virectum
LATINCE → TR
Latince "virectum" kelimesi Türkçe'de çimen, keten bezi anlamına gelir.
Çeviri
Genelçimen
Genelketen bezi
Çekim Tablosu
çoğulvirecta
tamlayanvirectī
Tanım
•greensward
Diğer Dillerde
lawn · turf
çekim: tamlayan Rasens
köken: From north-eastern Middle High German rase, probably from Middle Low German wrāse (“sod, turf”), though the two could also be cognate forms. Further origin presumably a variant of Middle Low German wāse, from Old Saxon waso, from Proto-West Germanic *wasō (“moisture, slime, muck”) which has been inherited as German Wasen. The intermitting r might be due to influence from dialectal forms of Brodem…
aile: Fußballrasen, Kunstrasen, Parkrasen, Rasenfläche, Rasenfußball, Rasenlänge, Rasenmäher, Rasenpflege, Rasensport, Rasenstück
lawn · turf; grass
çekim: çoğul gazons
eş: pelouse, herbe, lawn
köken: Inherited from Middle French gazon, from Old French gason, wason (“piece of ground covered with grass, turf”), from Frankish *wasō (“ground, turf”). Cognate with German Wasen (“lawn”), German Low German Waas (“bundle of twigs”).
aile: gazon anglais, hockey sur gazon, tondeuse à gazon
lawn · grass · turf
çekim: çoğul céspedes
eş: pasto
köken: Inherited from Old Spanish céspede, from Latin cēspitem, cēspes, monophthongized variant of caespes.
aile: campo de césped, cortacésped, cortador de césped, cortadora de césped, cortar el césped, hockey sobre césped
İtalyancaprato (dişil) /ˈpra.to/
Prato (a province of Tuscany, Italy) · Prato (the capital city of the province of Prato, Tuscany, Italy)
çekim: çoğul prati
aile: pratese
Rusçaгазо́н, лужа́йка
Arapçaغَضْراء, مَخْضَرة, مَرْجة
Azericeqazon
Kazakçaгазон, көгал
Özbekçegazon, maysazor
Kırgızcaгүлзар, көк майсан
Uygurcaچىمەنلىك
Felemenkçegazon, grasperk (nötr) /ɣaːˈzɔn/
lawn
çekim: çoğul gazons
köken: Borrowed from French gazon, from Middle French gazon, from Old French gason, wason (“piece of ground covered with grass, turf”), from Frankish *waso (“ground, turf”), from Proto-Germanic *wasô, *waisǭ (“moisture; ground”).
lawn (ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown) · a grass playing field
çekim: çoğul gramados
loan, a borrowed sum of money or other valuables
köken: From English loan.
lawn, grassplot
köken: Of native Korean origin. From 잔디 (jandi, “grass”) + 밭 (bat, “dry field”).
잔디밭에 들어가지 말 것.
İsveççegräsmatta
a lawn · sod, turf
çekim: çoğul gräsmattor · tamlayan gräsmattas
köken: gräs (“grass”) + matta (“carpet”)
klippa gräsmattan
spela krocket på gräsmattan
green, sward (expanse of land covered in dense grass) · grass-covered field to play sports on
çekim: çoğul murawy · tamlayan murawy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *murava Polish murawa Inherited from Proto-Slavic *murava.
Na pustawym Stadionie Śląskim, na zaśnieżonej murawie Polska przegrała 0:1 po samobójczym uderzeniu Sławomira Gancarczyka.
Ukraynacaгазо́н, лужо́к
Hintçeघास का मैदान, लॉन
Fincemusliini, nurmi, nurmikko, pihanurmikko /ˈmusliːni/
muslin (thin cotton coth)
çekim: çoğul musliinit · tamlayan musliinin
köken: From French mousseline.
aile: musliinikastike, villamusliini
Çekçetrávník (eril) /ˈtraːvɲiːk/
lawn
çekim: çoğul trávníky · tamlayan trávníku
eş: pažit
köken: Inherited from Old Czech trávník, from Proto-Slavic *travьnikъ.
pasture (an open field covered with grass, used or suitable for the grazing of livestock) · lawn, turf (a maintained grassy area, a competition field, on which sports matches are usually held) · grass (in pastures, meadows, roadsides)
çekim: çoğul gyepek
köken: First attested in 1212. Of unknown origin.
aile: gyepes
İbraniceדֶּשֶׁא
Dancagræsplæne, grønsvær, plæne (nötr)
lawn
çekim: çoğul græsplæner · tamlayan græsplænes
köken: From græs + plæne.
Norveççegressplen, plen
yard · page (one of the many pieces of paper bound together) · page, web page
çekim: çoğul halaman-halaman
köken: Inherited from Malay halaman, from Proto-Malayic *halaman. Probably equivalent to halam + an.
aile: berhalaman-halaman, halaman belakang, halaman cetak, halaman depan, halaman judul, halaman kanan, halaman kiri, halaman opini, halaman prancis, halaman setengah judul
halaman sekolah
Etimoloji
From vireō (“to be green, verdant”) + -tum (suffix forming nouns for stands of vegetation). The -c- would be inserted by analogy to forms like frutectum (“thicket, bush”), cārectum (“reed bed”) that are derived from noun stems ending in /k/.