silitys
/ˈsilitys/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsilitykset
tamlayansilityksen
Tanım
•stroke (act of stroking, touching lightly) · ironing (pressing clothes)
Diğer Dillerde
AlmancaBügeln /ˈbyːɡəln/
to iron
çekim: geçmiş bügelte · ortaç gebügelt · şimdiki bügelt · ulaç bügelnd
köken: Back-formation from Bügeleisen (literally “iron with a bow, bail, handle”). By surface analysis, Bügel + -en.
aile: abbügeln, aufbügeln, Bügelbrett, Bügelung, Bügler
Fransızcacaresse, repassage (dişil) /ka.ʁɛs/
caress; stroke
çekim: çoğul caresses
köken: Borrowed from Italian carezza.
İspanyolcaacción de planchar, caricia (dişil) /kaˈɾiθja/
caress
çekim: çoğul caricias
eş: carantoña, cariño, mimo, mimo
köken: Borrowed from Italian carezza.
aile: acariciar, caricioso
İtalyancacarezza, lo stirare (dişil) /kaˈret.t͡sa/
caress · pat, pet (on an animal)
çekim: çoğul carezze
eş: accarezzamento, tenerezza, leggero tocco, buffetto, amorevolezza, affettuosità
köken: From caro + -ezza.
aile: carezzare
Rusçaгла́женье, гла́жка, погла́живание, утю́жка
Felemenkçeaaien, strijken /ˈaːi̯.ə(n)/
to stroke, to caress, to pet
çekim: geçmiş aaiden · ortaç geaaid · şimdiki aait · ulaç aaiend
eş: liefkozen, strelen, aanhalen, knuffelen, flikflooien, vrijen
köken: Unknown.
aile: aaibaar, aaiing
Portekizcecafuné, carícia, passagem a ferro (eril) /ka.fuˈnɛ/
the act of fondling or caressing someone's head
çekim: çoğul cafunés
eş: chamotim
köken: Unknown. Possibly borrowed from Kimbundu kifumate.
O cafuné no seu cabelo a trouxe de volta, e descobriu-se rodeada pelas crianças: […]
— Chega, meu bem. Deita aqui a cabeça no meu colo que eu vou te fazer um cafuné bem gostoso…
Yunancaσιδέρωμα
η αφαίρεση πτυχών από ύφασμα με τη χρήση σίδερου
Japoncaアイロン掛け /a̠iɾõ̞ŋɡa̠ke̞/
ironing (the act of pressing clothes with an iron)
İsveççestrykning
a deletion, an omission, a cancellation · ironing (with a flatiron) · a stroke (with the hand, gently)
çekim: çoğul strykningar · tamlayan stryknings
köken: stryka + -ning
vid strykning behövs ett strykjärn och en strykbräda
första strykningen blev inte så jämn, så jag gjorde andra strykningen lite tjockare
Ukraynacaпрасування
Çekçepohlazení (nötr) /ˈpoɦlazɛɲiː/
verbal noun of pohladit · stroke (act of stroking)
çekim: çoğul pohlazením
Macarcasimogatás, vasalás /ˈʃimoɡɒtaːʃ/
stroking, caressing, fondling
çekim: çoğul simogatások
köken: simogat + -ás (noun-forming suffix)
aile: simizés, simi, simi-humi
Dancaae /aːə/
to stroke, pat, caress
çekim: geçmiş aede · ortaç aet · ulaç aende
köken: Probably derived from the interjection ah.
Bulgarcaгалене, гладене, милване
Slovakçažehlenie
Katalancacarícia, planxada (dişil) /kəˈɾi.si.ə/
caress · stroke, pet
çekim: çoğul carícies
aile: acariciar
Galiçyacaagarimo, aloumiño, apaxo, crico, garatuxa, lero (eril) /aɡaˈɾimo/
shelter, protection · affection
çekim: çoğul agarimos
köken: Attested since the 18th century. Deverbal from agarimar (“to shelter; to cherish”).
Sòs mentes en Deus do Céo, agarimo podo achàr, pois cuitadiña de min; já non teño Pay, nin Nay!
Ermeniceշոյում
Moğolcaиндүүдэлт
Yidişגלעט
cmn熨燙 /熨烫
gdbeum, bualadh, buille
iostroko
Etimoloji
silittää (“to iron (clothes); to stroke”) + -ys