zugänglich
/ˈtsuːɡɛŋlɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "zugänglich" kelimesi Türkçe'de bağlı, cevap verebilir, erişilebilir, kolay anlaşılan, kolayca anlaşılır anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlı
Genelcevap verebilir
Genelerişilebilir
Genelkolay anlaşılan
Genelkolayca anlaşılır
Geneltabi olan
Genelyumuşak başlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmazugänglicher
üstünlükam zugänglichsten
Tanım
•accessible, open, able to be factually or legally reached or accessed · amenable, open
Diğer Dillerde
Fransızcaabordable, accessible, approchable /a.bɔʁ.dabl/
not overly costly; affordable · approachable · accessible
eş: affable, raisonnable
köken: From aborder + -able.
İspanyolcaabordable, accesible, asequible, fácil de abordar / orillar, fácil de accesar, fácil hablar con /aboɾˈdable/
accessible
eş: fondable
köken: From abordar + -able.
İtalyancaaccessibile /at.t͡ʃesˈsi.bi.le/
accessible, reachable, approachable · accessible, comprehensible · affordable, accessible
eş: agibile, raggiungibile, praticabile, accostabile, alla mano, avvicinabile
zıt: inaccessibile
köken: From Late Latin accessibilis.
Rusçaдостижи́мый, досту́пный, охо́тно иду́щий навстре́чу, поня́тный, сгово́рчивый
Azericeəlçatan /ælt͡ʃɑˈtɑn/
not high; low enough to be reached by hand · close, near · accessible, available, attainable
zıt: əlçatmaz
köken: Present participle compound of əl (“hand”) + çatmaq (“reach”).
aile: əlçatanlıq
Felemenkçeaanspreekbaar, benaderbaar, gevoelig, toegankelijk /ˌaːnˈspreːk.baːr/
capable of being talked to, physically or mentally; having come to one's senses · approachable, amenable
eş: benaderbaar
zıt: onaanspreekbaar
köken: From aanspreken + -baar.
aile: aanspreekbaarheid, onaanspreekbaar
Hij was de eerste uren na het ongeluk niet aanspreekbaar.
Portekizceaberto, abordável, acessível, afável, receptivo /aˈbɛʁ.tu/
open
çekim: karşılaştırma mais aberto · üstünlük o mais aberto
köken: From Old Galician-Portuguese aberto, from Latin apertus.
aile: abertamente
Yunancaπροσιτός /pɾo.siˈtos/
accessible, approachable, friendly (person) · accessible (location) · accessible, understandable (book, play, etc)
zıt: απρόσιτος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προσιτός (prositós), derived from πρόσειμι (próseimi, “to approach”), with semantic loan from French accessible.
İsveççelättbegriplig, lättillgänglig, tillgänglig
easily accessible (physically or otherwise), readily available · approachable (easy to get in (emotional) contact with)
çekim: karşılaştırma lättillgängligare · üstünlük lättillgängligast
köken: lätt (“easy”) + tillgänglig (“accessible”)
en lättillgänglig bok
Han är väldigt lättillgänglig
Lehçedostępny, przystępny /dɔˈstɛmp.nɘ/
accessible · available · approachable
çekim: karşılaştırma dostępniejszy · üstünlük najdostępniejszy
eş: osiągalny, przystępny
zıt: niedostępny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Old Polish stępić Polish stąpić Polish dostąpićdeverb. Polish dostęp Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dostępny From dostęp + -ny.
aile: dostępność
Ukraynacaдосту́пний, досяжни́й, дося́жний
Fincehelposti lähestyttävä, helppopääsyinen, lähestyttävä, vastaanottavainen, ymmärrettävissä oleva /ˈhelpːoˌpæːsyi̯nen/
accessible (easy of access or approach)
çekim: karşılaştırma helppopääsyisempi · üstünlük helppopääsyisin
köken: helppo + pääsy + -inen
aile: helppopääsyisesti, helppopääsyisyys
helppopääsyinen rakennus
Çekçedostupný, ochotný, poddajný, povolný, přístupný, svolný /ˈdostupniː/
available
eş: přístupný, dosažitelný, přístupný, použitelný, disponibilní
zıt: nedostupný
köken: From dostup + -ný.
aile: dostupnost
Rumenceabordabil, accesibil
approachable
köken: Borrowed from French abordable. Equivalent to aborda + -bil.
Macarcafegyelmezhető, fogékony, hajlik a szóra, irányítható, kezelhető, kezes /ˈfoɡeːkoɲ/
sensitive (to something: -ra/-re or iránt) · receptive (having good intellectual abilities, quick to understand and learn) · susceptible (easily getting ill; to something: -ra/-re)
çekim: karşılaştırma fogékonyabb · üstünlük legfogékonyabb
köken: From fog (“to catch”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency).
aile: fogékonyan, fogékonyság
A lelke fogékony volt a természet szépségei iránt.
Vannak, akik fogékonyak a betegségekre.
İbraniceנָגִישׁ
Latinceintrābilis, patens /ˈpa.tẽːs/
being opening; open · being accessible; accessible, passable · being exposed; vulnerable
çekim: karşılaştırma patentior · üstünlük patentissimus
köken: Present active participle of pateō (“to be open”)
Norveççetilgjengelig
Bulgarcaдостижи́м, достъ́пен, податлив, поддаващ се, поня́тен, послушен
Slovakçadostupný, prístupný
Slovencedostopen
Estoncakättesaadav, ligipääsetav
Katalancaaccessible /ək.səˈsib.blə/
accessible · approachable (of people)
zıt: inaccessible
köken: From Late Latin accessibilis (“accessible”), from accessus, perfect passive participle of accēdō (“approach”).
aile: accessibilitat, inaccessible
Hem sigut gent molt accessible, hem fet tot el que ha estat a les nostres mans i coneguem els problemes socials de Silla.
Galiçyacaaccesíbel, accesible
alternative form of accesible
Galcehygyrch /ˈhəɡɨ̞rχ/
accessible
çekim: karşılaştırma mwy hygyrch · üstünlük mwyaf hygyrch
köken: hy- + cyrchu (“to approach”)
Ermeniceհասանելի /hɑsɑneˈli/
accessible · available
çekim: üstünlük ամենահասանելի
zıt: անհասանելի
köken: From Old Armenian հասանել (hasanel) + -ի (-i).
Etimoloji
Zugang + -lich
Kelime Ailesi
unzugänglich
Zugänglichkeit