kryq
eril
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "kryq" kelimesi Türkçe'de çapraz, çarpı, haç anlamına gelir.
Çeviri
Genelçapraz
Genelçarpı
Genelhaç
Çekim Tablosu
çoğulkryqe
Tanım
•cross
Diğer Dillerde
AlmancaKreuz, kreuzförmig, quer, verschränken (nötr) /ˈkʁɔʏ̯ts/
cross · clubs · sharp sign, ♯
çekim: çoğul Kreuze · tamlayan Kreuzes
eş: Malkreuz, Erhöhungszeichen, Eichel, Treff, Last, Leiden
köken: From Middle High German kriuze, from Old High German kruzi, from Latin crux (gen. crucis).
aile: Andreaskreuz, Bergkreuz, Blaues Kreuz, Deutsches Grünes Kreuz, Deutsches Rotes Kreuz, Flurkreuz, gezinntes Kreuz, Gipfelkreuz, Grünes Kreuz, Hagelkreuz
Fransızcacroiser, croix, crucial, transversal, transversale /kʁwa.ze/
to cross, to put in the shape of a cross · to cross, to go across · to cross, to intersect
çekim: geçmiş croisé · ortaç croisé · şimdiki croise · ulaç croisant
köken: From croix + -er. Compare Spanish and Portuguese cruzar.
aile: croisade, croisement, croiser le fer, croiser les doigts, croiseur, entrecroiser, feux croisés, mots croisés, rester les bras croisés, se croiser les bras
Croisez le chemin.
J'étais un bateau gigantesque / Capable de croiser mille ans
İspanyolcaatravesado, cruz, cruzar, de través, transversal /atɾabeˈsado/
transversal, cross, oblique
eş: bizco, avieso, mestizo
köken: Past participle of atravesar.
İtalyancacroce, cruciforme, incrociare (dişil) /ˈkro.t͡ʃe/
cross · burden, cross to bear
çekim: çoğul croci
eş: crocifisso, affanno, afflizione, assillo, calvario, castigo
köken: From Latin crucem.
Rusçaкрест, крестообра́зный, перекрёстный, попере́чный, скрести́ть, скре́щивать /krʲest/
cross · thief
çekim: çoğul кресты́ · tamlayan креста́
eş: хер, страдание, испытание
köken: Borrowed from Old Church Slavonic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ. Doublet of Христо́с (Xristós) and крёст (krjost), the inherited East Slavic form.
aile: Иоа́нн Крести́тель, Кра́сный Крест, крест-на́крест, кре́стики-но́лики, крести́ны, крести́ть, крести́ться, кре́стник, кре́стница, крестови́к
крест-на́крест
вот те крест
Arapçaصَلِيب
Farsçaحیاتی /ha.jaː.ˈtiː/
relating to life · relating to life: · biotic
köken: From حیات (hayât, “life”) + ـی (-i).
چیست جان کندن سوی مرگ آمدن دست در آب حیاتی نازدن
مواد حیاتی
cross
çekim: çoğul səliblər · tamlayan səlibin
köken: Etymology tree Akkadian 𒁇 (ṣalāpu)bor. Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)bor. Arabic صَلِيب (ṣalīb)bor. Azerbaijani səlib Borrowed from Arabic صَلِيب (ṣalīb).
Kazakçaкірес, крест
Özbekçekrest, salib, xoch
cross
çekim: çoğul saliblar · tamlayan salibning
köken: Etymology tree Akkadian 𒁇 (ṣalāpu)bor. Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)bor. Arabic صَلِيب (ṣalīb)bor. Classical Persian صَلِیب (salīb)bor. Uzbek salib Borrowed from Classical Persian صَلِیب (salīb).
aile: salibchi
Türkmencehaç
Kırgızcaкрест
Uygurcaكرېسىت
Felemenkçekruis (nötr) /krœy̯s/
cross (X-shape) · cross (such shape as used in heraldry) · cross (execution device with such shape)
çekim: çoğul kruizen
eş: crucifix, kruisbeeld, kruisteken, verhogingsteken
zıt: munt
köken: From Middle Dutch crûce, from Old Dutch *krūci, from Latin crux (“cross”).
aile: andreaskruis, burgerkruis, hakenkruis, ieder huisje heeft zijn kruisje, inlegkruisje, kruis of munt, kruisbeeld, kruisbestuiving, kruisbladig, kruisbladwolfsmelk
Hij droeg een houten kruis om zijn nek.
