관객

/kwa̠nɡɛk̚/

KORECE → TR

Korece "관객" kelimesi Türkçe'de dinleyici, izleyici, okuyucu (readership), seyirci anlamına gelir.

Çeviri

Geneldinleyici

Genelizleyici

Genelokuyucu (readership)

Genelseyirci

Tanım

•member(s) of an audience

Diğer Dillerde

AlmancaAudienzen , Publikum , Schaulustige , Schaulustiger , Zuschauer , Zuschauerin

plural of Audienz

Fransızcaassistance , auditoire , badaud , badaude , public , spectateur (dişil) /a.sis.tɑ̃s/

assistance · audience

çekim: çoğul assistances

köken: Borrowed from Late Latin assistentia.

aile: assistance publique, porter assistance

İspanyolcaaudiencia , espectador , grada , graderío , público (dişil) /auˈdjenθja/

audience · a tribunal of justice of a defined territory which hears its problems, cases and lawsuits

çekim: çoğul audiencias

köken: Borrowed from Latin audientia.

aile: audiencia al rebelde, Audiencia Nacional, audiencia provincial, audiencia pública, audiencia territorial, índice de audiencia, sala de audiencia, tener audiencia

İtalyancapubblico , spettatore , spettatrice , uditorio /ˈpub.bli.ko/

public

çekim: çoğul pubblici

eş: collettivo, comune, comunitario, generale, universale, civico

zıt: privato

köken: Borrowed from Latin pūblicus. Doublet of piuvico, which is inherited.

aile: pubblicamente

Rusçaаудито́рия, зева́ка, зри́тели, зри́тель, зри́тельница, наблюда́тель

Arapçaجُمْهُور, رَاءٍ, مُتَفَرِّج, مُشَاهِد, نَاظِر, نَاظِرَة

Azericeizləyici , tamaşaçı

dipstick (stick or rod used to measure the depth of a liquid) · viewer (someone who watches television and alike) · follower (someone who watches television and alike)

çekim: çoğul izləyicilər · tamlayan izləyicinin

köken: Morphologically izləmək (“to watch”) + -yici.

Kazakçaкөрермен , көруші, қараушы

spectator

çekim: çoğul көрермендер · tamlayan көрерменнің

Özbekçetomoshabin, tomoshachi

Tatarcaтамашачы

watcher, audience

Türkmencetomaşaçy

Kırgızcaкөрүүчү

Uygurcaتاماشىبىن

spectator

çekim: çoğul تاماشىبىنلار

köken: From Persian تماشا بین.

Başkurtçaтамашасы /tɑ.mɑ.ʂɑ.ˈsɯ̞/

viewer, spectator (of television, theater etc.)

çekim: çoğul тамашасылар · tamlayan тамашасының

köken: From тамаша (tamaşa, “spectacle”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).

Felemenkçekijker , publiek , toeschouwer (eril)

telescope · pair of binoculars · viewer (person who looks at something)

çekim: çoğul kijkers

eş: observator, ooggetuige, toeschouwer, waarnemer, telescoop, verrekijker

köken: From kijken (“to look”) + -er.

aile: verrekijker, wegkijker

Portekizceaudiência , espectador , plateia , público (dişil) /aw.d͡ʒiˈẽ.si.ɐ/

hearing (a proceeding at which discussions are heard) · audience (formal meeting with a dignitary) · audience (group of people seeing a performance)

çekim: çoğul audiências

köken: Learned borrowing from Latin audientia.

Yunancaακροατήριο , θεατής , κοινό (nötr)

audience, (a group of listeners or watchers.) · Α place for audiences. · attendance, crowd size (at sporting event, etc)

çekim: çoğul ακροατήρια · tamlayan ακροατηρίου

köken: From Ancient Greek ἀκροατήριον (akroatḗrion).

Japonca傍観者 , 聴衆 , 見物人 , 観客 , 観衆 /bo̞ːkã̠ɰ̃ɕa̠/

onlooker

köken: 傍観(ぼうかん) (bōkan) + 者(しゃ) (-sha)

İsveççeåskådare , publik , tittare

spectator

çekim: çoğul åskådares · tamlayan åskådares

köken: From åskåda + -are or å- + skåda + -are.

Lehçeaudytorium , publika , widownia , widz (nötr) /aw.dɘˈtɔ.rjum/

auditorium (large room for public meetings or performances) · audience in an auditorium

çekim: çoğul audytoria · tamlayan audytoriów

eş: aula, sala, publiczność, publika, słuchacze, widownia

köken: Etymology tree Latin audītōriumlbor. Polish audytorium Learned borrowing from Latin audītōrium.

aile: audytoryjny

Ukraynacaавдито́рія, аудито́рія, гляда́ч, глядачі́, гляда́чка, пу́бліка

Hintçeईक्षक , दर्शक , देखनेवाला (eril) /iːk.ʂək/

beholder, viewer, observer · spectator

çekim: çoğul ईक्षकों

köken: Borrowed from Sanskrit ईक्षक (īkṣaka).

Fincekatsoja , katsojat , sivustakatsoja , yleisö /ˈkɑtsojɑ/

viewer, spectator (someone who views a spectacle) · viewer (someone who watches television or computer screen) · spectator (one who watches an event; especially, one held outdoors)

çekim: çoğul katsojat · tamlayan katsojan

köken: katsoa (“to watch, view”) + -ja (“-er”)

aile: katsojuus, kaivonkatsoja, katsojajoukko, kädestäkatsoja, salakatsoja, sivustakatsoja, syrjästäkatsoja, televisiokatsoja

Kauneus on katsojan silmässä.

Çekçedivačka, divák , obecenstvo (eril) /ˈɟɪvaːk/

spectator, viewer · bystander, onlooker

çekim: çoğul diváci · tamlayan diváka

eş: pozorovatel

köken: Inherited from Proto-Slavic *divakъ. By surface analysis, dívat se + -ák.

Rumenceasistență , martor ocular, privitoare, privitor , spectatoare , spectator (dişil)

assistance

çekim: çoğul asistențelor · tamlayan asistențe

köken: Borrowed from French assistance. Equivalent to asista + -ență.

Macarcaközönség , megfigyelő, nézelődő, néző /ˈkøzønʃeːɡ/

audience, house (a group of people seeing a performance) · public, people, everyone

çekim: çoğul közönségek

köken: From the old noun közön (“common, general, usual”) + -ség

aile: közönséges, célközönség, nagyközönség, nézőközönség

Latinceaudientēs, audītōrium, spectātor, spectātrix

Dancapublik, publikum , seer, tilskuer

audience · the public

çekim: çoğul publikummer · tamlayan publikums

Etimoloji

Sino-Korean word from 觀客, from 觀 (“watching”) + 客 (“guest”)