królik
/ˈkru.lik/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "królik" kelimesi Türkçe'de ada tavşanı, kuyan, tavşan anlamına gelir.
Çeviri
Genelada tavşanı
Genelkuyan
Geneltavşan
Çekim Tablosu
çoğulkróliki
tamlayankrólika
Tanım
•rabbit, cony (any mammal of the family Leporidae, with long ears, long hind legs, and a short, fluffy tail) · rabbit meat · rabbit fur
Diğer Dillerde
AlmancaKaninchen, Karnickel, Schlappohr (nötr) /kaˈniːnçən/
rabbit
çekim: tamlayan Kaninchens
eş: Karnickel
köken: From Middle Low German kanīneken, diminutive of kanīn, konīn, itself probably through Middle Dutch connijn from Old French connin, northern variant of connil, from Latin cunīculus. Analysable as Kanin + -chen. Compare English cony.
Fransızcalapin, roitelet (eril) /la.pɛ̃/
rabbit
çekim: çoğul lapins
eş: connin, connil, BLO
köken: From Middle French lapin, alteration of lapereau, with change of suffix after connin, a word it replaced.
aile: baiser comme un lapin, chaud lapin, coup du lapin, lapin commun, lapin de garenne, lapin de gouttière, lapin de Pâques, poser un lapin, saut de lapin
İspanyolcaconejil, conejo, conejuno, ñeco, régulo
Que pertenece o concierne a los conejos.
eş: conejuno
rabbit (animal, meat) · buck (male rabbit)
çekim: çoğul conigli
eş: fifone, pauroso, pavido, codardo, vigliacco, vile
köken: Ultimately from Latin cunīculus. Judging by its /ʎʎ/, borrowed via a Western Romance language, perhaps some variety of Gallo-Italic. Doublet of cunicolo.
aile: coniglio da fossa, coniglio di grondaia, coniglio alla conchese
rabbit (of unspecified gender) (long-eared mammal) · male rabbit · father of many children
çekim: çoğul кро́лики · tamlayan кро́лика
eş: крольчатина
köken: Borrowed from Polish królik. Omitting several steps, from Latin cunīculus (an -ulus or -culus diminutive), via Germanic, where by folk etymology it was interpreted as related to Proto-Germanic *kuningaz (whence князь (knjazʹ)). Compare королёк (koroljók).
aile: кроликово́дство, кроликово́д
В приро́де кро́лики живу́т гру́ппами, населя́я луга́ и лесны́е поля́ны.
В на́шем до́ме кро́лик и кот едя́т из одно́й ми́ски.
Ре́дкий папа́ша-кро́лик бьётся за то, что́бы забра́ть ребёнка себе́ при разво́де.
Arapçaأَرْنَب
Azericedovşan /dou̯(v)ˈʃɑn/
rabbit · snitch, informer
çekim: çoğul dovşanlar · tamlayan dovşanın
köken: From Proto-Turkic *tabɨĺgan (“hare”). Cognate with Turkish tavşan.
aile: dovşanalması, dovşancığaz, dovşancıq, dovşancıl, dovşançı, dovşançılıq, dovşandodaq, dovşantəpəl, dovşanyatışı
Kazakçaқоян, ор қоян, үй қояны
hare, rabbit, Lepus
çekim: çoğul қояндар · tamlayan қоянның
köken: From Proto-Turkic *kodan.
Türkmencetowşan /towˈʃɑn/
rabbit
çekim: çoğul towşanlar · tamlayan towşanyň
köken: From Proto-Turkic *tabɨĺgan (“hare”). Cognate with Azerbaijani dovşan and Turkish tavşan.
