tuuli
/ˈtuːli/
FINCE → TR
Fince "tuuli" kelimesi Türkçe'de esin, esinti, rüzgâr, yel anlamına gelir.
Çeviri
Genelesin
Genelesinti
Genelrüzgâr
Genelyel
Çekim Tablosu
çoğultuulet
tamlayantuulen
Tanım
•wind (movement of air) · mood, humour (mental or emotional state)
Diğer Dillerde
feeling; heart; soul; mind
çekim: çoğul Gemüter · tamlayan Gemütes
köken: From Middle High German gemüete, from Old High German gimuati. Analyzable as ge- + Mut. Cognate with Dutch gemoed, Old English gemēde.
aile: aufs Gemüt schlagen, gemütlich, Gemütszustand
Fransızcacafard, caractère, disposition, humeur, mauvaise humeur, souffle (eril) /ka.faʁ/
hypocrite · tattletale, informant, rat · cockroach
çekim: çoğul cafards
eş: cagot
köken: Francized form of Arabic كَافِر (kāfir, “unbeliever”).
aile: avoir le cafard
avoir le cafard
air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind
çekim: çoğul aires
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).
aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo
Se da un aire a tu padre
darse aires
Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏
İtalyancacarattere, cattivo umore, temperamento, umore, vento (eril) /kaˈrat.te.re/
character, letter (symbol for a word or a sound) · type, typeface, font, print · character, nature, disposition, temper (distinctive psychological attitudes, qualities and features of a person or animal)
çekim: çoğul caratteri
eş: lettera, piombo, scrittura, segno, tipo, tratto
köken: From Latin charactērem (““characteristic”, “mark””), from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: caratteraccio, caratteriale, caratterista, caratteristica, caratterizzare, caratterologia, caratteropatia
Rusçaве́тер, настрое́ние, настро́й, нерасположе́ние, нрав, расположе́ние /nraf/
character, temperament · disposition, temper · manner, custom, discipline
çekim: çoğul нра́вы · tamlayan нра́ва
eş: характер, темперамент, норов, уклад, обычай
köken: Inherited from Old East Slavic нравъ (nravŭ), from Old Church Slavonic нравъ (nravŭ), from Proto-Slavic *norvъ. Doublet of но́ров (nórov), from Old East Slavic норовъ (norovŭ).
aile: нра́виться, нра́вственный, нра́вство, по нра́ву, не по нра́ву, нравоуче́ние, своенра́вный
wind · inflammation; swelling · windiness
köken: From Middle Persian wād, from Proto-Iranian *HwáHatah, from Proto-Indo-Iranian *HwáHatas, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“wind”).
aile: باد خورشیدی, باد زدن, باد ستارهای, باد کردن, بادپیما, بادگیر, به باد دادن, به باد رفتن, دیوانهباد, غمباد
باد شرق
باد تند
سرو در باد ارتعاش داشت.
Azericeəhval-ruhiyyə, kef, külək, qılıq, xasiyyət, yel /æhˈvɑɫ ˌruːhiˈjæ/
mood, spirits
çekim: çoğul əhval-ruhiyyələr · tamlayan əhval-ruhiyyənin
köken: Dvandva compound of əhval (“mood”) + ruhiyyə (“spirits”).
pis əhval-ruhiyyə
xoş əhval-ruhiyyə
to crush, press, extrude · to tread, step on · to print, publish
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”).
aile: баспа
wind
çekim: çoğul shamollar · tamlayan shamolning
köken: Borrowed from Arabic شَمَال (šamāl). Doublet of shimol (“north”).
aile: shamollamoq, shamollatmoq, shamollash, shamolli, shamolparrak, shamolsiz
Tatarcaҗил
wind, gale
çekim: çoğul җилләр · tamlayan җилнең
köken: From Proto-Turkic *yẹl. Cognate with Bashkir ел (yel) and Chuvash ҫил (śil).
breeze
köken: From Proto-Turkic *yẹl (“wind”). Cognate with Turkish yel, Crimean Tatar yel Kumyk ел (yel), Southern Altai јел (ǰel), Azerbaijani yel, Turkish yel, Turkmen ýel, Uzbek yel ,Khakas чил (çil), Shor чел, Western Yugur yïl, yil, yel, etc.
wind
çekim: çoğul елдәр · tamlayan елдең
köken: From Proto-Turkic *yel (“wind”). Cognate with Tatar җил (cil), Southern Altai јел (ǰel), Kumyk ел (yel), etc.
aile: хәйерсегә ел ҡаршы
Ел тирмәне.
