Platform Menüsü

Diğer Diller

baghetă

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "baghetă" kelimesi Türkçe'de baget, francala anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaget

Genelfrancala

Çekim Tablosu

çoğulbaghete

tamlayanbaghete

Tanım

•baguette (bread) · wand

Diğer Dillerde

AlmancaBaguette , Taktstock , Tambourstock (nötr)

baguette

çekim: çoğul Baguettes · tamlayan Baguettes

eş: Franzosenbrot, Meterbrot, Partybrot, Stangenweißbrot

köken: Borrowed from French baguette.

Fransızcabaguette (dişil) /ba.ɡɛt/

stick, rod, any long thin object · baguette, French stick · chopstick

çekim: çoğul baguettes

eş: bâton, houssine, verge, moulure, pain français

köken: Borrowed from Italian bacchetta.

aile: baguette de coudrier, baguette de sourcier, baguette magique, mener à la baguette

J’achète une baguette tous les jours.

Les japonais mangent avec des baguettes.

Ringo est un maître des baguettes.

İspanyolcabaguete , baguette , barra de pan , batuta (dişil)

alternative form of baguette

çekim: çoğul baguetes

eş: canilla

İtalyancabacchetta , baguette (dişil) /bakˈket.ta/

rod, stick · drumstick · baton (stick of a conductor)

çekim: çoğul bacchette

eş: asta, asticciola, astina, bacchettina, bastone, bastoncino

köken: From Vulgar Latin *baclitta, a diminutive from Latin baculum.

Rusçaбаге́т , дирижёрская па́лочка

Arapçaبَاغِيت

Farsçaباگت

Azericebaget

Felemenkçebaton , dirigeerstok , stokbrood

stokje dat een dirigent bij het dirigeren hanteert

eş: dirigeerstok

Portekizcebaguete , batuta (dişil) /baˈɡɛ.t͡ʃi/

baguette (long and narrow variety of bread)

çekim: çoğul baguetes

köken: Borrowed from French baguette.

Yunancaμπαγκέτα (dişil) /baˈɟeta/

baton (of conductor) · drum stick · baguette

çekim: çoğul μπαγκέτες · tamlayan μπαγκέτας

köken: From French baguette.

Japoncaタクト , バゲット , フランスパン , 指揮棒

a conductor's baton · musical tempo

köken: From German Taktstock.

Korece바게트 , 지휘봉 , 프랑스빵 /p͈a̠ɡe̞tʰɯ/

baguette, French bread, French stick (a variety of bread that is long and narrow in shape)

köken: Borrowed from French baguette.

İsveççebaguette , dirigentpinne , pain riche , taktpinne /baˈɡɛt/

baguette (bread)

çekim: çoğul baguetter · tamlayan baguettes

köken: From French baguette.

Lehçebagietka , batuta (dişil) /baˈɡjɛt.ka/

baguette (variety of bread that is long and narrow in shape) · rod, glass rod (a glass rod, that can be used to stir liquids in flasks or beakers)

çekim: çoğul bagietki · tamlayan bagietki

eş: bułka paryska, bułka wrocławska, mieszadełko

köken: Etymology tree Latin baculumder. Vulgar Latin *baclitta Italian bacchettabor. French baguette Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bagietka From French baguette + Polish -ka.

Ukraynacaбаге́т , дириге́нтська па́личка

Fincepatonki , ranskanleipä , tahtipuikko /ˈpɑtoŋki/

baguette, French bread (bread)

çekim: çoğul patongit · tamlayan patongin

köken: From Swedish batongbröd, from French bâton.

Çekçebageta , taktovka (dişil) /ˈbaɡɛta/

baguette (a variety of bread)

çekim: çoğul bagety · tamlayan bagety

köken: Borrowed from French baguette.

Macarcakarmesteri pálca

İbraniceבָּגֶט , מקל (eril)

stick, staff, rod

çekim: çoğul מַקְּלוֹת

köken: Unknown. Likely related to Najdi Arabic مقلاب.

aile: מַקְּלוֹת אֲכִילָה

וַיִּקַּח־לוֹ יַעֲקֹב מַקַּל לִבְנֶה לַח וְלוּז וְעֶרְמוֹן […]

[…] מׇתְנֵיכֶם חֲגֻרִים נַעֲלֵיכֶם בְּרַגְלֵיכֶם וּמַקֶּלְכֶם בְּיֶדְכֶם

Dancadirigentstok , flute , taktstok

Norveççebagett

Vietnamcabánh mì , bánh mì Pháp /ʔɓajŋ̟˧˦ mi˨˩/

bread, especially Saigon-style short baguettes with filling

köken: From bánh (“pastry, cake, bread, dumpling, noodle, wafer, or pudding”) + mì (“wheat”). A folk etymology claims that bánh mì is a corruption of French pain de mie; however, this is obviously false, see the entry for bánh. An 1898 dictionary defines French miche as bánh tây, a now-dated term for Western-style bread.

aile: bánh mì bắp, bánh mì bơ tỏi, bánh mì cây, bánh mì chuối, bánh mì chuột, bánh mì đen, bánh mì gừng, bánh mì kẹp thịt, bánh mì kẹp, bánh mì lát

bánh mì ngọt

bánh mì Pháp

bánh mì (kẹp thịt)

Bulgarcaдиригентска палка , франзе́ла

Slovakçabageta

Litvancadirigento lazdelė

Letoncazizlis

Taycaบาแก็ต /baː˧.kɛt̚˨˩/

baguette.

köken: From French baguette.