plateia
/plaˈtɛj.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "plateia" kelimesi Türkçe'de dinleyici, izleyici, okuyucu (readership), seyirci anlamına gelir.
Çeviri
Geneldinleyici
Genelizleyici
Genelokuyucu (readership)
Genelseyirci
Çekim Tablosu
çoğulplateias
Tanım
•stalls (seat in a theatre close to and about level with the stage) · audience · the public
Diğer Dillerde
plural of Audienz
Fransızcaassistance, auditoire, public (dişil) /a.sis.tɑ̃s/
assistance · audience
çekim: çoğul assistances
köken: Borrowed from Late Latin assistentia.
aile: assistance publique, porter assistance
İspanyolcaaudiencia, grada, graderío, público (dişil) /auˈdjenθja/
audience · a tribunal of justice of a defined territory which hears its problems, cases and lawsuits
çekim: çoğul audiencias
köken: Borrowed from Latin audientia.
aile: audiencia al rebelde, Audiencia Nacional, audiencia provincial, audiencia pública, audiencia territorial, índice de audiencia, sala de audiencia, tener audiencia
İtalyancapubblico, uditorio /ˈpub.bli.ko/
public
çekim: çoğul pubblici
eş: collettivo, comune, comunitario, generale, universale, civico
zıt: privato
köken: Borrowed from Latin pūblicus. Doublet of piuvico, which is inherited.
aile: pubblicamente
Rusçaаудито́рия, зри́тели, пу́блика, слу́шатели
Arapçaجُمْهُور, نَظَّارَة
Felemenkçepubliek (nötr) /pyˈblik/
audience
çekim: çoğul publieken
köken: From Middle French public, publique.
aile: festivalpubliek, publieksvoorlichting, theaterpubliek, voetbalpubliek
Yunancaακροατήριο, κοινό (nötr)
audience, (a group of listeners or watchers.) · Α place for audiences. · attendance, crowd size (at sporting event, etc)
çekim: çoğul ακροατήρια · tamlayan ακροατηρίου
köken: From Ancient Greek ἀκροατήριον (akroatḗrion).
member(s) of an audience
köken: Sino-Korean word from 觀客, from 觀 (“watching”) + 客 (“guest”)
İsveççepublik
public
çekim: çoğul publiker · tamlayan publiks
köken: From Latin publicus
aile: studiopublik
Lehçeaudytorium, publika, widownia (nötr) /aw.dɘˈtɔ.rjum/
auditorium (large room for public meetings or performances) · audience in an auditorium
çekim: çoğul audytoria · tamlayan audytoriów
eş: aula, sala, publiczność, publika, słuchacze, widownia
köken: Etymology tree Latin audītōriumlbor. Polish audytorium Learned borrowing from Latin audītōrium.
aile: audytoryjny
Ukraynacaавдито́рія, аудито́рія, глядачі́, пу́бліка, слухачі́
Çekçeobecenstvo (nötr) /ˈobɛt͡sɛnstvo/
audience (of a performance)
çekim: çoğul obecenstva · tamlayan obecenstva
eş: diváci, publikum, posluchači
köken: From obecný + -stvo.
Rumenceasistență (dişil)
assistance
çekim: çoğul asistențelor · tamlayan asistențe
köken: Borrowed from French assistance. Equivalent to asista + -ență.
Macarcaközönség /ˈkøzønʃeːɡ/
audience, house (a group of people seeing a performance) · public, people, everyone
çekim: çoğul közönségek
köken: From the old noun közön (“common, general, usual”) + -ség
aile: közönséges, célközönség, nagyközönség, nézőközönség
Latinceaudientēs, audītōrium
Norveççepublikum
Endonezcepenonton
orang yang menonton pertunjukan:
a viewer or spectator of a TV show, movie, performance or event
köken: Sino-Vietnamese word from 看 (“to watch”) and 者 (“-er; -ist”).
Bulgarcaаудито́рия, пу́блика
Litvancaaudiencija, auditorija, publika, žiūrovai (dişil) /ɒʊdʲɪ²ˈjɛnʲˑt͡sʲɪjɛ/
audience (formal meeting with a high-ranking officer)
çekim: çoğul audieñcijos · tamlayan audieñcijos
Taycaนักอ่าน, ผู้ชม /pʰuː˥˩.t͡ɕʰom˧/
audience; viewer
köken: From ผู้ (pûu, “person”) + ชม (chom, “to view”).
Katalancapúblic /ˈpub.blik/
public
çekim: çoğul públics
zıt: privat
köken: Borrowed from Latin pūblicus.
aile: domini públic, enemic públic número u, obra pública, públicament
Galiçyacaaudiencia, público /ˈpubliko/
public (pertaining to the affairs of all people) · public (open to general view) · public (provided by the government)
köken: Learned borrowing from Latin pūblicus.
Etimoloji
Borrowed from Latin platēa, from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa, “flat, level”). Compare the inherited doublet praça (“plaza”), also present in Italian platea, piazza, and Spanish platea, plaza.