Ana içeriğe geç
Sözlük

smurffi

/ˈsmurfːi/
FINCE → TR
Fince "smurffi" kelimesi Türkçe'de şirin anlamına gelir.

Çeviri

Genelşirin

Çekim Tablosu

çoğulsmurffit
tamlayansmurffin

Tanım

smurf · police officer · ticket inspector

Diğer Dillerde

curse, malediction, bane
çekim: çoğul Flüche · tamlayan Fluches
eş: Fluchwort, Kraftausdruck, Kraftspruch, Kraftwort, Verfluchung, Verwünschung
köken: From Middle High German vluoch, from Old High German fluoh, deverbal from fluohhon. Cognate with Dutch vloek.
aile: verfluchen
Technologie kann ein Fluch und ein Segen zugleich sein.
chips (American English), crisps (British English)
eş: croustille
köken: Borrowed from English chips.
Puis je prends une chips, que je mange!
enchanted, charmed · pleased, delighted · thrilled, overjoyed
aile: casa encantada, encantado de conocerte, quark encantado
Encantado de conocerle. (leísmo)
bad luck · evil eye
çekim: çoğul iettature
eş: fattura, iella, incantesimo, malocchio, scalogna, disdetta
köken: From iettare (“to jinx”) + -tura. Doublet of gettatura, gittatura.
evil eye, hex, jinx, whammy (an evil spell)
çekim: çoğul сгла́зы · tamlayan сгла́за
eş: дурной глаз, глаз
Farsçaجادو, جادو کردن /d͡ʒaː.ˈduː/
magic, charm, enchantment, conjuration · wizard, conjurer, sorcerer, witch · juggling
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *yaHtúš Old Persian 𐎹𐎠𐎬𐎢 (y-a-tu-u /⁠yātu⁠/) Middle Persian 𐭩𐭠𐭲𐭥𐭪𐭠 (yʾtʿkʾ /⁠ǰādūg⁠/) Persian جادو Inherited from Middle Persian 𐭩𐭠𐭲𐭥𐭪𐭠 (yʾtʿkʾ /⁠ǰādūg⁠/, “wizardry; wizard”), from Old Persian 𐎹𐎠𐎬𐎢 (y-a-tu-u /⁠yātu⁠/), from Proto-Indo-Iranian *yaHtúš. Cognate with Sanskrit या॒तु (yātú).
aile: جادوگر, جادوگری
یکی جادو آمد به دین آوری به ایران به دعوی پیغمبری همی گوید از آسمان آمدم ز نزد خدای جهان آمدم
Felemenkçebeheksen, betoveren, smurf, vervloeken /bəˈɦɛk.sə(n)/
to hex, bewitch, put under a magical spell · to jinx, burden with bad luck
çekim: geçmiş beheksten · ortaç behekst · şimdiki behekst · ulaç beheksend
köken: From be- (“be-”) + heksen (“to hex, bewitch”). Perhaps borrowed from German behexen.
aile: behekst
curse · breakdown · impediment, snag
çekim: çoğul enguiços
köken: Deverbal from enguiçar.
μικρό στρουμφ
jinx (a hex; an evil spell)
köken: Borrowed from English jinx.
squint; strabismus
köken: Sino-Korean word from 斜視.
aile: 사시(斜視)하다, 가성사시(假性斜視), 감각사시(感覺斜視), 내사시(內斜視), 마비사시(痲痺斜視), 사시안(斜視眼), 상사시(上斜視), 속발사시(續發斜視), 외사시(外斜視), 잠복사시(潛伏斜視)
a curse (supernatural detriment or hindrance) · a curse (prayer that harm may befall someone) · a curse (cause of great harm, evil, or misfortune)
çekim: çoğul förbannelser · tamlayan förbannelses
köken: From Old Swedish forbannilse, equivalent to förbanna + -else.
Det vilar en förbannelse över familjen.
att lägga en förbannelse över någon
destiny, fate, doom, jinx
çekim: çoğul fata · tamlayan fatów
köken: Etymology tree Latin fātumlbor. Polish fatum Learned borrowing from Latin fātum.
Çekçeprokletí, šmoula, uhranout (nötr) /ˈproklɛciː/
verbal noun of proklít · curse (supernatural detriment)
çekim: çoğul prokletím
Rumenceștrumf
Macarcatörp
İbraniceדַּרְדָּס
curse (harmful spell) · curse (epithet, words of abuse)
çekim: çoğul forbandelser · tamlayan forbandelses
köken: forbande + -else
Norveççeforhekse, smurf
Vietnamcaxì trum /si˨˩ t͡ɕum˧˧/
smurf
köken: From French schtroumpf.
Bulgarcaпроклятие (nötr) /proˈklʲa̟tiɛ/
curse, cuss, imprecation, malediction
çekim: çoğul прокля́тия
köken: From Russian проклятье (prokljatʹje).
Slovakçakliatba, porobiť, šmolko, uhranúť, urieknuť (dişil) /kʎɪ̯adba/
curse
köken: Cognate with Czech kletba, Serbo-Croatian kletva, Polish klątwa. from Proto-Slavic *klętva, from *klęti + *-tva. Equivalent to kliať + -tba.
Slovencesmrkec
Litvancasmurfas
Estoncasmurf
Katalancabarrufet (eril) /bə.ruˈfət/
a Catalan sprite of the wind · smurf
çekim: çoğul barrufets
köken: Uncertain, perhaps a metathesis of rebufet, from rebuf (“gust of wind”).
aile: barruf, barrufar

Etimoloji

Dutch smurf, changed from the original French schtroumpf.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod