abdicar
/a.bi.d͡ʒiˈka(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişabdiquei
ortaçabdicado
şimdikiabdica
Tanım
•to abdicate · to give up
Diğer Dillerde
Almancaabdanken, verweigern /ˈʔapdaŋkŋ̩/
to resign
çekim: geçmiş dankte ab · ortaç abgedankt · şimdiki dankt ab · ulaç abdankend
eş: abdizieren, verabschieden, Abschied, nehmen, einreichen, Funktion
köken: ab- + danken
aile: Abdankung
Fransızcaabdiquer /ab.di.ke/
to abdicate (one's powers) · to give up; to abandon
çekim: geçmiş abdiqué · ortaç abdiqué · şimdiki abdique · ulaç abdiquant
eş: abandonner, désister, renoncer, s’avouer vaincu, baisser les bras, capituler
köken: Borrowed from Latin abdicāre.
Beatrix des Pays-Bas a abdiqué en 2013.
İspanyolcaabdicar /abdiˈkaɾ/
to abdicate, relinquish
çekim: geçmiş abdiqué · ortaç abdicado · şimdiki abdica
köken: Borrowed from Latin abdicāre.
İtalyancaabdicare /ab.diˈka.re/
to abdicate · to renounce
çekim: geçmiş abdicàto · ortaç abdicàto · şimdiki àbdica · ulaç abdicànte
eş: rinunciare al trono, rinunciare al potere, cadere, sottrarsi, cedere, darsi per vinto
köken: Borrowed from Latin abdicāre.
Rusçaотказа́ться, отка́зываться, отрека́ться, отре́чься, слагать полномочия
Felemenkçeafstand doen van, afwijzen, verstoten, weigeren /ˈɑfʋɛi̯zə(n)/
to turn away, to decline, to reject
çekim: geçmiş wezen af · ortaç afgewezen · şimdiki wijst af · ulaç afwijzend
eş: verwerpen
köken: From Middle Dutch afwisen. Equivalent to af + wijzen. Compare German abweisen.
aile: afwijzing
Yunancaαποποιούμαι, παραιτούμαι
to refuse, disclaim; deny
çekim: geçmiş αποποιήθηκα
eş: απαρνιέμαι, απεμπολώ, αποκρούω, απορρίπτω
köken: From Koine Greek ἀποποιοῦμαι (apopoioûmai).
Japonca退位する
to abdicate the throne or the crown.
çekim: geçmiş abdikerade · ortaç abdikerad · ulaç abdikerande
Lehçeabdykować /ab.dɘˈkɔ.vat͡ɕ/
to abdicate (to surrender, renounce or relinquish, as a sovereign power) · to abdicate, to resign, to quit
çekim: geçmiş abdykowano · şimdiki abdykuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin dicō Latin abdīcōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish abdykować From Latin abdīcō + Polish -ować. First attested in 1688.
abdykował cesarz
abdykował car
abdykował król
to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)
çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä
köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).
aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä
Çekçeabdikovat /ˈabdɪkovat/
to abdicate
çekim: geçmiş abdikovavše · ortaç abdikovala · şimdiki abdikuje
eş: odstoupit, rezignovat
Latinceabdicō
Dancaabdicere
to abdicate
çekim: geçmiş abdicerede · ortaç abdiceret · ulaç abdicerende
köken: From Latin abdicare.
Norveççeabdisere, avvise, frasi seg
Bulgarcaабдикирам, отказвам се от /ɐbdiˈkirɐm/
to abdicate (to renounce a throne) · to abdicate, to resign, to quit
çekim: geçmiş none · ortaç абдики́рал · şimdiki абдики́ра · ulaç абдики́ращ
köken: Adapted borrowing of French abdiquer + -ирам (-iram), from Latin abdīcō.
Katalancaabdicar /əb.diˈka/
to abdicate
çekim: geçmiş abdiquí · ortaç abdicat · şimdiki abdica
köken: Borrowed from Latin abdicāre.
aile: abdicació, abdicatiu
İrlandacatabhair suas
to give up, surrender, renounce · to give up, relinquish, sacrifice · to abdicate (surrender or relinquish as sovereign power; to withdraw from filling or exercising)
çekim: geçmiş tugtha suas · ortaç tugtha suas
köken: Calque of English give up
Gürcüceგადადგომა /ɡ̊ädädɡo̞mä/
verbal noun of გადადგება (gadadgeba) · verbal noun of გადაუდგება (gadaudgeba)
çekim: çoğul გადადგომები · tamlayan გადადგომის
Tagalogcamagbitiw, magdimiti
Tamilceதுற /t̪ʊrɐ/
to renounce (worldly pleasures); to become an ascetic · to leave, relinquish, forsake, quit, abandon, desert, reject, discard, give up
çekim: geçmiş past of துறந்துவிட்டிரு (tuṟantuviṭṭiru) · ortaç துறந்த · şimdiki துறக்கிறார் · ulaç துறக்கிற
köken: Compare திற (tiṟa). Cognate with Old Kannada ತೊಱೆ (toṟe), Kannada ತೊರೆ (tore).
aile: துறவு
Esperantoeksreĝiĝi /eksreˈd͡ʒid͡ʒi/
to abdicate
çekim: geçmiş eksreĝiĝis · ortaç eksreĝiĝinta · ulaç eksreĝiĝanta
köken: Etymology tree Esperanto eks- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Proto-Italic *rēks Latin rēx Latin rēgisder. Esperanto reĝo Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto eksreĝiĝi…
Oksitancaabdicar
to abdicate
çekim: geçmiş abdiquèri · ortaç abdicat · şimdiki abdica
köken: From Latin abdicāre.
cmn拒絕 /拒绝, 禪讓 /禅让, 退位, 退出
iaabdicar
miwhakataka
nnabdisere, avvise, fråseie seg
Etimoloji
Borrowed from Latin abdicāre.