mosto
/ˈmosto/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "mosto" kelimesi Türkçe'de şıra anlamına gelir.
Çeviri
Genelşıra
Çekim Tablosu
çoğulmostos
Tanım
•must (fruit juice) · wort
Diğer Dillerde
fruit juice; must (of grapes); new wine · fruit wine
çekim: çoğul Moste · tamlayan Mostes
eş: Fruchtsaft, Süßmost, Obstwein, Wein
köken: From Middle High German most, from Old High German most, from Proto-West Germanic *must (“must”).
aile: mosten, Mosterei
duty · exercise, assignment (set for homework)
çekim: çoğul devoirs
köken: Inherited from Middle French debvoir, from Old French deveir, from Latin dēbēre (to owe; ought, must).
aile: devoir de mémoire, devoir sur table, devoir surveillé, devoir une fière chandelle, le devoir m'appelle, sentiment du devoir accompli
manquer à son devoir, manquer à tous ses devoirs
Il est de mon devoir de protéger le roi.
to owe · to have to do something (must)
çekim: geçmiş dovùto · ortaç dovùto · şimdiki dève · ulaç dovènte
eş: carico, compito, impegno, incarico, incombenza, obbligo
köken: Inherited from Latin dēbēre (“to owe”). Cognate with Sicilian duviri.
Grazie! — Dovere.
Arapçaعَصِير, لَابُدَّ
wine · must (unfermented or partially fermented grape juice or wine)
köken: From Middle Persian bʾtk' (bādag, “wine, must”) (cognate to Khotanese [script needed] (bātaa, “wine; must”), Talysh boə (“date-plum (or grape) syrup; must”)), from Old Persian *bātah, most likely from Akkadian 𒁀𒂅𒌑 (baṭû, “tray, platter; mixing container, bowl for liquids; wine jar, pitcher”), from earlier Akkadian 𒁀𒋾𒌝 (baṭium, “vessel, basin, place to hold; tray, platter”). Cognate to Arabic…
herb, herbaceous plant · potherb, medicinal herb · spice
çekim: çoğul kruiden
köken: From Middle Dutch cruut (whence also kruit), from Old Dutch crūt, from Proto-West Germanic *krūd.
aile: geneeskruid, keukenkruid, kruidachtig, kruiden, kruidenboter, kruidenketchup, kruidentuin, kruidig, kruidnagel, onkruid
should (indicates that an action is considered by the speaker to be obligatory) · ought (indicates that the subject of the sentence has some obligation to execute the sentence predicate.) · will likely (indicates that the subject of the sentence is likely to execute the sentence predicate.)
çekim: geçmiş devi · ortaç devido · şimdiki deve
köken: From Old Galician-Portuguese dever, from Latin dēbēre (“to owe”).
Deve chover.
Yunancaμούστος (eril)
must (wine juice, before or during fermentation)
çekim: tamlayan μούστου
eş: γλεύκος
köken: From Ancient Greek μοῦστος (moûstos, “must”), from Latin mustum.
A general future speculative suffix; it attaches directly to the stem, including the honorific -으시- (-eusi-), and precedes another verbal suffix. · will, may: A suffix denoting guess or assumption of varied possibility. · will, would: A suffix indicating an indirect polite proposal with some degree of future supposition.
köken: Contraction of older and synonymous 게 하였 (-ge ha-yeot-), 게 ᄒᆞ엿 (Yale: -key hoy-es-) in historical spelling. 게 ᄒᆞ엿 (Yale: -key hoy-es-) has been used with future meaning since the late sixteenth century. In Modern Korean, 게 하였 (-ge ha-yeot-) most literally means "caused [one] to [VERB]", e.g. 먹게 하였다 (meok-ge ha-yeot--da, “[I] made [him] eat”). Hence, there are multiple theories with regards to the…
다시는 담배를 피우지 않겠다!
철수가 오늘 김밥을 먹겠대요.
내일 비가 오겠네요.
fruit or berry juice (that has been prevented from fermenting) · a kind of soft drink, more commonly known as julmust
çekim: tamlayan musts
köken: From Old Norse muster, moster, from Latin mustum.
wort (liquid that arises during the early part of brewing beer or mead) · leather softener (liquid used in the tanning industry to soften animal skins) · synonym of napój
çekim: çoğul brzeczki · tamlayan brzeczki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *brečьka Old Polish brzeczka Polish brzeczka Inherited from Old Polish brzeczka.
