ukrócić
/uˈkru.t͡ɕit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişukrócono
Tanım
•to cut short, to diminish, to reduce, to shorten
Diğer Dillerde
Almancaabbrechen, beenden, beschneiden, beschränken, drosseln, jmdm. das Wort abschneiden /ˈʔapˌbʁɛçn̩/
to break off (remove by breaking) · to be broken off · to terminate, to end, to stop (especially suddenly or unexpectedly)
çekim: geçmiş brach ab · ortaç abgebrochen · şimdiki bricht ab · ulaç abbrechend
eş: aufgeben, aufhören, aufkündigen, auflösen, aufstecken, einhalten
köken: From Middle High German abebrechen, from Old High German ababrehhan, from Proto-West Germanic *ababrekan. Equivalent to ab- + brechen. Cognate with Dutch afbreken (“to demolish, to decompose”).
aile: Abbrecher, Abbrechung
Der Sturm brach die Spitzen und Äste vieler Bäume ab.
Der Tassengriff bricht ab.
Der Athlet musste das Training wegen einer Verletzung abbrechen.
Fransızcaécourter, restreindre /e.kuʁ.te/
to shorten, curtail (make shorter e.g. by cutting) · to shorten (become shorter) · to dock, clip (cut the tail of e.g. a dog)
çekim: geçmiş écourté · ortaç écourté · şimdiki écourte · ulaç écourtant
eş: raccourcir
köken: Inherited from Old French escurter, from Late Latin excurtāre, from Latin curtāre. By surface analysis, é- + court + -er.
İspanyolcaacortar, aniquilar, cortar, destruir, erradicar, exterminar /akoɾˈtaɾ/
to shorten · to cut short, curtail · to shorten (to become shorter)
çekim: geçmiş acorté · ortaç acortado · şimdiki acorta
köken: From a- + cortar (“to cut”).
aile: acortamiento, acortar envites
Rusçaобреза́ть, обре́зать, ограни́чивать, ограни́чить, укора́чивать, укороти́ть
Farsçaنابود کردن /nɒːˌbuːd̪ kʲæɾˈd̪æn/
to annihilate, eradicate, completely destroy (to reduce to nothing, put an end to; for example, a city, civilization) · to destroy, kill (bacteria, germs)
çekim: geçmiş نابود کرد · ortaç نابود کرده · şimdiki نابود میکند · ulaç نابود کننده
Felemenkçebeknotten, bekorten, beperken, inkorten, knotten, kort houden /bəˈknɔ.tə(n)/
to curtail, to confine
çekim: geçmiş beknot · ortaç beknot · şimdiki beknot · ulaç beknottend
eş: verkleinen, verminderen, beperken, inperken, fnuiken, indammen
köken: From be- + knotten.
aile: beknotting
Portekizcederrabar, destruir, limitar, restringir, sustar /de.ʁaˈba(ʁ)/
to dock (to cut off an animal’s tail)
çekim: geçmiş derrabei · ortaç derrabado · şimdiki derraba
Finceniitata, rajoittaa, typistää /ˈniːtɑtɑˣ/
to rivet · synonym of nitoa (“to staple (paper, etc.)”) · to beat, conquer, overcome, trounce (defeat a competitor by a large margin)
çekim: geçmiş niitannut · şimdiki niittaa · ulaç niittaava
köken: Borrowed from Swedish nita. Equivalent to niitti + -ata.
aile: niittaaminen, niittaus, kuumaniitata, kylmäniitata
Çekçeomezit, snížit, zredukovat /ˈomɛzɪt/
to restrict, to limit · to be confined, to be restricted, to be limited
çekim: geçmiş omezivše · ortaç omezila · şimdiki omezí
eş: snížit
köken: From o- + mez + -it.
Svědkyně se omezí na odpovězení těchto otázek.
Dancabegrænse
to limit · to restrict · to constrain
çekim: geçmiş begrænsede · ortaç begrænset · ulaç begrænsende
eş: indskrænke
köken: be- + grænse, from German begrenzen.
aile: begrænsning
Norveççebegrense, kupere
Bulgarcaограни́чавам, подрязвам
Estoncapiirama
Katalancaescurçar /əs.kurˈsa/
to shorten, to shrink · to become shorter, to shrink, to diminish
çekim: geçmiş escurcí · ortaç escurçat · şimdiki escurça
köken: Inherited from Vulgar Latin *excurtiare, from curtus (“short”).
aile: escurçada, escurçadura
Els dies s'escurcen.
Galiçyacacoartar, derrabar, limitar, restrinxir /restɾinˈʃiɾ/
to restrict, to restrain
çekim: geçmiş restrinxín · ortaç restrinxido
köken: Learned borrowing from Latin restringō (“press, tighten, compress”), displacing the medieval restranger.
Sicilyacaaccurzari, limitari, strìnciri, tèniri, trattèniri /ˈtɛ.ni.ɾi/
to hold
köken: From Latin tenēre.
cmn制約 /制约, 限制
grcκολούω
miinaki, keremutu, totope
nnavgrense, kupere
otaقاصمق
shograničiti, stegnuti
Etimoloji
From u- + krócić, from Proto-Slavic *kortiti. Compare Russian укороти́ть (ukorotítʹ).