κατηγορηματικός
YUNANCA → TR
Yunanca "κατηγορηματικός" kelimesi Türkçe'de vurgulu, yüklemcil anlamına gelir.
Çeviri
Genelvurgulu
Genelyüklemcil
Tanım
•emphatic, categorical
Diğer Dillerde
Almancaprädikativ, Prädikativ, Prädikativum (nötr) /pʁɛ(ː)dikaˈtiːf/
predicative
çekim: çoğul Prädikative · tamlayan Prädikativs
eş: Prädikativum, Prädikatsnomen, Gleichsetzungsnominativ, Gleichsetzungsakkusativ
Fransızcaattribut, attributif, emphatique (eril) /a.tʁi.by/
attribute (characteristic or quality) · complement · attribute
çekim: çoğul attributs
köken: Borrowed from Medieval Latin attribūtum.
adjectif attribut
Dans la phrase "Marc est le frère de Paul", "le frère de Paul" est l'attribut du sujet "Marc".
Du point de vue des fonctions syntaxiques, les verbes d'état sont ceux qui définissent un sujet et son attribut.
İspanyolcacomplemento predicativo, enfático, predicativo /enˈfatiko/
emphatic (having emphasis)
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós), variant of ἐμφαντικός (emphantikós), from ἐμφαίνω (emphaínō, “to show, present”). More at énfasis.
aile: enfáticamente
İtalyancaaccentuato, enfatico, predicativo /at.t͡ʃen.tuˈa.to/
past participle of accentuare
eş: messo in evidenza, evidenziato, ;, marcato, spiccato, notevole
aile: accentuatamente
Rusçaвыделенный, вырази́тельный, предикати́в, предикати́вный, эмфати́ческий /ˈvɨdʲɪlʲɪn(ː)ɨj/
past passive perfective participle of вы́делить (výdelitʹ) · dedicated
Türkmencepredikatiw
Felemenkçeemfatisch, nadrukkelijk, predicatief /ˌɛmˈfaː.tis/
emphatic (characterised by emphasis)
çekim: karşılaştırma emfatischer · üstünlük meest emfatisch
eş: opgeblazen, gezwollen, uitdrukkelijk, pertinent, geprononceerd, nadrukkelijk
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”). By surface analysis, emfase + -isch.
De emfatische medeklinkers vonden de leerlingen bijzonder lastig om uit te spreken.
Portekizceenfático, predicativo /ẽˈfa.t͡ʃi.ku/
emphatic (having emphasis)
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós), variant of ἐμφαντικός (emphantikós), from ἐμφαίνω (emphaínō, “to show, present”). More at ênfase.
aile: enfaticamente
Japonca叙述語, 述詞
İsveççeemfatisk, predikativ
emphatic (characterized by emphasis)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”). By surface analysis, emfas + -isk.
Lehçedobitny, dosadny, orzecznik, orzecznikowy, wyraźny /dɔˈbit.nɘ/
emphatic, perspicuous · finishing, final
çekim: karşılaştırma dobitniejszy · üstünlük najdobitniejszy
eş: wyraźny, wyrazisty, jasny, pewny, oczywisty, kategoryczny
zıt: niejasny, niepewny, wieloznaczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Polish dobić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dobitny From dobić + -ny. The present meaning is derived…
aile: dobitność
Wiatr dmuchnął, rozwinął flagi i pozostawił je w łopocie. Był to najbardziej dobitny znak, że coś się zmieniło.
Losy me nieszczęsne! tym ostatnim, i dobitnym ciosem, odrywacie mię życiu.
Fincepredikatiivi, predikatiivinen /ˈpredikɑtiːʋi/
A predicative, complement
çekim: çoğul predikatiivit · tamlayan predikatiivin
köken: Internationalism (see English predicative).
aile: predikatiiviadverbiaali
Çekçedůrazný /ˈduːrazniː/
strong, forceful, powerful
çekim: karşılaştırma důraznější · üstünlük nejdůraznější
Rumenceemfatic
emphatic
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”).
Macarcahangsúlyos, nyomatékos /ˈhɒŋkʃuːjoʃ/
stressed · prominent, predominant
çekim: karşılaştırma hangsúlyosabb · üstünlük leghangsúlyosabb
zıt: hangsúlytalan
köken: From hangsúly (“emphasis, stress, accent”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: hangsúlyosan, hangsúlyosság
hangsúlyos szótag
Dancaemfatisk, prædikativ
emphatic (characterized by emphasis)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”). By surface analysis, emfase + -isk.
Norveççeemfatisk, predikativ
Endonezcepredikatif
Bulgarcaемфати́чен, подчертан /pott͡ʃɛrˈtan/
indefinite masculine singular past passive participle of подчерта́я (podčertája)
Slovakçapřísudkový
Slovencepredikativna
Katalancaemfàtic, predicatiu /əmˈfa.tik/
emphatic
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”).
aile: emfàticament
Galiçyacaenfático
emphatic (having emphasis)
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós), variant of ἐμφαντικός (emphantikós), from ἐμφαίνω (emphaínō, “to show, present”).
aile: enfaticamente
Galcetraethiadol
Gürcüceგარემოება /ɡ̊äɾe̞mo̞e̞bä/
circumstance · adverbial modifier, adverb, adjunct
çekim: çoğul გარემოებები · tamlayan გარემოების
aile: განკერძოებული გარემოება
Esperantopredikativa, predikativo /predikaˈtivo/
predicative case (case marking a predicative nominative/adjective)
çekim: çoğul predikativoj
köken: Ultimately derived from Latin praedicātīvus.
Oksitancaatribut, atributiu, emfatic
Tacikçeмустанадӣ