Ел ҡайһы яҡтан өрә?
Мин сапҡанда ел ҡубыр,// Таш та ятып түҙәлмәҫ, // Һыу тулҡыныр-ҡайнашыр, // Һыуҙа балыҡ йөҙәлмәҫ.
Çuvaşçaҫил /ɕil/
wind
çekim: çoğul ҫилсем
köken: From Proto-Turkic *yẹl. Cognate with Tatar җил (cil) and Bashkir ел (yel).
Felemenkçebui, gemoedstoestand, humeur, matigen, stemming, wind (dişil) /bœy̯/
shower (rain), or generally a bout (of bad weather such as snow) · mood, episode · gust, current of wind
çekim: çoğul buien
köken: Of unknown origin, with no known cognates in Germanic. The word may be related to Ancient Greek φῦσα (phûsa, “blast of wind, breath”); see that entry for cognates.
aile: buien, buienradar, buiig, donderbui, driftbui, hagelbui, hoosbui, huilbui, onweersbui, piekbui
Portekizcecontrolar, humor, mau humor, moderar, regular, temperamento /kõ.tɾoˈla(ʁ)/
to control (to determine the behavior of) · to keep under control · to govern (to exercise sovereign authority)
çekim: geçmiş controlei · ortaç controlado · şimdiki controla
köken: From French contrôler.
Este dispositivo controla o motor.
Ele controla seus adversários.
A polícia conseguiu controlar os hooligans.
wind · demeanour, demeanor, air · goodwill (part of the value of a business)
çekim: çoğul αέρηδες · tamlayan αέρα
köken: From Ancient Greek ἀήρ (aḗr)
Çinceфын, 風 /风, 風力 /风力
feeling, mood
köken: Sino-Korean word from 氣分, from 氣 (“atmosphere”) + 分 (“sharing”).
지금은 기분이 안 좋아요.
İsveççeblåst, dåligt humör, dämpa, humör, mildra, sinnestillstånd /bloːst/
daft, stupid · tricked, fooled; having lost something due to trickery
çekim: karşılaştırma mer blåst · üstünlük mest blåst
köken: From the verb blåsa.
humour (ability to see what the funny side of things and make others laugh) · humour (quality of being amusing, comical, funny) · humour (collection of texts or fragments of texts that entertain or make people laugh)
çekim: çoğul humory · tamlayan humoru
eş: poczucie humoru
köken: Etymology tree Latin hūmorlbor. Polish humor Learned borrowing from Latin hūmor.
aile: humoralny, humorowaty, humorzasty, w różowym humorze, czarny humor, humor sytuacyjny, wisielczy humor
czarny humor
wisielczy humor
poczucie humoru
Ukraynacaві́тер, на́стрій
air, breeze, wind
çekim: çoğul पवनों
köken: Borrowed from Sanskrit पवन (pávana).
पवन-चक्की टूट गई है।
mood (mental or emotional state, composure) · mood (disposition to do something)
çekim: çoğul nálady · tamlayan nálady
eş: rozpoložení, rozmar, míra, atmosféra, klima, duch
köken: From naladit + -a.
aile: náladový
Manžel přijel večerním vlakem. Byl v nezvykle dobré náladě. Dokonce šprýmoval. Rozhovořil se.
Dnes na tancování nemám náladu.
Etimoloji
From Proto-Finnic *tuuli (compare Estonian tuul), from Proto-Finno-Permic *towle (compare Western Mari [script needed] (tul, “storm”), Udmurt тӧл (töl, “wind”), Eastern Mansi [script needed] (tol, “cloud”)).