Teken een kruis in het vakje.
Het kruis is een symbool in veel religies.
Portekizceatravessado, crucial, cruz, cruzado, cruzar, fazer cruzar /a.tɾa.veˈsa.du/
past participle of atravessar
crossing, intersection
çekim: geçmiş クロスした
eş: センタリング
köken: Borrowed from English cross, from Old English cros, borrowed from Old Norse kross, perhaps borrowed from Old Irish cros, ultimately from Latin crux.
cross (geometric figure) · cross (execution device) · cross
çekim: çoğul korsen · tamlayan korsets
köken: From Old Swedish kors, krussa, from Latin crux.
aile: kors i taket, korståg
Near-synonym: krucifix
Lehçekrzyż, krzyżowy (eril) /ˈkʂɘʂ/
cross · sacrum
çekim: çoğul krzyże · tamlayan krzyża
eş: reg. śl. krziż, reg. śl. krziż, udręka, tortury, reg. śl. krziż, reg. śl. krziż
köken: Inherited from Old Polish krzyż. For similar religious borrowings, compare Rzym (“Rome”), Żyd (“Jew”).
aile: krzyżówka
cross · loins
çekim: çoğul кри́жі · tamlayan кри́жа
köken: Borrowed from Polish krzyż.
the cross on which Jesus Christ was crucified · crucifix, cross
çekim: çoğul क्रूसों
eş: सलीब, सूली
köken: Borrowed from Portuguese cruz. Cognate with Konkani खुरिस (khuris) and Marathi क्रूस (krūs).
Fincepoikittainen, poikittaissuuntainen, rasti, risti, ristikkäinen, ristinmuotoinen /ˈpoi̯kitːɑi̯nen/
transverse, traverse (crossing from one side to the other) · abeam (being at a right angle to the centerline)
köken: poikittain (“transverse(ly), crosswise”) + -inen
aile: poikittaisesti, poikittaisaalto, poikittaisharju, poikittaiskelkka, poikittaisleikkaus, poikittaisliikenne, poikittaispalkki, poikittaisraita, poikittaissuunta, poikittaissyöttö
Çekçekříž (eril) /ˈkr̝̊iːʃ/
cross · crucifix · club (playing card symbol)
çekim: çoğul kříže · tamlayan kříže
eş: soužení, trápení, trefa, trefle, žalud, bedra
köken: Inherited from Old Czech kříž, ultimately from Latin crux.
aile: křížem, zkříženě, křižák, křižník, křižovatka, křížatka, kříže, křížeček, křížek, křížovka
Rumencecruce, cruciform (dişil)
cross
çekim: çoğul cruci · tamlayan cruci
köken: Inherited from Latin crux, crucem. Compare Aromanian crutse, crutsi / cãrutse, cãrutsi.
aile: cruci, cruciadă, cruciș, crucișătură, încruci, încrucișa, încrucișare, încrucișat
Macarcakereszt /ˈkɛrɛst/
cross · dagger (the text character †, used for footnotes and to signify death) · crucifix (on which Jesus died)
çekim: çoğul keresztek
köken: Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian krst (“cross”) and Bulgarian кръст (krǎst). From Proto-Slavic *krьstъ.
aile: keresztel, keresztes, keresztül, célkereszt, horogkereszt, keresztanya, keresztapa, keresztcsont, keresztfiú, keresztgyerek
İbraniceצְלָב
Etimoloji
Borrowed through Vulgar Latin from Latin crux, crucem, with an irregular substitution of the short Latin -u-.