Fincepuristemehu, ruoho, täytyä, vierre, yrtti /ˈpuristeˣˌmehu/
must (pressed fruit juice that will ferment or has fermented, usually from grapes)
çekim: çoğul puristemehut · tamlayan puristemehun
köken: puriste + mehu
Çekçemladina, mošt (eril) /ˈmoʃt/
alcoholic or non-alcoholic beverage made from fermented fruit
çekim: çoğul mošty · tamlayan moštu
köken: Borrowed from German Most, from Latin mustum (“new wine”), neuter of mustus (“new, fresh”). An older term was mest from Proto-Slavic *mъstъ from Romance mustu(m).
aile: hruškový mošt, jablečný mošt
Rumencemust (nötr)
unfermented wine; grape or other fruit juice · must (of grapes)
çekim: çoğul musturi · tamlayan mustului
köken: Inherited from Latin mustum, from Proto-Indo-European *mus-, *mews- (“damp”).
aile: mujdei, mustar, mustărie, musti, mustometru, mustuială
Macarcaalighanem, bizonyára, biztos, biztosan, cefre, kétségkívül /ˈɒlikhɒnɛm/
in all probability (very probably; almost certainly)
köken: From aligha + nem.
İbraniceתִּירוֹשׁ
Latincemustum /ˈmʊs.tũː/
must; unfermented or partially fermented grape juice or wine; new wine; vintage
çekim: çoğul musta · tamlayan mustī
köken: Neuter of mustus (“newborn, new, fresh, perhaps lit. 'wet'”)
aile: mustāceus and mustāceum, mustālis, mustārium, mustārius, musteus, mustulentus
inque cavōs ierant tertia musta lacūs
Dancaurt /urt/
herb
çekim: çoğul urter · tamlayan urts
köken: From Old Norse urt, from Proto-Germanic *wurtiz, cognate with Norwegian urt, Swedish ört, English wort. A variant of *wrōts (“root”) (Danish rod).
aile: bulmeurt, katteurt, krydderurt, køkkenurt, lægeurt, stenurt, suppeurt, urtebed, urtebouillon, urtehave
Norveççemost
Bulgarcaшира (dişil) /ʃiˈra/
must (fruit juice that will ferment or has fermented, usually grapes)
köken: Borrowed from Ottoman Turkish شیره (şıra), from Classical Persian شیره (šīra).
Slovakçamušt
Slovencemošt (eril) /mɔ́ʃt/
must (fruit juice that will ferment or has fermented, usually grapes)
çekim: tamlayan môšta
köken: From Middle High German most, from Latin mustum.
aile: hrúškov mòšt, jábolčni mòšt
duty, obligation · homework
çekim: çoğul deures
köken: Inherited from Latin dēbēre (“owe”) (probably through a Vulgar Latin root *debĕre). Compare Occitan deure, dever, French devoir, Spanish deber.
Galiçyacamosto /ˈmosto/
unfermented or young
çekim: çoğul mostos
zıt: coito
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin mustum, neuter of mustus (“fresh, young", and, of wine, "unfermented”), from Proto-Indo-European *mus-, *mews- (“damp”).
1364, J. Méndez Pérez & al. (eds.), El monasterio de San Salvador de Chantada, Santiago de Compostela: I. Padre Sarmiento, page 377
Baskçamuztio
Galcegwin newydd, llys, mwst (eril) /ˌɡwiːn ˈnɛu̯.ɨ̞ð/
must (fermented grape juice)
İrlandacabraichlis (dişil) /ˈbˠɾˠaiç.lʲɪʃ/
wort; a liquid extracted from grain malt or mash.
çekim: çoğul braichlisí · tamlayan braichlise
köken: From Irish braich ("malt"). Cognate with Scottish Gaelic brailis and Manx brellish.
Etimoloji
Inherited from Old Spanish mosto, from Latin mustum, neuter of mustus (“fresh, young", and, of wine, "unfermented”), from Proto-Indo-European *mus-, *mews- (“damp”).