लोकप्रियता
/loː.kəp.ɾɪj.t̪ɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "लोकप्रियता" kelimesi Türkçe'de şan, şöhret, ün anlamına gelir.
Çeviri
Genelşan
Genelşöhret
Genelün
Çekim Tablosu
çoğulलोकप्रियताएँ
Tanım
•popularity (state of being liked by the people)
Diğer Dillerde
AlmancaBekanntheit, Beliebtheit, Berühmtheit, Popularität, Ruhm (dişil) /bəˈkanthaɪ̯t/
fame · celebrity
çekim: çoğul Bekanntheiten · tamlayan Bekanntheiten
köken: From bekannt + -heit.
aile: Bekanntheitsgrad
Fransızcacélébrité, gloire, popularité (dişil)
the celebrity · a celebrity
çekim: çoğul célébrités
eş: gloire, renommée
köken: From Latin celibritātem.
İspanyolcafama, nombradía, popularidad (dişil) /ˈfama/
fame · reputation
çekim: çoğul famas
köken: Inherited from Old Spanish fama, probably a semi-learned borrowing from Latin fāma (partly due to phonetic reasons: initial f did not become h, and because it preserved the Latin sense perfectly; additionally its derivatives are also learned), ultimately from Proto-Indo-European *bheh₂-mā-, from *bheh₂- (“to speak”).
aile: buena fama, mala fama, salón de la fama
İtalyancafama, popolarità (dişil) /ˈfa.ma/
fame, renown · reputation, name · report, rumor
çekim: çoğul fame
eş: celebrità, considerazione, credito, gloria, grido, immortalità
köken: Borrowed from Latin fāma, from Proto-Indo-European *bʰeh₂-mā-, from *bʰeh₂- (“to speak”).
aile: famigerato
Rusçaизве́стность, популя́рность, сла́ва
Arapçaشَعْبِيَّة, شُهْرَة
Farsçaشهرت /ʃuh.ˈrat/
fame, reputation · esteem · glory
köken: Borrowed from Arabic شُهْرَة (šuhra, “renown, fame”). Doublet of شهره (šohre).
Azericeşöhrət /ʃœhˈræt/
glory, fame
çekim: çoğul şöhrətlər · tamlayan şöhrətin
köken: Borrowed from Arabic شُهْرَة (šuhra).
aile: şan-şöhrət, şanlı-şöhrətli, şöhrətbaz, şöhrətbazlıq, şöhrətgir, şöhrətləndirilmə, şöhrətləndirilmək, şöhrətləndirmə, şöhrətləndirmək, şöhrətlənmə
Kazakçaдаңқ /dɑŋq/
fame, glory
Özbekçedong, shuhrat
fame, glory, reputation
çekim: çoğul shuhratlar · tamlayan shuhratning
köken: Borrowed from Arabic شُهْرَة (šuhra).
aile: shuhratlanmoq, shuhratli, shuhratparast, shuhratparastlik
Türkmencemeşhurlyk, şöhrat
glory, fame · reputation
çekim: çoğul şöhratlar · tamlayan şöhradyň
köken: From Arabic شُهْرَة (šuhra).
aile: şöhratlanmak, şöhratly, şöhratlylyk, şöhratparaz
Uygurcaشۆھرەت /ʃøhrɛt/
fame · reputation
çekim: çoğul شۆھرەتلەر
köken: From Arabic شُهْرَة (šuhra). Cognate with Turkish şöhret.
Başkurtçaдан /dɑn/
glory, fame, high reputation · praise, eulogy, glorification
çekim: tamlayan дандың
köken: From Persian [Term?].
Батыр яуҙан ҡайтмаһа, даны ҡайтыр иленә.
Яҡшыларҙан зат ҡалыр, батырҙарҙан дан ҡалыр.
Аттың яҡшыһы алға сыға, егеттең яҡшыһы данға сыға.
Felemenkçebekendheid, beroemdheid, geliefdheid, populariteit, roem (dişil) /bəˈkɛntˌɦɛi̯t/
familiarity, acquaintance, knowledge · fame, name · someone famous, a celebrity
çekim: çoğul bekendheden
köken: From bekend + -heid.
De bekendheid met de lokale cultuur hielp hem tijdens zijn reis.
Zijn bekendheid met de taal was een voordeel.
Door die film bereikte ze grote bekendheid.
Portekizcefama, popularidade (dişil) /ˈfɐ̃.mɐ/
fame · reputation
çekim: çoğul famas
eş: aura, brado, cartaz, celebridade, conceito, consideração
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fama, from Latin fāma, from Proto-Indo-European *bheh₂-mā-, from *bheh₂- (“to speak”).
Ele entrou para o hall da fama.
Esse homem tem má fama.
glory, kudos, fame · pride · star (of film, pop, etc)
çekim: çoğul δόξες · tamlayan δόξας
köken: Inherited from Ancient Greek δόξα (dóxa). Compare Mariupol Greek дъо́кса (ðóksa).
fame
çekim: tamlayan berömmelses
köken: From berömma + -else. First attested in 1541. Compare Danish berømmelse.
Lehçepopularność, sława (dişil) /pɔ.puˈlar.nɔɕt͡ɕ/
popularity
çekim: tamlayan popularności
eş: sława, wzięcie, rozgłos, powodzenie, prestiż, uznanie
köken: Etymology tree Polish popularny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish popularność From popularny + -ość.
Ukraynacaвідо́мість, популя́рність, сла́ва
Fincekuuluisuus, maine, suosio, tunnettuus /ˈkuːlui̯suːs/
A celebrity. · Prestige, fame.
çekim: çoğul kuuluisuudet · tamlayan kuuluisuuden
köken: kuuluisa + -uus
aile: maailmankuuluisuus
Çekçeoblíbenost, proslulost, sláva, věhlas (dişil) /ˈobliːbɛnost/
popularity
çekim: çoğul oblíbenosti · tamlayan oblíbenosti
eş: popularita
zıt: neoblíbenost
köken: From oblíbený + -ost.
Rumencefaimă, popularitate (dişil)
fame, renown, reputation, luster, name
çekim: çoğul faime
köken: Inherited from Latin fāma.
Macarcahír, hírnév, népszerűség /ˈhiːr/
news, information · news item · knowledge of a thing or event
çekim: çoğul hírek
köken: Of unknown origin.
aile: hirdet, hirtelen, híres, híresztel, hírhedt, hírlik, hírnök, híradó, hírforrás, hírharang
İbraniceמוֹנִיטִין
Etimoloji
लोकप्रिय (lokapriya, “popular”) + -ता (-tā, “-ness”).