Çuvaşçaкролик
Felemenkçekonijn (nötr) /koːˈnɛi̯n/
a rabbit, a bunny; any non-hare lagomorph of the family Leporidae
çekim: çoğul konijnen
köken: From Middle Dutch conijn, from earlier Middle Dutch conin, from Old French connin, a variant of Old French conil, from Latin cunīculus, perhaps from Iberian or Celtiberian. Cognate to English cony, German Kaninchen, Spanish conejo and Portuguese coelho.
aile: konijnenbout, konijnenhok, konijnenhol, konijnenjacht, konijnenpoot, stresskonijn
rabbit
çekim: çoğul coelhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cõelho, from Latin cunī̆culus. Compare Spanish conejo.
aile: anticoelho, coelhada, coelheiro, coelhinho, coellhão, matar dois coelhos de uma cajadada só, tirar um coelho da cartola
Japoncaウサギ
哺乳綱・ウサギ目・ウサギ科に属する兎形類の総称である兎の学術的表記。
Korece토끼 /tʰo̞k͈i/
leporid(hare, rabbit), bunny
köken: First attested as Middle Korean 톳〮기〮 (thwóskí) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 2:19a, 1459. Traditionally interpreted as Sino-Korean 兎 (to, “rabbit”) + unknown elements /-s-ki/, but seems more likely ultimately to be of Proto-Tungusic origin. See the Middle Korean entry for more information.
aile: 멧토끼, 산토끼, 집토끼, 토끼굴, 토끼뜀, 토끼띠, 토끼몰이, 토끼자리, 토끼잠, 토끼장
İsveççekanin /kaniːn/
a rabbit · one million kronor
çekim: çoğul kaniner · tamlayan kanins
köken: From Middle Low German kanīn, konīn, from Old French connin, connil, from Latin cuniculus.
aile: försökskanin, kaninavel, kaninbur, kaninfarm, kaningård, kaninhål, kaninhåla, kaninkött, kaninmössa, kaninpest
Han klappade den gulliga kaninen
Mina kaniner gillar morötter och att skutta runt
Kaninen knaprade på en morot
Ukraynacaкріль, кро́лик, трусь, царьо́к /krʲilʲ/
rabbit (mammal)
çekim: çoğul кролі́ · tamlayan кроля́
köken: Back-formation from кро́лик (królyk) + -ь (-ʹ), compare Polish król (“rabbit”). Doublet of коро́ль (korólʹ).
nuqtaless form of ख़रगोश (xargoś)
çekim: çoğul खरगोशों
Fincekani, kaniini, kaniturkis, olla kanijahdissa, pälättää, pälpättää /ˈkɑni/
rabbit, cony, coney
çekim: çoğul kanit · tamlayan kanin
köken: Clipping of kaniini.
aile: kanimainen, angorakani, citykani, hermeliinikani, kanikoppi, kaninhoito, kaninkarva, kaninkolo, kaninnahka, kaninruoka
rabbit · rabbit fur · diminutive of král
çekim: çoğul králíci · tamlayan králíka
eş: ušák, micák, kotrna, králičina
köken: Diminutive of král (“king”) (as král + -ík), formed as a calque of Middle High German küniclīn, understood by folk etymology to be a diminutive of künic (“king”), despite being in fact derived from Latin cunīculus (“rabbit”) with uncertain origin. Compare Polish królik, Lower Sorbian kralik, and Slovak králik.
aile: králičina, králíček, králíkárna
Rumenceiepure, iepure de vizuină (eril) /ˈje.pu.re/
rabbit · hare
çekim: çoğul iepuri · tamlayan iepurelui
köken: Inherited from Latin leporem. Compare Aromanian ljepure.
aile: iepura, iepuraș, iepuresc, iepuroaică
domestic / domesticated rabbit (Oryctolagus cuniculus domestica or Oryctolagus cuniculus var. domestica)
çekim: çoğul házi nyulak
köken: házi (“domestic”) + nyúl (“rabbit”)
İbraniceאַרְנָב, אַרְנֶבֶת
Etimoloji
From król + -ik. Calque of Middle High German küniklīn, küniglin, künlin, from a folk etymological interpretation of Old French connil, from Latin cunīculus. Compare Czech králík, Lower Sorbian kralik, Slovak králik. Also compare mysikrólik.
Kelime Ailesi