storcere
/ˈstɔr.t͡ʃe.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "storcere" kelimesi Türkçe'de burmak, çimdik, çimdiklemek, kesme alma, makas alma anlamına gelir.
Çeviri
Genelburmak
Genelçimdik
Genelçimdiklemek
Genelkesme alma
Genelmakas alma
Çekim Tablosu
geçmişstòrto
ortaçstòrto
şimdikistòrce
ulaçstorcènte
Tanım
•to twist (a finger, nail, etc.) · to sprain, to dislocate (a foot, wrist, etc.) · to distort
Diğer Dillerde
to turn · to turn (one’s body), turn around · to roll, twist, make something revolve, rotate
çekim: geçmiş drehte · ortaç gedreht · şimdiki dreht · ulaç drehend
eş: wenden, rotieren, abdrehen, verdrillen, schlagen, aufnehmen
köken: From Middle High German dræjen, dræhen, from Old High German drāen (akin to Old Saxon thrāian), from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną. Cognate with Bavarian drahn, Dutch draaien and English throw.
aile: Dreher, Dreherei, Drehung, verdrehen
Dreh den Spiegel etwas nach links!
Dreh dich mal etwas nach links!
Die Erde dreht sich um die Sonne.
to uproot, pull up, tear out · to extract, take out (a tooth) · to pull off, rip off, peel
çekim: geçmiş arraché · ortaç arraché · şimdiki arrache · ulaç arrachant
eş: bannir, chasser, débroussailler, déchaumer, déchirer, déraciner
köken: By prefix substitution from Old French esrachier (see also the form arachier), from Latin ērādīcāre. Doublet of éradiquer, which was borrowed.
aile: arrachable, arracher la gueule, arracher les mots de la bouche, s'arracher les cheveux
Il arrache les pattes du moustique.
On l'a arraché pour 10.000 dollars.
Rusçaвывёртывать, вырыва́ть, дёргать, тяну́ть, ущипну́ть, щипа́ть /vɨˈvʲɵrtɨvətʲ/
to unscrew · to twist, to wrench (an arm, a leg, etc.) · to turn inside out
çekim: geçmiş вывёртывавший · ortaç вывёртывавший · şimdiki вывёртывает · ulaç вывёртывающий
eş: вывинчивать, выворачивать, выкручивать, выкручивать, выворачивать
köken: вы́верт- (vývert-) + -ывать (-yvatʹ)
Felemenkçeafbreken, draaien, knijpen, loswringen, trekken /ˈɑvˌbreːkə(n)/
to break off · to demolish, to break down · to decompose
çekim: geçmiş braken af · ortaç afgebroken · şimdiki breekt af · ulaç afbrekend
eş: neerhalen
köken: From Middle Dutch afbreken. Equivalent to af + breken.
aile: afbreekmes, afbreking
Portekizcearrancar /a.ʁɐ̃ˈka(ʁ)/
to pull, pluck, rip (something) · to yank, jerk · to pull down, tear down
çekim: geçmiş arranquei · ortaç arrancado · şimdiki arranca
eş: cassumbular, kassumbular
köken: From Old Galician-Portuguese arrancar, of uncertain origin. Probably from Latin ad- + runcāre.
aile: para-arranca
Arrancámos com o projeto.
O computador não arranca.
Yunancaτσίμπημα (nötr)
bite, sting, prick
çekim: çoğul τσιμπήματα · tamlayan τσιμπήματος
köken: From τσιμπάω (tsimpáo, “to bite”) + -μα (-ma).
τσίμπημα κουνουπιού
Korece뒤틀다, 비틀다
힘 있게 바싹 꼬면서 틀다.
Fincekiskaista, kiskoa, nipistää, nipistys, nykäistä, riuhtaista /ˈkiskɑi̯stɑˣ/
to yank, tug, pluck, wrench (once, suddenly)
çekim: geçmiş kiskaissut · şimdiki kiskaisee · ulaç kiskaiseva
köken: kiskoa + -aista
aile: kiskaisu
Rumenceinvarti, trage /ˈtra.d͡ʒe/
to pull, draw, drag · to draw (exert a force on a fluid by means of negative pressure) · to fire, shoot
çekim: geçmiş tras · ortaç tras · şimdiki să tragă
köken: From Early Medieval Latin tragere, from Latin trahere (“to draw, drag”).
aile: îl trage ața, îl trage inima, își trage sufletul, o trage, se trage de șireturi, se trage pe cur, trage apa, trage clapa, trage cu ochiul, trage cu urechea
a trage cu pușca
a trage cu arcul
Toate cuvintele din propoziția aceasta se trag din limba latină.
causative of ráng: to jerk, to yank
çekim: geçmiş rángattak
köken: ráng + -at
aile: agyonrángat, berángat, belerángat, előrángat, felrángat, kirángat, lerángat, megrángat, összerángat, szétrángat
Dancavride /vriːðə/
to twist · to wrench · to wring
çekim: geçmiş vred · ortaç vredet · ulaç vridende
köken: From Old Danish writhæ, from Old Norse vríða, from Proto-Germanic *wrīþaną, cognate with Norwegian vri, Swedish vrida, English writhe.
aile: afvride, forvride, hændervridende, indvride, omvride, opvride, skævvride, udvride, vrid, vriden
Bulgarcaизвивам, ощипвам, ощипване, пробождане, щипвам, щипване
Katalancapessigar, retorçar /pə.siˈɣa/
to pinch · to prick, to sting · to shock
çekim: geçmiş pessiguí · ortaç pessigat · şimdiki pessiga
twist, wrench · strain
çekim: geçmiş freangtha · ortaç freangtha · şimdiki freangann sé
köken: Probably from Middle Irish frencaid (“bend, bow”).
aile: íosfhreang
gdsnìomh
grcστρεβλόω
miio, kikini, kini, raukeke
otaچمدك, چمدكلمك
wyikoorrbak
Etimoloji
From Vulgar Latin *extorcere, ultimately from Latin torquēre. Doublet of estorcere, a borrowing from Latin.