fulana

/fuˈlana/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "fulana" kelimesi Türkçe'de fahişe, falan, falan filan, filan, orospu anlamına gelir.

Çeviri

Genelfahişe

Genelfalan

Genelfalan filan

Genelfilan

Genelorospu

Çekim Tablosu

çoğulfulanas

Tanım

•female equivalent of Fulano

Diğer Dillerde

Almancadas und das, der und der, die und die, Dirne , herumhuren , Hure (dişil) /ˈdɪrnə/

whore (prostitute or sexually unreserved woman) · girl; lass

çekim: çoğul Dirnen · tamlayan Dirnen

köken: From Middle High German dierne (“girl; servant”), from Old High German diorna, thiorna (“girl; servant”), from Proto-West Germanic *þewernā. Doublet of Deern. The sense “prostitute” developed from the use for a “girl from the lower classes”. It is first attested in the 15th century.

Der, nach dem Schauspiel, hofft ein Kartenspiel, / Der eine wilde Nacht an einer Dirne Busen.

Fransızcachose, ci et ça, cocotte , garce , machin , Machin (dişil) /ʃoz/

thing

çekim: çoğul choses

eş: machin-chose, Machin Chouette, Truc Machin-Chouette

köken: Inherited from Middle French chose, from Old French chose, from Latin causa. Compare Italian cosa, Portuguese coisa, Spanish cosa among many others. Compare cause, a borrowed doublet.

aile: à peu de choses près, autre chose, avant toutes choses, c'est la moindre des choses, chose du passé, chose jugée, chose promise, chose due, chose-bine, chosifier, chosisme

İtalyancabaldracca , battona , mignotta , peripatetica , prostituirsi , puttana (dişil) /balˈdrak.ka/

whore · prostitute, trollop, strumpet

çekim: çoğul baldracche

eş: bagascia, battona, donnaccia, meretrice, mignotta, prostituta

köken: From Baldacca, an ancient name for Baghdad.

Rusçaблядова́ть, блядь, гуля́ть, и то и сё, ку́рва, проститу́тка /blʲætʲ/

whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.

çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди

eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница

köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).

aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь

ходи́ть по блядя́м

за́сраная блядь

Arapçaزَانِيَّة, عَاهِرَة, عَهَرَ, فُلَان, فُلَانَة, قَحْبَة

Farsçaباستار, بهمان , جنده , فاحشه , فلان /bah.ˈmaːn/

so-and-so

köken: From Middle Persian 𐭥𐭠𐭧𐭬𐭠𐭭𐭩 (ʿʾḥmʾny /⁠wāhmān⁠/, “so-and-so”). Compare Northern Kurdish bêhvan (“so-and-so”) and wihan (“so, like this”).

فلان و بهمان

Azericebəhman, fahişə, filan, nəmnə, qəhbə /fɑ(h)iˈʃæ/

prostitute, hooker

çekim: çoğul fahişələr · tamlayan fahişənin

köken: Ultimately from Arabic فَاحِشَة (fāḥiša).

aile: fahişəlik, fahişəxana

siyasi fahişə

Kazakçaжәлеп , жезөкше /ʒæˈlep/

mean, dishonest, foul

çekim: çoğul жәлептер · tamlayan жәлептің

köken: Borrowed from Persian جلب (“slut, whore”), from Arabic جَلَب (jalab, “merchandise”).

Özbekçebuzuq, fohisha

Türkmencejelep, nämenäme, pylan

Kırgızcaжалап

whore, prostitute

çekim: çoğul жалаптар · tamlayan жалаптын

köken: Borrowed from Persian جلب, from Arabic جَلَب (jalab, “merchendise”). Cognates with Kazakh жәлеп (jälep).

aile: жалаптык

Uygurcaپاھىشە , جالاپ /pɑhiʃɛ/

prostitute, whore

çekim: çoğul پاھىشىلەر

köken: From Arabic فَاحِشَة (fāḥiša).

Başkurtçaфәлән , фәлән-төгән /fæ.ˈlæn/

such-and-such, so-and-so (unstated, given)

köken: From Arabic فُلَان (fulān, “so-and-so”).

Фәлән райондың фәлән ауылында тора ти.

Felemenkçehoer (dişil) /ɦur/

whore, prostitute · whore, slut (slur)

çekim: çoğul hoeren

eş: temeie, temeier, prostituee, lichtekooi, publieke, vrouw

köken: From Middle Dutch hoere, from Old Dutch *huora, from Proto-Germanic *hōrǭ.

aile: aandachtshoer, crackhoer, heroïnehoer, hoerendochter, hoerendop, hoerenhengst, hoerenjong, hoerenkast, hoerenkind, hoerenloper

Portekizcebeltrano , fulano , garota de programa , meretriz , prostituta , puta (eril) /bewˈtɾɐ̃.nu/

what's-his-name; so-and-so (placeholder name)

çekim: çoğul beltranos

eş: beltrão

köken: From the given name Beltrano, either from Spanish or modified from Beltrão.

Yunancaδείνα , εκδίδομαι , εκπορνεύομαι , πόρνη , πουτάνα, τάδε (táde)

such-and-such, so-and-so

eş: τάδε

Japoncaさせ子, パンスケ, 何々, 売女 , 売春婦 , 娼婦

whore

Korece갈보 , 논다니 , 매춘부 , 무슨무슨, 무엇무엇, 뭐뭐 /ka̠ɭbo̞/

prostitute

eş: 논다니

köken: Of native Korean origin. 갈— (gal-, “unknown”) + —보 (-bo, “a suffix to add the meaning of a person with a characteristic of such conduct”).

İsveççeatt hora, hora , luder /huːra/

a whore (prostitute) · a whore (promiscuous person, slut) · a whore (person offering themselves in some non-sexual capacity in a way perceived as indicating a lack of self-respect)

çekim: çoğul horor · tamlayan horas

köken: From Old Swedish hōra, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Compare Danish hore, English whore, Dutch hoer, German Hure. Doublet of kär.

aile: horbock, horkarl, horklut, horunge, svennehora

Han verkar hora ut sig till vilka tveksamma sponsorer som helst

Lehçedziwka , kurwa, prostytuować się, prostytutka , szmata , taki owaki (dişil) /ˈd͡ʑif.ka/

whore (prostitute) · bitch, slut, whore · alternative form of dziewka (“daughter”)

çekim: çoğul dziwki · tamlayan dziwki

eş: kurwa, prostytutka, zdzira, ladacznica, lambadziara, wywłoka

köken: Dialectal realization of dziewka.

aile: dziwkarz

Ukraynacaблудни́ця, ку́рва, пові́я, проститу́тка, шльо́ндра

Hintçeरंडी , वेश्या , वेश्यावृत्ति (dişil) /ɾəɳ.ɖiː/

prostitute · whore, slut, bitch

çekim: çoğul रंडियाँ

köken: Inherited from Prakrit 𑀭𑀡𑁆𑀟 (raṇḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-) without cluster simplification, from Sanskrit रण्ड (raṇḍa). Related to रांड (rāṇḍ, “widow, prostitute”).

aile: रंडी की औलाद, रंडीख़ाना, रंडीबाज़

Fincehuora , huorata , myydä itseään , prostituoitu , se ja se , se ja tämä /ˈhuo̯rɑ/

prostitute, whore · whore; promiscuous woman · whore, slut, bitch; used as a general term of abuse at women

çekim: çoğul huorat · tamlayan huoran

köken: From Proto-Finnic *hoora, borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *hōrǭ (“whore, adultress”).

aile: tehdä huorin, huorahtava, huoramainen, huoruus, hutsu, huorahtaa, huorata, huoritella, huomiohuora, huorala

Çekçeběhna , děvka , kurva , nevěstka , šlapka, ta a ta (dişil) /ˈbjɛɦna/

tramp, floozie (promiscuous woman)

çekim: çoğul běhny · tamlayan běhny

eş: poběhlice, coura, šlapka, čubka, rajda, děvka

köken: From běhat + -na.

Rumencecocotă , curvă , cutare, Cutărescu, prostitua , prostituată (dişil)

whore, prostitute

çekim: çoğul cocote

köken: Borrowed from French cocotte.

Macarcakurva , prosti /ˈkurvɒ/

a hooker, whore, prostitute, bitch

çekim: çoğul kurvák

köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *kury.

aile: kurválkodik, kurvás, elkurvul, aki kurvának megy, áll, ne sírjon, ha basszák, sír, mint a fürdős kurva

İbraniceזוֹנָה, שַׁרְמוּטָה

Latincelupa , meretrix, nonaria, scortillum , scortum , spintria /ˈɫʊ.pa/

she-wolf · prostitute

çekim: çoğul lupae · tamlayan lupae

köken: From lupus (“wolf”) + -a (feminine suffix). The sense “prostitute” is either a comparison of the prostitutes' predation on men to the wolf's rapacity, as also in Isidore's (often fanciful) opinion, or a reference to the she-wolf's supposed uncleanliness and promiscuity (often culturally conflated), paralleled in English bitch.

aile: lupānar