puffo
/ˈpuf.fo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "puffo" kelimesi Türkçe'de şirin anlamına gelir.
Çeviri
Genelşirin
Çekim Tablosu
çoğulpuffi
Tanım
•smurf · a short person · a variously made blue-colored ice cream flavor; blue moon ice cream
Diğer Dillerde
AlmancaSchlumpf (eril) /ʃlʊmpf/
smurf · hoodie, hooded sweatshirt
çekim: çoğul Schlümpfe · tamlayan Schlumpfes
köken: Alteration of French schtroumpf, itself probably from German Strumpf (“stocking”). Whether the form was coined at random by the German translator or whether it was influenced by the surname below or perhaps by some other word, appears to be unknown.
aile: schlumpfen, schlumpfig, Schlumpfine, Schlumpfhausen
Fransızcaschtroumpf (eril) /ʃtʁumf/
smurf · dwarf, midget
çekim: çoğul schtroumpfs
köken: Coined by Peyo, probably from German Strumpf (“stocking, sock”), which is not semantically related, but peculiar and “funny sounding” to the French ear because of the unfamiliar combinations of consonants. See also smurf.
aile: schtroumpfage, schtroumpfer, schtroumpfement
İspanyolcapitufo (eril) /piˈtufo/
smurf · small child · municipal policeman
çekim: çoğul pitufos
köken: Coined after pituso. The bread rolls sense comes from a comparison to the small size of the smurfs, a popular cartoon at the time.
Rusçaсмурф, штрумпф, штрумф
Arapçaسَنَافِر, سَنْفُور
Felemenkçesmurf (eril) /smʏrf/
smurf
çekim: çoğul smurfen
köken: Changed from the original French schtroumpf as described above.
aile: smurfen, smurfendebat, smurfentaal, smurfin, smurfs
Portekizceestrumpfe, estrunfe, smurf (eril) /(i)ʃˈtɾũ.pfɨ/
smurf (fictional blue pixie character of The Smurfs)
çekim: çoğul estrumpfes
köken: From French schtroumpf (“smurf”).
Yunancaστρουμφάκι
μικρό στρουμφ
Japoncaシュトロンフ, スマーフ
Korece스머프
İsveççesmurf /smɵrf/
smurf
çekim: çoğul smurfar · tamlayan smurfs
köken: Borrowed from Dutch smurf, from French schtroumpf.
Lehçesmerf (eril) /ˈsmɛrf/
smurf
çekim: çoğul smerfy · tamlayan smerfa
köken: Borrowed from Dutch smurf, from French schtroumpf.
aile: smerfny, smerfowy, smerfować
Fincesmurffata, smurffi /ˈsmurfːi/
smurf · police officer · ticket inspector
çekim: çoğul smurffit · tamlayan smurffin
köken: Dutch smurf, changed from the original French schtroumpf.
aile: smurffata, smurffipuku
Rumenceștrumf
Macarcatörp
İbraniceדַּרְדָּס
Dancasmølf /smølf/
smurf
çekim: çoğul smølfer · tamlayan smølfs
köken: From Dutch smurf, changed from French schtroumpf.
Norveççesmurf
Slovakçašmolko
Slovencesmrkec
Litvancasmurfas
Estoncasmurf
Taycaสเมิร์ฟ
Katalancabarrufet (eril) /bə.ruˈfət/
a Catalan sprite of the wind · smurf
çekim: çoğul barrufets
köken: Uncertain, perhaps a metathesis of rebufet, from rebuf (“gust of wind”).
aile: barruf, barrufar
Baskçapottoki
Galcesmyrff
Etimoloji
Onomatopoeic; or the word might contain an allusion to the adjective buffo (“funny”).
Kelime Ailesi
accipuffa
puffare