Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

трева

/trɛˈva/

dişil

BULGARCA → TR

Bulgarca "трева" kelimesi Türkçe'de ot anlamına gelir.

Çeviri

Genelot

Çekim Tablosu

çoğulтреви́

Tanım

•grass (plant of family Poaceae) · weed (marijuana)

Diğer Dillerde

AlmancaGras , Hasch , Kraut (nötr)

singular imperative of grasen · first-person singular present of grasen

çekim: çoğul Gräser · tamlayan Grases

eş: Rasen, Wiese, Cannabis, Marihuana, Laub, Grün

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰreh₁-der. Proto-Germanic *grasą Proto-West Germanic *gras Old High German gras Middle High German gras German Gras Inherited from Middle High German gras, from Old High German gras, from Proto-West Germanic *gras, from Proto-Germanic *grasą, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“grow, become green”). Cognate with Danish græs, Dutch gras, English grass, and Low…

aile: grasbewachsen, Grasdach, Grasebene, grasen, grasgrün, Grashalm, Grashüpfer, grasig, Grasland, graslos

Fransızcabeuh , herbage , herbe , marie-jeanne (dişil) /bø/

interjection expressing indifference: meh · interjection expressing disgust

çekim: çoğul beuhs

köken: Verlan form of herbe.

aile: beugler, beuglement

İspanyolcagrifa , herbaje , hierba , mota (dişil) /ˈɡɾifa/

grass, weed (marijuana)

çekim: çoğul grifas

eş: cannabis, cáñamo índico, chala, hierba, kifi, macoña

köken: From grifo (“intoxicated”).

la grifa me la traían de Tánger cuando en España no había

La grifa les había abierto el apetito, pero todos iban demasiado alicaídos para hablar de manduca.

İtalyancaerba , maria (dişil) /ˈɛr.ba/

grass · herb · marijuana

çekim: çoğul erbe

eş: prato, verde, ortaggio, erbaggio, verdura, verzura

köken: From Latin herba, ultimately from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”).

aile: aderbare, diserbare, erba cipollina, erba gatta, erba medica, erba miseria, erbaccia, erbaceo, erbario, erbicida

erba medicinale

Rusçaтрава́, тра́вка , травосто́й

Arapçaبانْجو , حَشيش

Farsçaگراس , گرس

curl, ringlet · braid

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wls /⁠wars⁠/, “hair”), from Proto-Iranian *wálśah, cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬯𐬀 (var^əsa, “hair (on the head)”), Sogdian 𐼴𐽀𐼼 (wrs /⁠wars⁠/, “hair”) and Northern Kurdish pirç (pirč, “hair on the head”); from Proto-Indo-Iranian *wálćas, cognate with Sanskrit वल्श (válśa, “twig, sprout”); from Proto-Indo-European *wólḱ-o-s, cognate with Proto-Slavic *volsъ…

Felemenkçewiet (eril) /ʋit/

weed, marijuana

eş: weed, marihuana, hennepplant, wietplant

köken: Borrowed from English weed (“marijuana”), from Middle English weed, from Old English wēod (“weed”), from Proto-West Germanic *weud. Doublet of wied (“unwanted plant”).

aile: mediwiet, nederwiet, wiethandel, wietpas, wietsigaret

Portekizceerva , ervagem , maconha (dişil) /ˈɛʁ.vɐ/

herb · yerba mate · grass

çekim: çoğul ervas

köken: From Old Galician-Portuguese erva, from Latin herba, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”). Cognate with Galician herba and Spanish hierba.

aile: erva-abelha, erva-agulheira, erva-aleluia, erva-alheira, erva-andorinha, erva-aranha, erva-armoles, erva-azeda, erva-babosa, erva-benta

Yunancaμαύρο , φούντα , χόρτο (nötr) /ˈma.vɾo/

black (color/colour) · negative vote · hashish

çekim: çoğul μαύρα · tamlayan μαύρου

aile: μαύρα, κάνω το μαύρο άσπρο

ρίχνω μαύρο

Japoncaクサ

İsveççegräs (nötr)

grass; any plant of the family Poaceae · weed, grass (marijuana)

çekim: çoğul gräsen · tamlayan gräsets

eş: Gramineae, Poaceae

köken: Inherited from Old Swedish gräs (“grass”), from Old Norse gras (“grass”), from Proto-Germanic *grasą, from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”). According to SO attested since the 1290s via Västgötalagen.

aile: citrongräs, darrgräs, fjädergräs, gräsbrand, gräsmatta, gräsplan, grässtrå, gröngräs, hänggräs, kasgräs

Han lade sig ner i gräset

spela på gräs

klippa gräset

Lehçetrawka , zioło (dişil) /ˈtraf.ka/

diminutive of trawa · blade of grass · grass, weed, ganja

çekim: çoğul trawki · tamlayan trawki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *trava Old Polish trawa Polish trawa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish trawka From trawa + -ka.

