан /pott͡ʃɛrˈtan/
indefinite masculine singular past passive participle of подчерта́я (podčertája)
Slovakçanezameniteľný
Katalancaemfàtic, inconfusible /əmˈfa.tik/
emphatic
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”).
aile: emfàticament
Galiçyacaenfático
emphatic (having emphasis)
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós), variant of ἐμφαντικός (emphantikós), from ἐμφαίνω (emphaínō, “to show, present”).
aile: enfaticamente
Oksitancaemfatic
Manksçabaghtal, cronnal, gyn marranys
distinct · notable · conspicuous, obvious
zıt: neuchronnal
aile: cronnalys, fo-chronnal
cmn强调
gdlàidir
ioemfazala, emfazatra, emfazema, emfazoza
nnemfatisk
Etimoloji
Etymology tree Polish wyrazić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wyraźny From wyrazić + -ny.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar