dépensier
/de.pɑ̃.sje/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "dépensier" kelimesi Türkçe'de çarçurcu, hesapsız, idaresiz, müsrif, savruk anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarçurcu
Genelhesapsız
Genelidaresiz
Genelmüsrif
Genelsavruk
Genelsavurgan
Geneltutumsuz
Çekim Tablosu
çoğuldépensiers
Tanım
•spendthrift, profligate
Diğer Dillerde
AlmancaPrasser, Prasserin, Verschwender, Verschwenderin, verschwenderisch (eril) /fɛɐ̯ˈʃvɛndɐ/
agent noun of verschwenden · spendthrift
çekim: çoğul Verschwendern · tamlayan Verschwenders
köken: verschwenden (“to waste”) + -er (agentive suffix)
aile: verschwenderisch
İspanyolcabotarate, derrochador, despilfarrador, disoluto, gastador, gastadora /botaˈɾate/
wasteful
eş: derrochador, manirroto, manilargo, despilfarrador, dilapidador, pródigo
İtalyancadissoluto, prodigo, spendaccione /dis.soˈlu.to/
dissolute, depraved, debauched
çekim: çoğul dissoluti
eş: depravato, scostumato, intemperante, licenzioso, vizioso, corrotto
köken: From Latin dissolutus.
aile: dissolutamente, dissolutezza
Rusçaмот, неэконо́мный, развра́тник, распу́тник, расточи́тель, расточительный /mot/
spendthrift, prodigal
çekim: çoğul мо́ты · tamlayan мо́та
eş: расточитель, транжир, транжира
köken: From мота́ть (motátʹ, “to reel, wind, squander”).
Arapçaمُبَذِّر, مُسْرِف
Farsçaولخرج
Azericebədxərc, israfcıl
wasteful, prodigal, profligate
çekim: karşılaştırma daha bədxərc · üstünlük ən bədxərc
zıt: qənaətcil
köken: From Persian بدخرج By surface analysis, bəd- + xərc.
Çuvaşçaякатмӑш
Felemenkçekwistig, spilziek, verkwistend, verspillend /ˈkʋɪs.təx/
generous, giving or spending liberally · wasteful, profligate, prodigal
çekim: karşılaştırma kwistiger · üstünlük kwistigst
eş: genereus, gul, royaal, scheutig, vrijgevig
köken: From Middle Dutch quistich. Equivalent to kwisten + -ig.
aile: kwistigheid
Portekizcedesperdiçador, gastadeira, gastador, gastadora (eril) /des.peʁ.d͡ʒi.saˈdoʁ/
wasteful (tending to waste)
çekim: çoğul desperdiçadores
Yunancaσπάταλος
που σπαταλά, που ξοδεύει, που δαπανά
eş: αφειδής, αφειδώλευτος, πολυδάπανος, πολυέξοδος
wasteful (usually with money, but also more general), a spendthrift
çekim: karşılaştırma slösaktigare · üstünlük slösaktigast
zıt: sparsam
köken: slösa (“waste”) + -aktig (“-like, -ish”)
kobieta trwoniąca majątek
Ukraynacaмарнотратний, розтратливий
Fincehassaaja, tuhlaaja, tuhlaava, tuhlaavainen, tuhlari, tuhluri /ˈtuhlɑːjɑ/
waster (someone or something that wastes)
çekim: çoğul tuhlaajat · tamlayan tuhlaajan
köken: tuhlata (“to waste”) + -ja (“-er”)
aile: hapentuhlaaja, tuhlaajapoika
Çekçehýřil, marnotratník, rozmařilec, rozmařilý, utrácivý (eril) /ˈɦiːr̝ɪl/
spendthrift
çekim: çoğul hýřilové · tamlayan hýřila
eş: hýřivec, marnotratník
Macarcaköltekező, pazarló, tékozló
İbraniceפַּזְרָן
Latinceconsumptor, prōdigus, prōflīgātor (eril) /kõːˈsuːmp.tɔr/
a destroyer
çekim: çoğul cōnsūmptōrēs · tamlayan cōnsūmptōris
köken: cōnsūmptus, perfect passive participle of cōnsūmō (“to devour, lay waste”) + -tor
Dancaødsel
Endonezceberfoya-foya
menghamburkan uang untuk tujuan bersenang-senang (menonton, makan minum, bermain-main, dsb):
Bulgarcaпрахосник, прахоснически, развратник, разточителен
Estoncaraharaiskaja
Galiçyacadesbaldidor, desbaldidora, gastador, perdulario, pródigo /ˈpɾɔdiɡo/
prodigal (wastefully extravagant)
köken: Learned borrowing from Latin prōdigus (“wasteful, lavish, prodigal”), from prōdigō (“to squander, waste; to use up, consume”), from prō- + agō (“to do, make, drive”).
İrlandacacaifeach, caiteach, diomailteach, drabhlásach, scabáistiúil, vástúil (dişil) /ˈkaːfʲa(x)/
woman wearing coif · small-faced woman
çekim: çoğul caifeacha · tamlayan caifí
aile: baothchaifeach, caifeachán, caifeachas
İzlandacaeyðslukló
spendthrift, moocher
çekim: çoğul eyðsluklær · tamlayan eyðsluklóar
köken: From eyða (“to spend”) + -sla + kló (“claw”).
Etimoloji
From dépenser (“to spend”) + -ier.