säkä
/ˈsækæ/
FINCE → TR
Fince "säkä" kelimesi Türkçe'de omuz, şans, talih, üçlü, uğur anlamına gelir.
Çeviri
Genelomuz
Genelşans
Geneltalih
Genelüçlü
Geneluğur
Çekim Tablosu
çoğulsäät
tamlayansään
Tanım
•the withers (part of the back of a draft animal or horse that is the highest)
Diğer Dillerde
AlmancaGlück, Widerrist (nötr) /ɡlʏk/
happiness, joy, bliss (state or emotion) · luck, success (mostly when seen as dependant on unearned, accidental factors) · good luck, chance (positive coincidence)
çekim: tamlayan Glückes
eş: Zufallsglück, Schwein, Massel, Dusel, Fortuna, Wohl
zıt: Unglück, Leid, Elend, Pech, Misserfolg, Scheitern
köken: From Middle High German gelücke (12th century), at first along the Lower and Middle Rhine. Probably borrowed from Old Dutch *gilukki as part of the Flemish knight culture; compare Middle Dutch gelucke (1240), whence modern Dutch geluk. (The fact that the word is attested in High German before Dutch must be disregarded in view of the minimal attestation of Old Dutch as a whole.) Further origin…
aile: Anfängerglück, Angst-Glücks-Psychose, beglücken, Bruttonationalglück, Eheglück, Familienglück, Glück im Unglück, glückbringend, glücken, glücklich
Das größte Glück im Leben ist es, geliebt zu werden.
das Streben nach Glück
Er hatte immer schon viel Glück bei den Frauen.
Fransızcaaubaine, bol, bonne affaire, bonne fortune, brelan, chance (dişil) /o.bɛn/
aubaine (automatic succession of foreigners' goods) · godsend, boon, windfall · bargain, steal
çekim: çoğul aubaines
köken: From aubain (“non-naturalised foreigner”). Later meanings are an extension of the legal sense.
aile: droit d'aubaine
İspanyolcabicoca, cruz, ganga, pichincha, suerte (dişil) /biˈkoka/
bargain · piece of cake, duck soup (task that is pleasant, easy or simple)
çekim: çoğul bicocas
köken: Borrowed from Italian bicocca.
luck · fortune
çekim: çoğul fortune
eş: accidentalità, accidente, caso, coincidenza, combinazione, destino
köken: From Latin fortūna, from fors (“chance, luck”).
Rusçaбрелан, везе́ние, насме́шка, сча́стье, уда́ча, хо́лка
Arapçaبَخْت, حَظّ
fate · luck
köken: From Persian بخت (baxt).
aile: bəxti gətirmək, bəxtli
Vay mənim bəxtimə!
luck, good luck · happiness
çekim: çoğul gelukken
eş: meevaller, mazzel
köken: From Middle Dutch geluc, further origin unknown. Found only in West Germanic (as a word of native origin). More at German Glück (“joy, bliss, luck”).
aile: beginnersgeluk, gelukkig, geluksbrenger, geluksdag, gelukskoekje, geluksvogel, gelukwens, gelukzalig, gelukzoeker, ongeluk
withers (place where a draft animal’s shoulder blades meet)
çekim: çoğul cernelhas
eş: balça
Korece재수 /t͡ɕɛsʰu/
study for the following year's annual university entrance exams after failing
köken: Sino-Korean word from 再修, from 再 (“again”) + 修 (“study”)
오늘 아침부터 재수 없네요!
joy, happiness · luck, (good) fortune · a small farm field
çekim: çoğul lyckor · tamlayan lyckas
köken: Borrowed from Middle Low German lucke, gelucke. According to the OED, it may be related to the source of English lock (compare Proto-Germanic *lūkaną (“to close, to shut”)). Compare Danish and Norwegian Bokmål lykke, and Norwegian Nynorsk lukke f. Compare also English luck, German Glück, Yiddish גליק (glik), West Frisian gelok, Dutch and Afrikaans geluk, Saramaccan and Sranan Tongo koloku.
Lehçekłąb, szczęście (eril) /ˈkwɔmp/
skein · vapor hanging in the air, creating oval shapes · something bulging, convex
çekim: çoğul kłęby · tamlayan kłębu
eş: kłąb pszczeli
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klǫbъ Polish kłąb Inherited from Proto-Slavic *klǫbъ.
aile: kłębiasty, kłębowy, kłębowisko, kłębić
kłąb mgły
kłąb zimowy
Ukraynacaуда́ча, хо́лка, ща́стя
fortune · luck · chance
çekim: çoğul भाग्यों
eş: क़िस्मत
köken: Borrowed from Sanskrit भाग्य (bhāgyá).
cockerel · diminutive of kohout (cock)
çekim: çoğul kohoutci · tamlayan kohoutka
eş: ventil, spoušť, kohoutek luční
luck; good fortune
çekim: çoğul noroace · tamlayan norocului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic нарокъ (narokŭ, “sentence”), from на- (na-) + рокъ (rokŭ), from Proto-Slavic *rokъ.
aile: norocos
Norocul e de partea celor pregătiți.
Ți-ai încercat totuși norocul.
Macarcamar, szerencse /ˈmɒr/
to bite (of animals, chiefly snakes, sometimes dogs or chinches; used either with -t/-ot/-at/-et/-öt or with -ba/-be) · to bite, to burn (of acid)
çekim: geçmiş martak
köken: Inherited from Proto-Uralic *mura-, (*murɜ) (“bit, crumb; crumble, crack”).
aile: marakodik, marat, marás, mardos, maró, belemar, elmar, felmar, kimar, lemar
İbraniceגָּד, מַזָּל
Latincefors, fortūna /ˈfɔrs/
luck, chance
çekim: çoğul fortēs · tamlayan fortis
köken: From Proto-Italic *fortis, from Proto-Indo-European *bʰértis (“the act of carrying”) (compare Old Irish brith, German Geburt, English bear, burden, Russian бремя (bremja, “burden”), брать (bratʹ, “to take”), Sanskrit भृति (bhṛti, “carrying”)), derivative of *bʰer-, whence also Latin ferō (“bring, carry”). For the semantic development, compare Proto-Germanic *buriz (“favorable wind”), from the…
fors suā cuique locō est
Dancaheld /ˈhɛlˀ/
luck, fortune
çekim: tamlayan helds
zıt: uheld
köken: From Old Norse heill (“omen, happiness”), from Proto-Germanic *hailzą, from the adjective *hailaz (“whole, sound”) (Danish hel). Compare Norwegian hell.
Endonezcekeberuntungan /kəbərunˈtuŋan/
luckiness
çekim: çoğul keberuntungan-keberuntungan
köken: Affixed beruntung + ke- -an.
Bulgarcaкъсме́т, ща́стие
Slovakçašťastie (nötr) /ʃcascɪ̯e/
happiness · luck
zıt: nešťastie, úder, smola
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…
aile: šťastný, šťastena, nanešťastie, našťastie, každý je kováčom svojho šťastia, každý je strojcom svojho šťastia
Máš šťastie.
Slovencesrẹ́ča
Etimoloji
From Proto-Finnic *säkä. Related to Karelian säkä, Ludian šägä and Veps sägu.