obstacle
çekim: çoğul Hindernisse · tamlayan Hindernisses
köken: From Middle High German hindernisse. By surface analysis, hindern + -nis.
offbeat, backbeat · a contretemps, a hitch, a hold-up, a setback
köken: From contre- + temps, by calque of Italian contrattempo.
🔊 à contretemps
setback · contretemps
çekim: çoğul contratiempos
eş: retraso, contrariedad
köken: From contra- + tiempo.
to commute, to swap · to commute (a sentence) · to invert (current)
çekim: geçmiş commutàto · ortaç commutàto · şimdiki còmmuta · ulaç commutànte
eş: sostituire, scambiare, permutare, invertire
köken: Borrowed from Latin commūtāre.
blow, stroke, punch
çekim: çoğul zərbələr · tamlayan zərbənin
köken: Ultimately from Arabic ضَرْبَة (ḍarba).
🔊 bir zərbə ilə yerə sərmək
🔊 son zərbə endirmək
a blow, knock, strike · a stroke, limb movement; a style of movement, notably style of swimming · a twist, turn
çekim: çoğul slagen
eş: strijd, kamp, veldslag
zıt: wijd
köken: From Middle Dutch slach, from Old Dutch slag, from Proto-West Germanic *slagi, from Proto-Germanic *slagiz.
aile: aan de slag, aanslag, afslag, donderslag, inhaalslag, inslag, kaakslag, klokslag, kwinkslag, met de Franse slag
🔊 Met een harde slag op de deur probeerde hij binnen te komen.
🔊 Een plotselinge slag op mijn hoofd deed me duizelig voelen.
🔊 met de Franse slag
blow (an instance of forceful striking or hitting) · blow (a damaging occurrence)
çekim: çoğul πλήγματα · tamlayan πλήγματος
eş: χτύπημα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πλῆγμα (plêgma).
Japonca 🔊 裏返す /ɯ̟ɾa̠ɡa̠e̞sɨ/ to reverse something, to turn something over, to flip something over · to turn something inside out · to view or consider something from a completely different perspective
çekim: geçmiş 裏返した
köken: Compound of 裏 (ura, “back side, inside, far side”) + 返す (kaesu, “to flip over, to turn over”). The kaesu changes to gaesu as an instance of rendaku (連濁).
to be called
çekim: geçmiş 불렸다
köken: 부르- (bureu-, “to call”) + -이- (-i-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms). First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 불니다 (Yale: pwulnita), the orthographic <-ㄴㄹ-> simply being an Early Modern variant of <-ㄹㄹ->; the pronunciation has not changed.
🔊 저것은 합작투자로 불립니다.
setback, adversity
çekim: çoğul bakslags · tamlayan bakslags
hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone
çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu
eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.
🔊 Bokser zadał potężny cios.
complication
çekim: çoğul komplikací · tamlayan komplikací
eş: zádrhel, svízel, potíž, obtíž
🔊 Řidiči čekají na jihu Prahy komplikace.
to reverse
çekim: geçmiş inversat · ortaç inversat · şimdiki inversează
köken: Borrowed from French inverser.
bad luck, misfortune
çekim: çoğul balszerencsék
zıt: szerencse, mázli
köken: bal + szerencse
to blow · to sound
çekim: geçmiş blæste · ortaç blæst · ulaç blæsende
köken: From Old Danish blæsæ, from Old Norse blása (“to blow”).
to fly (travel through the air) · to flutter (flap or wave quickly but irregularly) · to fly (travel very fast)
köken: From Proto-Vietic *pər, from Proto-Austroasiatic *par ~ *pər (“to fly”). Cognate with Muong păl, Bahnar păr, Pacoh pár and Mon ပဝ် (pɔ).
aile: bay biến, bay bổng, bay bướm, bay hơi, bay lượn, bay màu, bay nhảy, cao chạy xa bay, máy bay, sân bay
🔊 bay 3 triệu
failure, mishap, flop
çekim: çoğul неуспе́хи
köken: не- (ne-, negative particle) + успех (uspeh, “success”)
to fly
çekim: geçmiş bol by som letel · şimdiki letí · ulaç letiaci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lek-der. Proto-Balto-Slavic *lekt- Proto-Slavic *letъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *letěti Slovak letieť Inherited from Proto-Slavic *letěti.
setback, obstacle · offbeat
köken: From contra- + temps.
trouble; setback
çekim: çoğul fodas
köken: Back-formation from foder (“to fuck”).
reverse · invert · retrogress
çekim: geçmiş aisiompaithe · ortaç aisiompaithe · şimdiki aisiompaíonn sé
köken: From ais- (“re-, back”) + iompaigh (“turn; avert; return; change”, verb).
aile: aisiompaitheach
blow, stroke · beat · push
çekim: çoğul հարվածներ
köken: From Old Armenian հարուած (haruac).