Ana içeriğe geç
Sözlük

heimtier

/ˈhaɪ̯mtiːɐ̯/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "heimtier" kelimesi Türkçe'de evcil hayvan, okşamak, sevmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelevcil hayvan
Genelokşamak
Genelsevmek

Çekim Tablosu

çoğulHeimtiere
tamlayanHeimtieres

Tanım

An animal from an animal shelter

Diğer Dillerde

Fransızcaanimal de compagnie, animal domestique, animal familier, caresser (eril) /a.ni.mal də kɔ̃.pa.ɲi/
companion animal, pet (animal kept as a companion)
çekim: çoğul animaux de compagnie
eş: animal familier
to caress · to fondle · to stroke
çekim: geçmiş acaricié · ortaç acariciado · şimdiki acaricia
eş: hacer cariño
köken: From a- + caricia + -ar.
aile: acariciable, acariciador
to stroke gently; to caress · to flatter · to indulge one's mind in, to entertain, to toy with (an idea, etc.)
çekim: geçmiş accarezzàto · ortaç accarezzàto · şimdiki accarézza · ulaç accarezzànte
eş: dare carezze, carezzare, coccolare, lisciare, vezzeggiare, lambire
köken: From a- + carezza (“caress”, noun) + -are.
aile: accarezzamento, accarezzarsi, accarezzatore, accarezzevole
aveva accarezzato per lungo tempo l'idea di aprire un negozio
Farsçaحیوان خانگی, خانگی /xaː.na.ˈɡiː/
domestic · prostitute
köken: From خانه (xâne) + ـگی (-gi).
aile: خشونت خانگی
Türkmenceöý haýwanlary
Başkurtçaһыйпау /hɯ̞j.pɑ-/
to stroke · to pet
köken: From Proto-Turkic *sïypa- (“to stroke”). Cognate with Kazakh сипау (sipau), Kyrgyz сыйпоо (sıypoo), Southern Altai сыймаар (sïymaar), Kumyk сыйпамакъ (sıypamaq), Karachay-Balkar сыйпаргъа (sıyparğa), Uzbek siypamoq, Uyghur سىپىماق (sipimaq), Khakas сыйбаар (sıybaar, “to stroke”).
Һиҙәм: бына, маңлайымдан һыйпай йәп-йәш әжәлемдең һалҡын усы.
Felemenkçeaaien, huisdier, troeteldier /ˈaːi̯.ə(n)/
to stroke, to caress, to pet
çekim: geçmiş aaiden · ortaç geaaid · şimdiki aait · ulaç aaiend
eş: liefkozen, strelen, aanhalen, knuffelen, flikflooien, vrijen
köken: Unknown.
aile: aaibaar, aaiing
to stroke (to move one's hand or an object over the surface of) · to pet (fondle (an animal)) · to pet (fondle (another person) amorously)
çekim: geçmiş acariciei · ortaç acariciado · şimdiki acaricia
köken: From a- + carícia + -ar.
Yunancaκατοικίδιο (nötr)
domesticated animal, pet
çekim: çoğul κατοικίδια · tamlayan κατοικίδιου
köken: Substantive neuter form of κατοικίδιος (katoikídios, “domesticated”), from a clipping of κατοικίδιο ζώο (katoikídio zóo, “domestic animal”).
Έχετε κατοικίδια;
Japoncaペット, 愛玩動物, 撫でる /pe̞t̚to̞/
a pet (an animal kept as a companion)
köken: Borrowed from English pet.
aile: オナペット
Korece반려동물, 애완동물 /ˈpa̠(ː)ʎʎʌ̹do̞ŋmuɭ/
companion animal; pet (an animal kept as a companion)
köken: Sino-Korean word from 伴侶動物, from 伴侶 (“companion”) + 動物 (“animal”).
İsveççehusdjur, keldjur, klappa, sällskapsdjur (nötr) /ˈhʉːsˌjʉːr/
a pet · a domestic animal
çekim: çoğul husdjurs · tamlayan husdjurs
köken: From hus (“house”) + djur (“animal”). Compare Icelandic húsdýr and German Haustier.
Lehçegłaskać, zwierzę domowe /ˈɡwas.kat͡ɕ/
to fondle, to caress, to stroke (to move one's hand over a surface) · to stroke oneself
çekim: geçmiş głaskano · şimdiki głaszcze
eş: pieścić
köken: Inherited from Old Polish głaskać, from Proto-Slavic *gla(d)skati, from *glàditi.
Fincelemmikki, lemmikkieläin, silittää /ˈlemːikːi/
pet (animal kept as companion) · forget-me-not (flowering plants of the genus Myosotis) · favourite (person or thing enjoying special regard or favour)
çekim: çoğul lemmikit · tamlayan lemmikin
köken: lempiä (“to love”) + -kki. Originally meant 'favourite' (compare lemppari).
aile: lemmikkieläin, lemmikkikasvi, lemmikkivaunu, peltolemmikki, virtuaalilemmikki
Çekçedomácí mazlíček, domácí zvíře, hladit, pohladit (eril) /domaːt͡siː mazliːt͡ʃɛk/
pet (an animal kept as a companion)
çekim: çoğul domácí mazlíčci · tamlayan domácího mazlíčka
Rumenceanimal de companie, mângâia /mɨn.ɡɨˈja/
to pet · to caress, fondle, stroke · to soothe, ease someone’s pain
çekim: geçmiş mângâiat · ortaç mângâiat · şimdiki mângâie
eş: dezmierda, alinta
köken: Inherited from Vulgar Latin *manganeāre or *manganiāre, from Ancient Greek μαγγανεύω (manganeúō); see μάγγανον (mánganon, “charm”).
aile: mângâiere
domestic animal (animal kept for its economic benefit, such as chicken, pig, or cattle)
çekim: çoğul háziállatok
köken: házi + állat
to pet, stroke, caress
çekim: geçmiş ליטפת
köken: Coined by Eliezer Ben-Yehuda in 1904, from Arabic لَطَّفَ (laṭṭafa)
בני אלבז – ״כל החיילים חוזרים הביתה״. מילים ולחן: אריה פרננד. כל החיילים רוצים לאמא שתלטף שיער ראשם
to pet · to cuddle
çekim: geçmiş kælede · ortaç kælet · ulaç kælende
Norveççekjæle, kjæledyr
Endonezcehewan peliharaan
Vietnamcathú cưng, vật cưng /tʰu˧˦ kɨŋ˧˧/
köken: thú + cưng.
to caress, to pet, to stroke affectionately · to cherish, to harbor (a dream, hope, etc.) · to pamper, to spoil, to indulge
çekim: geçmiş none · ortaç га́лен · şimdiki га́ли · ulaç га́лещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *galiti.
aile: га́лен, гальо́вен, галба́, га́леник, га́лям
Жената протяга ръка и го гали по косата.
Тая сладка надежда всеки галеше в душата си...
Сега кучето подскачаше, галеше се в краката ѝ...

Etimoloji

From Heim ("home") + Tier ("animal"). See also Tierheim
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod