bustle, hustle and bustle (an excited activity; a stir)
çekim: çoğul affairements
eş: activité, agitation, branlebas
köken: From affairer (“to busy oneself”) + -ment.
to tire out (with hard work)
çekim: geçmiş ajetreé · ortaç ajetreado · şimdiki ajetrea
köken: From earlier ahetrar, a variation of enhetrar, from hetría (“tangle, knot”). Related to hechor (“malfactor”).
aile: ajetreado, ajetreo
reflexive of affaccendare · to keep busy (doing something), to busy oneself
çekim: geçmiş affaccendàtosi · ortaç affaccendàtosi · şimdiki si affaccènda · ulaç affaccendàntesi
eş: armeggiare, impegnarsi, occuparsi, tener dietro
to fuss, to bustle
çekim: geçmiş суети́вшийся · ortaç суети́вшийся · şimdiki суети́тся · ulaç суетя́щийся
köken: Perhaps суета́ (sujetá) + -и́ть (-ítʹ) + -ся (-sja).
Он ви́дел, как от са́мой больни́цы протяну́лась по земле́ куда́-то вдаль дли́нная полоса́ све́та. Там бе́гали и суети́лись лю́ди.
the quality of being frenetic
çekim: çoğul freneticidades
bustle, hustle, toing and froing, running about
çekim: tamlayan bieganiny
eş: uganianie, zabieganie, krzątanina, gw. gór. gońba, gonitwa, wyścig
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti ▲ Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bě̀gati Old Polish biegać…
całodzienna bieganina
chaotyczna bieganina
ciągła bieganina
hecticness (state or property of being hectic) · hectivity (hectic activity)
çekim: çoğul hektisyydet · tamlayan hektisyyden
köken: hektinen + -yys
rustling, rustle · flurry, bustle · commotion, uproar, tumult
çekim: çoğul freamăte · tamlayan freamătului
köken: Inherited from Latin fremitus.
act of fussing
çekim: çoğul суетни́
köken: Resultant noun from суетя́ се (suetjá se, “to fuss, to futter”) + -ня́ (-njá)
liveliness, alertness, activity
çekim: tamlayan možuma
köken: From možs (“lively, vibrant, active”) + -ums.
gara možums
jauneklīgs možums
možuma pilns smaids
Galiçyacabulicio (eril) /buˈliθjo̝/ uproar, clamor · hustle, bustle · riot, rampage
çekim: çoğul bulicios
köken: From Old Galician-Portuguese boliço, 13th century, from bulir (“to boil, work, hurry”). Cognate with Portuguese bulício and Spanish bullicio.
aile: buliceiro, bulicioso
hustle, bustle · commotion, disturbance · agitation, perturbation
çekim: çoğul իրարանցումներ
köken: իրար անցնել (irar ancʻnel) + -ում (-um)
իրարանցում գցել
իրարանցում ընկնել
bustle, commotion
köken: Compare French remue-ménage.