Hintçeगांजा (eril) /ɡɑːn.d͡ʒɑː/

ganja, marijuana, weed

köken: From Sanskrit गञ्जा (gañjā). Cognate with Bengali গাঁজা (gãja)

Fincedulla , ganja , hasa , hatsi , heinä , käyhä /ˈdulːɑ/

hashish (cannabis extract)

çekim: çoğul dullat · tamlayan dullan

köken: From Swedish dollo.

Çekçetráva (dişil) /ˈtraːva/

grass (plant of the family Poaceae) · weed (marijuana)

çekim: çoğul trávy · tamlayan trávy

eş: travina, trávník, ganja

köken: Inherited from Old Czech tráva, from Proto-Slavic *trava.

aile: travnatý, trávníkový, sekačka na trávu, travěnka, travička, travina, travka, trávník, zatravnit

Rumenceiarbă (dişil) /ˈjar.bə/

grass · herb · weed

çekim: çoğul ierburi · tamlayan ierbi

köken: Inherited from Latin herba, ultimately from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”). Compare Aromanian earbã.

Macarcafű , marihuána /ˈfyː/

grass · pot, grass, marijuana

çekim: çoğul füvek

köken: From Proto-Ugric *pimɜ (“grass”). Cognates include Northern Mansi пум (pum, “grass”).

aile: füves, fű alatt, citromfű, fű-fa, fűnek-fának, fűnyírás, fűnyíró, fűszer, fűzöld, gyermekláncfű

İbraniceגראס , וויד , ירוק /jaˈʁok/

green

köken: From Proto-Semitic *waruḳ-. Compare with יֶרֶק (“vegetation”) and Arabic وَرَق (waraq, “leaf”)

aile: יְרַקְרַק

Latinceherba /ˈhɛr.ba/

grass, herbage · herb · weeds

çekim: çoğul herbae · tamlayan herbae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰreh₁-der. Proto-Indo-European *gʰer-dʰ? Latin herba Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰer-dʰ, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”), and compared to grāmen (“grass, turf”) and English grass. However, De Vaan is skeptical of this derivation, preferring the variant *ǵʰreh₁-, noting that *gʰer-dʰ cannot be derived from this…

aile: herbāceus, herbāns, herbāria, herbārium, herbārius, herbāticus, herbeus, herbidus, herbifer, herbilis

Dancatjald /ˈtɕalˀ/

weed, pot

çekim: tamlayan tjalds

köken: From Faroese tjaldur (“oystercatcher”). At one point in time, marijuana was imported to Denmark from the same quay as the Faroese passenger ship Tjaldur docked. Hence the birth of the slang term.

Norveççegress , pot

Slovakçatráva (dişil) /traːva/

grass (plant of the family Poaceae) · weed (marijuana)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *trava Slovak tráva Inherited from Proto-Slavic *trava.

aile: trávový, trávny, trávnik, zatrávniť

Katalancaherbam , herbatge

Galiçyacaherba (dişil) /ˈɛɾ.βɐ/

herb (plant lacking wood) · weed · grass

çekim: çoğul herbas

köken: From Old Galician-Portuguese erva (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin herba. Cognate, among others, with Portuguese erva and Spanish hierba.

aile: herba doce, herbal, herbeira, Herbosa, Penerbosa

İrlandacaraithneach (dişil) /ˈɾˠæhnʲa(x)/

fern, bracken · cannabis

çekim: tamlayan raithní

köken: From Old Irish raithnech (“fern, brake-fern”) (compare Scottish Gaelic raineach, Manx rhennagh).

aile: raithneach asparagais, raithneach chraobhach, raithneach chrua, raithneach ghallda, raithneach mhadra, raithneach mhór, raithneach Mhuire, raithneach ríúil, raithneach rua, raithneach shreabhnach

İzlandacagras /kraːs/

grass · Icelandic moss · grass, marijuana

çekim: çoğul grös · tamlayan grass

köken: From Old Norse gras, from Proto-Germanic *grasą, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow”).

aile: á næstu grösum, bíta gras, gervigras, grasi vaxinn, kenna margra grasa, smjörgras

Isaiah 40 (Icelandic, English)

ArnavutçaMarijuane