Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Chose

/ʃoz/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "Chose" kelimesi Türkçe'de cisim, falan, falan filan, filan, itirazı olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcisim

Genelfalan

Genelfalan filan

Genelfilan

Genelitirazı olmak

Genelkarşı çıkmak

Genelnesne

Genelşey

Çekim Tablosu

çoğulchoses

Tanım

•thing

Diğer Dillerde

Almancadas und das , Ding , Dings , Dingsbums , Dingsda , einwenden (nötr) /dɪŋ/

thing · thing; girl; boy (young person) · Thing (historic Germanic council)

çekim: çoğul Dinge · tamlayan Dinges

eş: Gegenstand, Sache, Teil, Zeug, Ereignis, Vorgang

köken: From Middle High German ding, from Old High German thing, from Proto-West Germanic *þing. Compare Low German ding, Dutch ding, English thing, Danish ting.

aile: dinglich, Dings, Dingens, Dingsbums, Dingsda, Dingenskirchen, Dinggedicht, guter Dinge, Unding

Was ist das für ein Ding?

İspanyolcacaroto , chisme , chunche , cosa , coso , fulana (eril) /ˈt͡ʃisme/

gossip · trinket, gadget · thingy (something whose name one cannot recall)

çekim: çoğul chismes

eş: chimento, baratija, cacharro, coso, marinola, trasto

köken: Uncertain. A connection to cisma (“schism; discord”) has been proposed on the grounds that rumours can cause strife. Coromines considers it more likely to be a further evolution of etymology 2 below.

aile: chismear, chismografía, chismorrear, chismorreo, chismoso

revista de chismes

¡Eso no son más que chismes!

Alberto, los chismes envejecen, como una persona.

İtalyancacontestare , cosa , coso , eccepire , obiettare , oggetto /kon.tesˈta.re/

to contest, challenge, oppose, protest against · to charge, notify

çekim: geçmiş contestàto · ortaç contestàto · şimdiki contèsta · ulaç contestànte

eş: accusare, imputare, notificare, confutare, controbattere, contraddire

köken: From Latin contestārī.

aile: contestabile, contestatario, contestativo, contestatore, contestazione

Rusçaвещь , возража́ть , возрази́ть , и то и сё , не́что , объе́кт /vʲeɕː/

thing, object · things, belongings, goods, stuff

çekim: çoğul ве́щи · tamlayan ве́щи

köken: Inherited from Old East Slavic вещь (veščĭ), borrowed from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.

aile: веще́ственный, вещество́, овеществи́ться, овеществля́ться, овеществи́ть, овеществля́ть, Phrases, с веща́ми на вы́ход

Arapçaإشي , حاجة , ستون , شغلة , شي , شَيْء (dişil) /ħaː.d͡ʒa/

need, necessity (act of needing something) · need (thing needed) · neediness, poverty

çekim: çoğul حَاجَات · tamlayan حَاجَةٍ

Farsçaباستار , بهمان , چیز , چِیز , شَیْء , شِیْء /bah.ˈmaːn/

so-and-so

köken: From Middle Persian 𐭥𐭠𐭧𐭬𐭠𐭭𐭩 (ʿʾḥmʾny /⁠wāhmān⁠/, “so-and-so”). Compare Northern Kurdish bêhvan (“so-and-so”) and wihan (“so, like this”).

فلان و بهمان

Azericeadı bilinməz , bəhman , əşya , filan , nəmnə , obyekt /æʃˈjɑ/

broken plural of şey (“thing”) · thing, item, piece (pluralized əşyalar)

çekim: çoğul əşyalar · tamlayan əşyanın

köken: From Arabic أَشْيَاء (ʔašyāʔ).

Evdə olan bütün əşyaları aparıb satıblar.

Kazakçaзат , нәрсе , объект

thing · matter, substance

çekim: çoğul заттар · tamlayan заттың

köken: From Persian ذات (zât), from Arabic ذَات (ḏāt).

aile: антизат, заттық, заттылық, дзәт

Özbekçenarsa , obʻyekt

thing, object

çekim: çoğul narsalar · tamlayan narsaning

köken: From Proto-Turkic [Term?].

Tatarcaзат , нәрсә

Türkmencenämenäme , pylan , zat /ðɑːt/

thing

çekim: çoğul zatlar · tamlayan zadyň

köken: From Arabic ذَات (ḏāt, “being, essence, substance, nature”).

Kırgızcaнеме , нерсе , объект

thing

Uygurcaنەرسە

thing, object · fellow, type

çekim: çoğul نەرسىلەر

Başkurtçaнимә , фәлән , фәлән-төгән /ˈnʲi.mæ/

what

köken: From *neme / *nämä "what", from Proto-Turkic *nē- (“what”). -me is an interrogative formant. Doublet of нәмә (nəmə). Cognate with Old Uyghur [script needed] (nemä, “something”); Kyrgyz неме (neme, “something”), Kyrgyz эмне (emne, “what?”), Turkmen näme (“what?”), Uzbek nima, Uyghur نېمە (nëme), نىمە (nime, “what?”), Khakas ниме (nime, “what?”), Shor небе (“thing”), etc.

