nuance
çekim: çoğul Nuancen · tamlayan Nuancen
eş: Kleinigkeit, Tick, Spur
köken: Borrowed from French nuance (“nuance, shade, hue”).
aile: nuancieren
detail (something small enough to escape casual notice, or a profusion of details)
çekim: çoğul détails
köken: From Middle French détail, from Old French detail, from detaillier, from de- + taillier (“to cut”).
aile: détailler, détaillé, en détail, par le menu détail, point de détail
colourful/colorful · rosy
çekim: çoğul coloriti
eş: abbronzato, rubicondo, espressivo, vivace, colorato, tinto
köken: From colorire.
aile: coloritamente
tinge, shade, tint, hue (color or shade of color, tint, dye) · nuance (a minor distinction)
çekim: çoğul çalarlar · tamlayan çaların
köken: Analyzable as çal + -ar.
🔊 məna çalarları
appearance, aspect
çekim: çoğul aanblikken
köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.
hue (color or shade of color; tint; dye) · nuance
çekim: çoğul matizes
köken: From Spanish matiz.
λόγος που αναφέρεται έμμεσα σε ένα θέμα και χωρίς να το λέει καθαρά, ωστόσο υπονοεί κάτι
nuance, connotation, shade of meaning
köken: Listed as borrowed from French nuance or English nuance. Some Japanese sources do not indicate a source language and only list the etymon form, as nuance, which is the format in these works to indicate an origin from English. Other references explicitly list both French and English as source languages, or just French. First cited to ふらんす物語 (Furansu Monogatari), a 1909 book by 永井荷風 (Nagai Kafū).
🔊 ニュアンスが違う
nuance
köken: Borrowed from French nuance.
shade; hue; a certain part in a spectrum of colors · nuance
çekim: çoğul nyanser · tamlayan nyansens
to shade (to darken or to lightly color) · to shade (to alter slightly) · to modulate (to change the pitch, intensity or tone of one's voice)
çekim: geçmiş cieniowano · şimdiki cieniuje
eş: modelować, uplastyczniać, modulować
köken: Etymology tree Polish cień Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish cieniować From cień + -ować.
aile: nacieniować, pocieniować, ścieniować, wycieniowywać, wycieniować, zacieniowywać, zacieniować
nuance (minor distinction)
çekim: çoğul nuancí · tamlayan nuancí
köken: Borrowed from French nuance.
nuance, shade
çekim: çoğul nuanțe · tamlayan nuanțe
köken: Borrowed from French nuance.
shade, hue (variety of a colour)
çekim: çoğul árnyalatok
köken: From árnyal (“to shade”) + -at (noun-forming suffix).
aile: színárnyalat, szürkeárnyalatos
form; shape
çekim: çoğul afskygninger
nuance
çekim: çoğul nuansa-nuansa
köken: Borrowed from Dutch nuance, from French nuance, from Middle French nuance, from Latin [Term?].
aile: bernuansa, nuansa makna, nuansa warna
nuance; aspect
köken: Either a Sino-Vietnamese word from 色彩 (“shade, hue; character”), or a Sino-Vietnamese word from 色 (“colour”) and 態 (“state; situation”).
hue, nuance · tinge
çekim: çoğul отте́нъци
köken: Borrowed from Russian отте́нок (otténok), formally a diminutive of от- (ot-) + тен (ten, “shade”) (dated) + -ък (-ǎk).
to dim, darken, shade · to darken, to grow dark
çekim: geçmiş enfosquí · ortaç enfosquit · şimdiki enfosqueix
eş: obscurir
köken: From en- + fosc + -ir.
aile: enfosquiment
nuance
çekim: çoğul ნიუანსები · tamlayan ნიუანსის
köken: From French via Russian.
a vine used to tie fishing pens (Stenochlaena palustris)
köken: From dilim + -an. See also Kapampangan giliman.
nuance
çekim: çoğul nuancoj
köken: Borrowed from English nuance, French nuance, Portuguese nuance, German Nuance, Russian нюа́нс (njuáns).