Diğer Diller

silittää

/ˈsilitːæːˣ/

FINCE → TR

Fince "silittää" kelimesi Türkçe'de demir, evcil hayvan, okşamak, sevmek, sıvazlamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldemir

Genelevcil hayvan

Genelokşamak

Genelsevmek

Genelsıvazlamak

Genelütülemek

Çekim Tablosu

geçmişsilittänyt

şimdikisilittäisi

ulaçsilittävä

Tanım

•to stroke, pet, fondle · to iron (pass an iron over clothing in order to remove creases)

Diğer Dillerde

Almancaausbügeln , bügeln , Eisen , eisern , Haustier , Heimtier

to iron out

çekim: geçmiş bügelte aus · ortaç ausgebügelt · şimdiki bügelt aus · ulaç ausbügelnd

eş: geradebügeln

köken: aus + bügeln

Fransızcaanimal de compagnie , animal domestique , animal familier , aplanir , caresser , coup (eril) /a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi/

companion animal, pet (animal kept as a companion)

çekim: çoğul animaux de compagnie

eş: animal familier

İspanyolcabrochada , brochazo , férreo , férrico , ferroso , fierro

Brochazo, cada pasada de pintura con la brocha .

İtalyancaaccarezzare, animale d'affezione, animale da compagnia , animale domestico , colpo , ferreo /ak.ka.retˈt͡sa.re/

to stroke gently; to caress · to flatter · to indulge one's mind in, to entertain, to toy with (an idea, etc.)

çekim: geçmiş accarezzàto · ortaç accarezzàto · şimdiki accarézza · ulaç accarezzànte

eş: dare carezze, carezzare, coccolare, lisciare, vezzeggiare, lambire

köken: From a- + carezza (“caress”, noun) + -are.

aile: accarezzamento, accarezzarsi, accarezzatore, accarezzevole

aveva accarezzato per lungo tempo l'idea di aprire un negozio

Rusçaгла́дить, желе́зный, желе́зо, ласка́ть, люби́мец, мазо́к

Arapçaحَدِيد, حَدِيدِيّ, حَيَوَان أَلِيف, حَيَوَان مَنْزَلِيّ, خَطّ, ضَرْبَة

Farsçaآهنین , اتو کردن, اتو کشیدن, حیوان خانگی, خانگی, نوازش کردن /ʔaː.ha.ˈniːn/

iron, of iron

köken: From آهن (âhan, “iron”) + ـین (-in, adjective-deriving suffix).

جان سنگین دارم و دل آهنین ورنه خون گشتی درین رنج و حنین

Azericedəmir, sığal çəkmək, sığallamaq , ütüləmək , vuruş , zərbə /dæˈmir/

iron

çekim: çoğul dəmirlər · tamlayan dəmirin

köken: From Proto-Turkic *temür. Doublet of Teymur (given name).

Kazakçaәлпештеу, сипау , темір

to stroke

köken: From Proto-Turkic *sïypa- (“to stroke”). Cognate with Bashkir һыйпау (hıypaw), Kyrgyz сыйпоо (sıypoo), Southern Altai сыймаар (sïymaar), Kumyk сыйпамакъ (sıypamaq), Karachay-Balkar сыйпаргъа (sıyparğa), Uzbek siypamoq, Uyghur سىپىماق (sipimaq), Khakas сыйбаар (sıybaar, “to stroke”).

Özbekçesilamoq, temir, темир

iron

çekim: çoğul temirlar · tamlayan temirning

köken: From Chagatai تیمور (temür), from Proto-Turkic *temür.

Tatarcaтимер

iron

çekim: çoğul тимерләр · tamlayan тимернең

köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).

Türkmencedemir, öý haýwanlary

iron

çekim: çoğul demirler · tamlayan demriň

köken: Inherited from Proto-Turkic *temür (“iron”).

Kırgızcaтемир /teˈmir/

iron

çekim: çoğul темирлер · tamlayan темирдин

köken: From Kipchak تمور (tämür), from Proto-Turkic *temür (“iron”).

aile: темирчи

Uygurcaتۆمۈر, ھەدىد /tømyr/

iron (element)

çekim: çoğul تۆمۈرلەر · tamlayan تۆمۈرنىڭ

köken: From Chagatai تیمور (temür), from Proto-Turkic *temür.

