appuyer sur le champignon
/a.pɥi.je syʁ lə ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to step on it, to floor it, to put the pedal to the metal, to put one's foot down, to step on the gas
Diğer Dillerde
Rusçaжать на газ, поднажа́ть
Portekizcepisar fundo
to step on it (to drive fast)
çekim: geçmiş pisei fundo · ortaç pisado fundo
eş: meter o pé na tábua, pisar na tábua
Yunancaπατάω γκάζι
Korece밟아 라
pedal to the metal (max speed or intensity), step on it
köken: gasen (“the gas”) + i (“in”) + botten (“the bottom”)
Lehçedać gazu, dawać gazu
Fincepainaa kaasua
Etimoloji
Literally, “to press on the mushroom”. The word champignon (“mushroom”) is slang for the accelerator pedal.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
écraser le champignon
passer la quatrième vitesse