perda
/ˈpɛɾda/
dişil
GALIÇYACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulperdas
Tanım
•loss; harm · loss, decease of a loved one
Diğer Dillerde
AlmancaNiederlage, Verlust (dişil) /ˈniːdɐˌlaːɡə/
defeat, loss
çekim: çoğul Niederlagen · tamlayan Niederlagen
zıt: Sieg, Gewinn
köken: From Middle High German niderlāge. By surface analysis, deverbal from niederlegen.
eine vernichtende Niederlage
defeat, loss
çekim: çoğul défaites
eş: déroute, insuccès
zıt: victoire
köken: From Middle French desfaicte, from Old French desfaite.
aile: défaitisme, défaitiste
defeat
çekim: çoğul derrotas
köken: Borrowed from French déroute (“rout”), from Old French desroter (“to disband, to disperse”), from rote, route (“band, company, troop, group of armed men”), originally a substantivized feminine of rout (literally “broken”), from Latin ruptus, perfect passive participle of rumpō (“to break”). Merged with existing Spanish rota (“rout, military defeat”), from the same Latin verb.
death
çekim: çoğul morti
eş: defunte, scomparse, estinte, trapassate, prive, di vita
zıt: immortalità, vita
köken: Inherited from Latin mortem, from Proto-Indo-European *mér-tis (“death”), from *mer- (“to die”).
Rusçaпораже́ние, поте́ря, про́игрыш, пропа́жа, уте́ря, утра́та
Arapçaخَسَارَة, ضَرَر, فِقْدَان
Özbekçeyitim, yutqizish
Felemenkçenederlaag, verliezen (dişil) /ˈneːdərˌlaːx/
defeat
çekim: çoğul nederlagen
zıt: overwinning, zege
köken: From Middle Dutch nederlaghe (15th c.), probably after early modern German Niederlage, from Middle High German niderlāge (“the act of sinking to the ground”). Analysable as neder (“nether, down”) + laag (“layer”), though the latter word is used in the obsolete sense of “act or way of lying” (for which now ligging).
aile: overwinningsnederlaag
Portekizceperda (dişil) /ˈpeʁ.dɐ/
loss (instance of losing something) · the death of someone close
çekim: çoğul perdas
eş: perca
köken: From Old Galician-Portuguese perda, from Vulgar Latin *perdita, from the feminine of Latin perditus (“lost”), perfect passive participle of perdō (“to lose”).
Lehçeporażka, przegrana, strata, utrata (dişil) /pɔˈraʂ.ka/
failure · defeat, beating · disaster; fiasco
çekim: çoğul porażki · tamlayan porażki
eş: fiasko, klapa, klęska, niepowodzenie, plajta, przegrana
zıt: wygrana
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *raziti Old Polish razić Polish razić Polish…
Jego starania o stypendium zakończyły się porażką.
Po serii porażek zespół wywalczył zwycięstwo.
Ten nowy projekt strony to zupełna porażka.
Ukraynacaвтра́та, згу́ба, пора́зка, про́граш, стра́та, утра́та
damage, loss
çekim: çoğul क्षतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit क्षति (kṣati).
भवन की कोई क्षति नहीं हुई।
Fincehävikki, häviö, kuolonuhrit, lähtö, menetys, poistuminen /ˈhæʋikːi/
loss, shrinkage (something lost due to e.g. theft or spoilage)
çekim: çoğul hävikit · tamlayan hävikin
köken: hävitä (“loss”) + -kki
aile: hävikkiruoka, mittahävikki, painohävikki, ruokahävikki
Çekçeztráta (dişil) /ˈstraːta/
loss
çekim: çoğul ztráty · tamlayan ztráty
eş: ztracení, pozbytí, odebrání, zbavení, schodek, prodělek
zıt: zisk
köken: Deverbal from ztratit.
utrpět ztrátu
Rumencepierdere (dişil)
loss · defeat · bereavement
çekim: çoğul pierderi
zıt: câștigare
köken: From pierde + -re.
İbraniceאבדה (dişil) /(ʔ)aveˈda/
a loss · a perishing, destruction
çekim: çoğul אֲבֵדוֹת
עַל־כָּל־אֲבֵדָה אֲשֶׁר יֹאמַר כִּי־הוּא זֶה עַד הָאֱלֹהִים יָבֹא
HaTikva עוד לא אבדה תקותינו \ התקוה בת שנות אלפים od lo avdá tikvaténu / hatikvá bat shnót alpáyim
Dancaforlis /fɔrliːˀs/
loss, shipwreck (loss of a ship at sea) · failure
çekim: çoğul forlisene · tamlayan forlis'
köken: A verbal noun of forlise, borrowed from Middle Low German vorlēs or Middle Dutch vorlies.
Vietnamcasự mất
Bulgarcaза́губа, щета́
Slovakçastrata
Slovenceizguba
Estoncakaotus /ˈkɑo̯tus/
loss · losses, damage; casualties (dismounted troops and military equipment in combat) · defeat
çekim: çoğul kaotused · tamlayan kaotuse
zıt: võit
köken: kaotama (“to lose”) + -us
aile: ajakaotus, huvikaotus, inimkaotus, isukaotus, jõukaotus, kaalukaotus, loobumiskaotus, mälukaotus, pallikaotus, peakaotus
teadvusekaotus
Vanematele oli ainukese tütre kaotus rängaks hoobiks.
rout · defeat, downfall, (sports) loss · course
çekim: çoğul derrotes
köken: Deverbal from derrotar.
aile: derroter, derrotisme, derrotista
Ermeniceպարտություն /pɑɾtuˈtʰjun/
defeat, loss
çekim: çoğul պարտություններ
zıt: հաղթանակ
köken: From Old Armenian պարտութիւն (partutʻiwn).
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese perda, from Vulgar Latin *perdĭta through haplology, from the feminine of Latin perditus (“lost”), perfect passive participle of perdō (“to lose”).
Kelime Ailesi
non ter perda
ter boa perda