Başkurtçaтимер , һыйпау /tʲiˈmɪ̞r/

iron · any object made of iron

çekim: tamlayan тимерҙең

köken: From Proto-Turkic *temür (“iron”).

aile: тимер юлы, тимер юл, тимерсыбыҡ

Тимер рудаһы.

Ағастан, ҡаҙ һөйәгенән, тимерҙән эшләнгән ҡумыҙҙар була.

Çuvaşçaтимӗр

iron

köken: Related to Turkish demir, from Proto-Turkic *temür.

Felemenkçeaaien , huisdier , ijzer , ijzeren , klap , streek /ˈaːi̯.ə(n)/

to stroke, to caress, to pet

çekim: geçmiş aaiden · ortaç geaaid · şimdiki aait · ulaç aaiend

eş: liefkozen, strelen, aanhalen, knuffelen, flikflooien, vrijen

köken: Unknown.

aile: aaibaar, aaiing

Portekizceacariciar , ataque , de ferro , engomar , férreo , ferro /a.ka.ɾi.siˈa(ʁ)/

to stroke (to move one's hand or an object over the surface of) · to pet (fondle (an animal)) · to pet (fondle (another person) amorously)

çekim: geçmiş acariciei · ortaç acariciado · şimdiki acaricia

köken: From a- + carícia + -ar.

Yunancaθωπεύω , κατοικίδιο , σιδερένιος , σίδερο , σιδερώνω , σίδηρος

χαϊδεύω

Japoncaアイロンをかける, アイロン掛けをする, くろがね , なでる , ペット , 愛玩動物

（雅語）（比喩的な用法を含め）鉄。

Çince熨平, 熨燙 /熨烫, 燙 /烫, 燙平 /烫平, 鐵製的 /铁制的 /yn⁵¹ pʰiŋ³⁵/

to mangle · to press · to iron

Korece다리다 , 다리미질하다 , 다림질하다 , 반려동물 , 쓰다듬다 , 애완동물 /ta̠ɾida̠/

to iron; to do the ironing

çekim: geçmiş 다렸다

eş: 펴다

köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 다리다 (Yale: tali-ta).

aile: 다리미, 다림질

İsveççedrag , husdjur , järn, järn-, keldjur, klappa (nötr)

feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move

çekim: çoğul drags · tamlayan drags

köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).

aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag

Vem vet vad hans nästa drag blir

Lehçecios , gładzić , głaskać , kreska , pogłaskać , prasować (eril) /ˈt͡ɕɔs/

hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone

çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu

eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.

Bokser zadał potężny cios.

Ukraynacaвихова́нець, гла́дити, залі́зний, залі́зо, пито́мець, погла́дити

Hintçeआहन, पालतू पशु, पुचकारना, लोहा , सहलाना (eril) /loː.ɦɑː/

iron

çekim: çoğul लोहे

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *h₁rowdʰós Proto-Indo-Iranian *Hrawdʰás Sanskrit लोह (loha) Prakrit 𑀮𑁄𑀳 (loha) Hindi लोहा Inherited from Prakrit 𑀮𑁄𑀳 (loha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit लोह (lohá). Doublet of लोह (loh), a tatsama.

aile: लोहा जारेय, लोहा(२) जारेय, लोहार, लोहिया, कच्चा लोहा

Çekçedomácí mazlíček, domácí zvíře, hladit , pohladit , tah , úder (eril) /domaːt͡siː mazliːt͡ʃɛk/

pet (an animal kept as a companion)

çekim: çoğul domácí mazlíčci · tamlayan domácího mazlíčka

Rumenceanimal de companie, călca, de fier, din fier, fier , mângâia

to step, tread · to step on, trample on · to run over

çekim: geçmiş călcat · ortaç călcat · şimdiki calcă

köken: Inherited from Latin calcāre.

aile: călca în picioare, călca în străchini, călca strâmb, călcare, călcător, călcătură, îi călca pe urme, îi călca pragul, încălca, își călca pe inimă

Etimoloji

From Proto-Finnic *silittädäk, equivalent to sileä (“smooth”) + -ittää

Kelime Ailesi