Çuvaşçaяпала

thing

Felemenkçebezwaar maken , ding , dinges , ertegen zijn , object , protesteren (nötr) /dɪŋ/

matter, thing · thing (popular assembly or judicial council in early Germanic society)

çekim: çoğul dingen

eş: object, zaak, persoon, mens, geval, piemel

köken: From Middle Dutch dinc, from Old Dutch thinc, from Proto-West Germanic *þing, from Proto-Germanic *þingą.

aile: dinges, dingwoord, onding, rotding

Portekizcebagaça , bagulho , cena , coisa , fulano , negócio (dişil) /baˈɡa.sɐ/

thingamajig, gizmo, thingy (something whose name is unknown)

çekim: çoğul bagaças

Yunancaαντικείμενο , αντιτείνω , αντιτίθεμαι , δείνα , διαφωνώ , ενίσταμαι (nötr) /an.diˈci.me.no/

object, subject (a physical thing) · object (of sentence) · object (of desire, or affection, etc)

çekim: çoğul αντικείμενα · tamlayan αντικειμένου

zıt: υποκείμενο

köken: From Ancient Greek ἀντικείμενον (antikeímenon), participle of ἀντίκειμαι (antíkeimai).

aile: άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο, αντικειμενικά, αντικειμενικός, αντικειμενικότητα, αντικειμενοστρεφής

Προτιμώ να αγοράζω χρήσιμα αντικείμενα και όχι διακοσμητικά.

Japoncaあれ , やつ , 何々 , 反対する , 物件 , 物体 /a̠ɾe̞/

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon · that one we both know (both the speaker and the addressee know) · third-person personal pronoun: he, she, that person

köken: From older kare → are. Compound of あ (a, “that, yon”) + れ (-re, nominalizing suffix for demonstratives).

あれはなんですか？

これはあれでしょ？○○。

Çinceвәҗян , дунщи , 事物 , 代誌 /代志 , 東西 /东西 , 物件 /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

thing; object; matter

eş: 玩意

我在這裡接觸了這麼多的新鮮事物，我真是大開眼界。

我在这里接触了这么多的新鲜事物，我真是大开眼界。

Korece무슨무슨 , 무엇무엇 , 물건 , 뭐뭐 , 아무개 /musʰɯnmusʰɯn/

İsveççeföremål , grej , invända , manick , motsätta sig , objekt (nötr)

an object, an item · a subject (focus of some activity)

çekim: çoğul föremåls · tamlayan föremåls

Bombstyrkan kallades in efter ett misstänkt föremål hittades

auktionera ut föremål

Han träffades i huvudet av ett okänt föremål

Lehçecoś , dynks , dzyndzel , gżdynks , obiekt , pipsztyk /ˈt͡sɔɕ/

something · something (thing that is superlative or notable in some way) · something (thing that is separate from something else)

çekim: çoğul cosie · tamlayan cosia

eş: reg. śl. cosi, reg. śl. cosik, reg. śl. cosikej

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Indo-European *kʷídder. Proto-Slavic *česo Old Polish co Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Old Polish coś Polish coś Inherited from Old Polish coś. By surface analysis, co + -ś. Compare Kashubian cos and Slovincian cesz.

aile: cosik

Ukraynacaзапере́чити , запере́чувати , об'є́кт , предме́т , річ , той /rʲit͡ʃ/

thing, object · matter · language, speech

çekim: çoğul ре́чі · tamlayan ре́чі

köken: Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).

aile: до ре́чі

Hintçeचीज़, वस्तु (dişil) /t͡ʃiːz/

thing, object, item · cheez

çekim: çoğul चीज़ें

köken: Etymology tree Proto-Iranian *čiš-čid Classical Persian چِیز (čīz)bor. Hindi चीज़ Borrowed from Classical Persian چِیز (čīz, “object, thing, stuff”). Compare Punjabi ਚੀਜ਼ (cīz) / چِیز (cīz), Gujarati ચીજ (cīj), Marathi चीज (cīj), Nepali चिज (cij), Bengali চিজ (cij).

Finceasia , esine , juttu , kapine , kappale , objekti /ˈɑsiɑ/

matter, issue, affair, concern, business, subject, case, thing (any abstract thing) · court case · thing, object (that is physical, concrete, tangible)

çekim: çoğul asiat · tamlayan asian

köken: From Proto-Finnic *asja.

aile: asiallinen, asiaton, itse asiassa, asiakas, asioida, asian vierestä, ammattiasia, asia-aine, asiaankuulumaton, asiaankuuluva

Kuuntele, mitä minulla on asiaa.

Tämä ei ole sinun asiasi!

Mitä asiasi koskee?

Çekçenamítnout , objekt , předmět , ta a ta , ten a ten , to a to /ˈnamiːtnou̯t/

to object

çekim: geçmiş namítnuvše · ortaç namítla · şimdiki namítne

aile: námitka

Rumencechestie , cutare , Cutărescu , lucru , obiect , obiecta (dişil) /ˈkes.ti.e/

thing, thingy · business, affair · matter, concern, issue, question

çekim: çoğul chestii · tamlayan chestii

eş: lucru

köken: Form of chestiune.

Etimoloji

Inherited from Middle French chose, from Old French chose, from Latin causa. Compare Italian cosa, Portuguese coisa, Spanish cosa among many others. Compare cause, a borrowed doublet.