siirtäminen
/ˈsiːrtæminen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsiirtämiset
tamlayansiirtämisen
Tanım
•verbal noun of siirtää · postponement · rain check
Diğer Dillerde
Almancabefördern, Beförderung, Rückverweisung, Spedition, transportieren, umpflanzen /bəˈfœrdərn/
to move; to convey; to transport; to carry · to promote, to raise (an employee's, soldier's, etc.) responsibility or rank · to promote (a development)
çekim: geçmiş beförderte · ortaç befördert · şimdiki befördert · ulaç befördernd
eş: transportieren, verführen, avancieren
köken: 16th century, from be- + fördern. Compare German Low German beföddern, befördern (from Middle Low German bevȫrderen), Dutch bevorderen. Compare also Middle High German gefordern, from Old High German gifordarōn.
aile: Beförderer, Beförderung
Fransızcareporter, transférence, transplantation, transplanter, transport, transporter /ʁə.pɔʁ.te/
to carry something back to where it was · to wear again · to transfer (an emotion)
çekim: geçmiş reporté · ortaç reporté · şimdiki reporte · ulaç reportant
eş: procrastiner, repousser, postponer, postposer
köken: From re- + porter.
reporter son amour sur quelqu'un
Après avoir été reportées de nombreuses fois, les épreuves ont finalement eu lieu.
Graham avait reporté la fête, suggérant d'attendre la fin de l'enquête sur le violeur pour s'amuser.
İspanyolcatransferencia, translocación, transplantar, transplante, transportar, transporte (dişil) /tɾansfeˈɾenθja/
transfer
çekim: çoğul transferencias
eş: traspaso, traslado, cesión
aile: ARN de transferencia, transferencia de crédito
İtalyancacondonazione, condono, porto, transferenza, trapiantare, trasportare (dişil) /kon.do.natˈt͡sjo.ne/
remission
çekim: çoğul condonazioni
köken: Learned borrowing from Latin condōnātiōnem, derived from condōnō (“to forgive, to absolve”).
Rusçaперевезти́, перевози́ть, перево́зка, переправление, пересади́ть, переса́живать
действие по значению гл. переправлять, переправить, переправляться, переправиться
Arapçaزَرَعَ, شَتَلَ, نَقَلَ, نَقْل
Farsçaترابردن, ترابری کردن, ترانسپورت کردن
Başkurtçaкүсереп ултыртыу
to convey, to transfer, to transmit
çekim: geçmiş brachten over · ortaç overgebracht · şimdiki brengt over · ulaç overbrengend
köken: From over + brengen.
Portekizcebaldeação, transplantação, transplantar, transportar, transporte (dişil) /baw.de.aˈsɐ̃w̃/
transference · of people or cargo from one vehicle to another
çekim: çoğul baldeações
köken: From baldear + -ção.
Yunancaμεταβίβαση, μετακίνηση, μετακινώ, μεταφορά, οχούμαι (dişil)
transfer, passing on, conveyance · devolution
çekim: çoğul μεταβιβάσεις · tamlayan μεταβίβασης
transportation, transport
köken: Sino-Korean word from 輸送, from 輸 (“carry”) + 送 (“send”)
to transport, to pass along (a message or parcel) · to promote (a person)
çekim: geçmiş befordrade · ortaç befordrad · ulaç befordrande
köken: be- + fordra, cognate with German befördern
aile: vidarebefordra
Lehçeprzesadzać, przesadzenie, przesadzić, przewóz, przewozić, transport /pʂɛˈsa.d͡zat͡ɕ/
to transplant (uproot vegetation and plant it elsewhere) · to move or place somewhere else · to jump over
çekim: geçmiş przesadzano · şimdiki przesadza
eş: flancować, przenosić, przejaskrawiać, hiperbolizować, wyolbrzymiać,, efektować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European…
to carry, bear, convey
çekim: geçmiş ढोता · şimdiki ढोता है
köken: Hindi verb set ढोना (ḍhonā) ढुलाना (ḍhulānā) ढुलवाना (ḍhulvānā) Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit ढौकयति (ḍhaukayati, “to bring near”), from the root ढौक् (ḍhauk, “to approach”). Cognate with Punjabi ਢੋਣਾ (ḍhoṇā) and Nepali ढुवाउनु (ḍhuwāunu).
Çekçedoprava, dopravit (dişil) /ˈdoprava/
traffic · transport · shipping (the cost of sending goods)
çekim: çoğul dopravy · tamlayan dopravy
eş: transport, přeprava, provoz, dopravní, ruch
köken: Deverbal from dopravit.
aile: dopravní, hromadná doprava, veřejná doprava
hustá doprava
Rumencecăra, replanta, transplantare, transporta, transportare /kəˈra/
to carry, bear, transport · to buzz off, bounce (go away)
çekim: geçmiş cărat · ortaç cărat · şimdiki cară
köken: Probably from a Vulgar Latin root *carrāre, from Latin carrus. Compare Sardinian carrare. Other Romance cognates seem to have come from a root *carriāre. Related through French to English carry.
aile: îi căra la pumni
Macarcaáthelyezés, átruházás, átszállítás, áttétel, átvitel, fuvaroz /ˈaːtvitɛl/
transmission, transfer
çekim: çoğul átvitelek
köken: átvisz + -tel
aile: átviteli, adatátvitel, névátvitel
Latincetrānsportō, vectō
Dancabefordring, omplante, transport, transportere, udplante
Norveççeføre, transport, transportere
Endonezcetranslokasi /t̪ransloˈkasi/
translocation
çekim: çoğul translokasi-translokasi
köken: From Dutch translocatie.
Vietnamcacấy /kəj˧˦/
North Central Vietnam form of cái (“female”)
köken: From Proto-Vietic *-keːʔ (“woman; female”); compare gấy.
aile: cày cấy, cấy cày, cấy ghép, nuôi cấy
Bulgarcaпревозвам, прево́зване, пренасям, прена́сяне, пресаждам, пресаждане /prɛˈnasʲɐm/
to carry, to transfer, to convey, to shift, to carry over, to ferry, to transmit, to spread, to hump, to cart · to carry away, to transport
çekim: geçmiş none · ortaç прена́сян · şimdiki прена́ся · ulaç прена́сящ
Slovakçadoprava
Letoncapārvešana, pārvest, transportēt, transports
Taycaขนส่ง /kʰon˩˩˦.soŋ˨˩/
to carry (from one place to another, especially as a business).
köken: Compound of ขน (kǒn, “to carry”) + ส่ง (sòng, “to send”).
เป็นข้อกำหนดของผู้ให้บริการที่จะขนส่งสินค้าทางทะเลไปยังสหรัฐอเมริกา
Etimoloji
siirtää + -minen