provokatív
/ˈprovokɒtiːv/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaprovokatívabb
üstünlüklegprovokatívabb
Tanım
•provocative
Diğer Dillerde
Almancagrenzwertig, provokant /ˈɡʁɛnt͡sˌveːɐ̯tɪç/
borderline, marginal
çekim: karşılaştırma grenzwertiger · üstünlük am grenzwertigsten
eş: hart an der Grenze
köken: Grenzwert + -ig
Fransızcalimite, provocateur, provocatrice (dişil) /li.mit/
limit
çekim: çoğul limites
eş: barrière, borne, frontière, seuil
köken: Borrowed from Latin līmes.
aile: à la limite, limite de temps, limite des arbres, limiter, point limite
İspanyolcaamarillista, atrevido, efectista, hacerse el interesante, provocador, provocativo /amaɾiˈʝista/
of tabloid journalism, sensationalist
köken: From prensa amarilla (“yellow press”) + -ista (“-ist”).
attractive · appealing
eş: accattivante, affascinante, allettante, ammaliante, avvenente, desiderabile
aile: attraentemente
Rusçaвызыва́ющий, на гра́ни фо́ла, провокати́вный, провокацио́нный
Arapçaمُسْتَفِز
Felemenkçeprovocatief /proː.voː.kaːˈtif/
provocative · serving or tending to excite, stimulate or arouse sexual interest; sexy · provoking or triggering any response
çekim: karşılaştırma provocatiever · üstünlük provocatiefst
eş: uitdagend, demonstratief, tergend, ostentatief, tartend, uitlokkend
köken: Ultimately derived from Late Latin prōvocātīvus, from prōvocō + -īvus. By surface analysis, provocatie + -ief.
Yunancaπροκλητικός /pɾo.kli.tiˈkos/
provocative (serving or tending to elicit a strong, often negative sentiment in another person) · defiant · provocative (serving or tending to excite, stimulate or arouse sexual interest; sexy)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προκλητικός (proklētikós) with semantic loan from French provocant in the sexual sense. By surface analysis, προκλη- (stem of προκαλώ (prokaló)) + -τικός (-tikós).
aile: προκλητικά
Lehçeprowokacyjny /prɔ.vɔ.kaˈt͡sɘj.nɘ/
provocative
çekim: karşılaştırma bardziej prowokacyjny · üstünlük najbardziej prowokacyjny
eş: prowokujący
köken: Etymology tree Polish prowokacja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish prowokacyjny From prowokacja + -ny.
Ukraynacaпровокати́вний, провокаці́йний
Hintçeउत्तेजक /ʊt̪.t̪eː.d͡ʒək/
exciting, stimulating, inciting · provocative, inflammatory
çekim: çoğul उत्तेजकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तेजक (uttejaka).
Finceprovokatiivinen, provokatorinen, provosoiva, rajoja koetteleva /ˈproʋokɑtiːʋinen/
provocative
çekim: karşılaştırma provokatiivisempi · üstünlük provokatiivisin
köken: Internationalism (see English provocative), ultimately from Late Latin prōvocātīvus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: provokatiivisesti, provokatiivisuus
Çekçeprovokativní, provokující
spojený se snahou provokovat
Norveççeprovoserende
Endonezceprovokatif /prɔ.fɔˈka.tɪf/
provocative · serving or tending to excite, stimulate or arouse sexual interest; sexy · provoking or triggering any response
çekim: karşılaştırma lebih provokatif · üstünlük paling provokatif
köken: From Dutch provocatief, ultimately from Late Latin prōvocātīvus, from prōvocō + -īvus.
Bulgarcaпровокиращ
Katalancaprovocador, provocatiu
provocative · provoking
çekim: çoğul provocadors
köken: From Latin prōvocātōrem.
Esperantoprovoka /proˈvoka/
provocative, exasperating ("tending to provoke strong negative feeling")
köken: Etymology tree Esperanto provoki Esperanto -a Esperanto provoka From provoki + -a.
Belarusçaправакацы́йны
miwhakataratara, whakatumatuma
nnprovoserande
Etimoloji
From English provocative. With -ív ending.