Ana içeriğe geç
Sözlük

coup sec

FRANSIZCA → TR
Fransızca "coup sec" kelimesi Türkçe'de çimdik, çimdiklemek, kesme alma, makas alma anlamına gelir.

Çeviri

Genelçimdik
Genelçimdiklemek
Genelkesme alma
Genelmakas alma

Diğer Dillerde

to pinch, to squeeze · to chicken out; to back out; to shirk
çekim: geçmiş kniff · ortaç gekniffen · şimdiki kneift · ulaç kneifend
eş: pfetzen, zwacken, zwicken, quetschen, pressen, zurückschrecken
köken: Derived from earlier kneipen, from Middle Low German knīpen, from Old Saxon *knīpan, from Proto-West Germanic *knīpan. Cognate with Dutch knijpen. Doublet of kniepen (“to blink”), a more recent borrowing from modern Low German. The form with -f- is an adaptation to the High German consonantism, for which there may have been rare antetypes in northern dialects of Central German, but which was…
aile: Kneifer, Kneifzange, Kniff
vor etwas kneifen
İspanyolcadar un tirón, tirar de, tirón, tironear (eril) /tiˈɾon/
tug, pull, jerk · pull, strain (a violent effort; an excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles) · skill, string to one's bow
çekim: çoğul tirones
eş: estirón, estirón, sobreaceleración, sobreimpulso
köken: From tirar + -ón.
aile: de tirón, de un tirón, ni a dos tirones, ni a tres tirones, tirón de bolso, tirón de orejas
Le dio un fuerte tirón de pelo.
Fue expulsado por darle un tirón de la camiseta al rival.
flick, chuck, cuff (light blow) · tweak
çekim: çoğul buffetti
köken: From French buffe, from German puffen.
действие или состояние по значению гл. дёргать
Azericedartmaq /dɑrtˈmɑχ/
to pull, to yank · to smoke weed
çekim: geçmiş dartmış · ortaç dartmış · şimdiki dartır
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tart- (“to pull; to hang”). Cognate with Turkish tartmak, Chuvash турт (turt).
aile: dartılı, dartılmaq
kimisə əlindən dartmaq
to turn, to turn round · to play (a record, CD, song, etc.) · to input into a telephone, to call (a phone number)
çekim: geçmiş draaiden · ortaç gedraaid · şimdiki draait · ulaç draaiend
köken: From Middle Dutch drâyen, from Old Dutch thrāien, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną, from Proto-Indo-European *terh₁-.
aile: draaibaar, draaierig, draaiboek, draaicirkel, draaideur, draaihals, draaihek, draaihoek, draaiing, draaikolk
Daar draait het niet om!
Portekizcepuxão (eril) /puˈʃɐ̃w̃/
a sudden and strong pull; a yank
çekim: çoğul puxões
köken: From puxar + -ão, possibly corresponding to Latin pulsiōnem, from Latin pulsus.
aile: puxão de orelha
bite, sting, prick
çekim: çoğul τσιμπήματα · tamlayan τσιμπήματος
köken: From τσιμπάω (tsimpáo, “to bite”) + -μα (-ma).
τσίμπημα κουνουπιού
Japonca引っ張る /çip̚pa̠ɾɯ̟/
pull, yank · string (cable), stretch (a rope over something) · drag, tow
çekim: geçmiş 引っ張った
袖を引っ張る
İsveççeryck (nötr)
a short, intense movement (especially with the arm, but also more generally); a tug, a yank, a jerk, a jolt, etc. · jerk · a sudden burst of increased speed (concretely or abstractly), usually as "göra ett ryck"; a dash
çekim: çoğul rycks · tamlayan rycks
Det krävdes tio ryck i startsnöret för att få igång gräsklipparen
vakna med ett ryck
Hon gjorde ett ryck och sprang om tio framförvarande löpare
to yank, tug, pluck, wrench (once, suddenly)
çekim: geçmiş kiskaissut · şimdiki kiskaisee · ulaç kiskaiseva
köken: kiskoa + -aista
aile: kiskaisu
Rumenceînșfăca
to yank
çekim: geçmiş înșfăcat · ortaç înșfăcat · şimdiki înșfacă
köken: Probably from Bulgarian хващам (hvaštam).
to pull (suddenly), yank, tug, hoik, give a pull or tug
çekim: geçmiş rántottak
köken: From the same stem as rángat (“to pull repeatedly”), rándít, rándul, ráng, with the instantaneous verb-forming suffix -t.
aile: rántás, beránt, ráncigál, rándít, rándul, rángat, átránt, beleránt, elránt, előránt
Katalancaestrebada, pessigar, retorçar (dişil) /əs.tɾəˈba.ðə/
jerk, tug · snatching (crime) · push (effort to complete a task)
çekim: çoğul estrebades
aile: a estrebades
Gürcüceნახტომი /näχtʼo̞mi/
bounce, bound, caper, gambol, hop, jump, leap, prance, shies, shy, skip, spring, tug, vault
çekim: çoğul ნახტომები · tamlayan ნახტომის
aile: ნახტომი შეეშლება, ირმის ნახტომი
Tamilceபிடுங்கு /pɪɖʊŋɡʊ/
to yank, pull, pull out, rip, tear, pluck · to extort, wrest, take away, confiscate · to break through any obstruction and rush onward with force
çekim: geçmiş பிடுங்கினேன் · ortaç பிடுங்கிய · şimdiki பிடுங்குகிறார் · ulaç பிடுங்குகிற
köken: Cognate with Malayalam പിടുങ്ങുക (piṭuṅṅuka).
உன் வாழ்க்கைல இது வரைக்கும் என்னடா பெருசா புடுங்கிருக்க?
gdslaod, tarraing
mihaukume, io, kikini, kini
otaچمدك, چمدكلمك
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod