el
/ɛl/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "el" kelimesi Türkçe'de arşın, kulaç, le anlamına gelir.
Çeviri
Genelarşın
Genelkulaç
Genelle
Çekim Tablosu
çoğulellen
Tanım
•a unit of length corresponding to about 69 cm: ell, cubit
Diğer Dillerde
AlmancaArmspanne, Elle, entgegenstemmen, Klafter, Messstab, Meßstab (dişil) /ˈɛlə/
ulna (bone of the forearm) · ell (historic unit of length)
çekim: çoğul Ellen · tamlayan Ellen
eş: Ulna, Schneiderelle, Tuchelle
köken: From Middle High German elle, from Old High German elina, from Proto-West Germanic *alinu. The form elle is most readily explained as an assimilation of syncopated elne (like müller from earlier mülnære). Alternatively it can also be a backformation from apocopated eln, elen. Cognate with English ell, which compare.
aile: Ellbogen, Ellenbogen, ellenlang
measuring rod of one ell · yardstick (standard to which other comparisons are judged)
çekim: çoğul aunes
köken: Inherited from Middle French aune, from Old French alne, from Vulgar Latin *alina, from a Germanic language, probably Frankish *alina, from Proto-Germanic *alinō. Cognate with Old High German elina, Old English eln, Old Norse alin, ǫln, Gothic 𐌰𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (aleina), and Latin ulna. More at ell.
aile: à l'aune de
Puis il la rappela, pour lui montrer trois aunes de guipure qu'il avait trouvées dernièrement «dans une vendue».
to grasp, to seize · to catch, to hook · to furl
çekim: geçmiş aferré · ortaç aferrado · şimdiki aferra
köken: Inherited from Vulgar Latin *adferrāre, from ferrum (“iron, sword”).
aile: aferramiento
Ya perdieron, a qué se aferran?
plural of braccio (“arm”) · brace (measure of length representing a person's outstretched arms)
eş: manodopera, braccianti, forze di lavoro
köken: From Latin brachia, bracchia, plural of bracchium. Compare Portuguese braça, Spanish braza, Old French brace.
Era seduto con le braccia incrociate.
Le braccia dell'orologio sono in ottone.
elbow · cubit, ell
çekim: çoğul ло́кти · tamlayan ло́ктя
eş: локтевой сустав, предплечье, локтевая кость
köken: Inherited from Proto-Slavic *ȍlkъtь.
aile: облокоти́ться, облока́чиваться, подлоко́тник, налоко́тник, подлоко́тный, чу́вство ло́ктя, Phrases, куса́ть ло́кти, ло́кти куса́ть, толка́ться локтя́ми
— Отста́нь! — кри́кнула она́ и так сту́кнула его́ ло́ктем в перено́сицу, что из глаз его́ посы́пались и́скры.
Arapçaإِل, ذِرَاع
cubit (unit of measurement)
köken: From Middle Persian [script needed] (”ryšn /ārešn/), from Old Persian 𐎠𐎼𐏁𐎴𐎡 (a-r-š-n-i /arašni/).
Portuguese brace or fathom, a traditional unit of length about equal to 2.2 m · cubic Portuguese brace or fathom, a traditional unit of volume about equal to 10.6 m³, particularly used in measuring earthwork
çekim: çoğul braças
köken: From Old Galician-Portuguese braça, from Latin brachia, variant of bracchium (“forearm, cubit”), from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn, “upper arm”). Cognate with Galician and Spanish braza, Catalan braça, and Italian braccia.
İsveççealn, måttstock
an ell, a cubit, a historic measure of length = 2 feet = 24 inches = 1/3 fathom · a stick of this length, used as a measure
çekim: çoğul alnar · tamlayan alns
The name of the Latin script letter L/l.
köken: Phonetic spelling of the letter.
Hintçeएल
Finceäl, ällä, kyynärä, mittakeppi, syli /ˈæl/
The name of the Latin script letter L/l.
çekim: çoğul ällät · tamlayan ällän
köken: Ultimately from Latin el. See äs for further details on the vowel.
Çekçedržet se, loket, opřít se (eril) /ˈlokɛt/
elbow (joint) · ell, cubit (unit of length)
çekim: çoğul lokty · tamlayan loktu
köken: Inherited from Old Czech loket.
aile: loketní, loktíček, loktík, tenisový loket, zač je toho loket
Macarcarőf, sing /ˈʃiŋɡ/
cubit (a unit of linear measure, no longer in use, originally equal to the length of the forearm)
çekim: çoğul singek
köken: Borrowed from German. First attested in 1368.
aile: singcsont
İbraniceאַמָּה, קְנֵה מִדָּה
elbow · cubit (measure)
çekim: çoğul cubita · tamlayan cubitī
köken: Neuter substantive use of the perfect passive participle of cubō (“lie down, recline”).
aile: cubitālis
Ter sēsē attollēns cubitōque adnīxa levāvit,
Dancaalen /ˈæːln̩/
cubit, ell (a unit of length of varying value, in Denmark 62.8 cm (equal to 2 feet) until 1907)
çekim: çoğul alenene · tamlayan alens
köken: From Old Norse alin, ǫln, from Proto-Germanic *alinō (“elbow, ell”), cognate with English ell, German Elle. Compare also albue (“elbow”).
Norveççealen
Endonezcedzira', el /ɛl/
The name of the Latin script letter L/l.
çekim: çoğul el-el
köken: From Dutch el.
The name of the Latin script letter L/l.
köken: Borrowed from French elle.
arshin
çekim: çoğul арши́ни
köken: Borrowed from Ottoman Turkish آرشون / آرشین (arşın) (Turkish arşın).
Estoncaküünar
elbow · cubit, ell (unit)
çekim: çoğul küünrad · tamlayan küünra
köken: From Proto-Finnic *küünärä, from Proto-Finno-Ugric *küńä. Related to Finnish kyynärä and Hungarian könyök.
aile: küünarluu, küünarnukk
breaststroke · braza, a Spanish brace or fathom, a former unit of length
çekim: çoğul braces
köken: Inherited from Latin brachia, variant of bracchium (“forearm, cubit”), from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn, “upper arm”).
braza, a Spanish brace or fathom, a former measure of length equal to 2 varas or about 1.67 meters
çekim: çoğul brazas
köken: From Old Galician-Portuguese braça, from Latin brachia, variant of bracchium (“forearm, cubit”), from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn, “upper arm”). Compare Portuguese braça, Spanish braza.
Etimoloji
From Middle Dutch elne, elle, from Old Dutch *elina, from Proto-West Germanic *alinu. Cognate with English ell, German Low German Ell, German Elle.