gräsmatta
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "gräsmatta" kelimesi Türkçe'de çimen, keten bezi anlamına gelir.
Çeviri
Genelçimen
Genelketen bezi
Çekim Tablosu
çoğulgräsmattor
tamlayangräsmattas
Tanım
•a lawn · sod, turf
Diğer Dillerde
AlmancaGrasnarbe, Grassode, Plagge, Rasen, Rasensode, Rasenziegel
von Wurzeln durchzogene oberste Bodenschicht
Fransızcabougre, gazon, gazonner, pelouse (eril) /buɡʁ/
guy, dude, man, fellow, chap · wretch (miserable, luckless person) · imbecile; idiot
çekim: çoğul bougres
köken: From Old French bogre (“heretic”) (1172), also bogresse (“person who indulges in unnatural debauchery”) (1260), from Late Latin Bulgarus (“Bulgarian”), from Old Church Slavonic блъгаринъ (blŭgarinŭ). Doublet of bulgare and boug.
aile: bougre de, bougrement, bougrerie, bougresse
lawn · grass · turf
çekim: çoğul céspedes
eş: pasto
köken: Inherited from Old Spanish céspede, from Latin cēspitem, cēspes, monophthongized variant of caespes.
aile: campo de césped, cortacésped, cortador de césped, cortadora de césped, cortar el césped, hockey sobre césped
turf, sod, divot
çekim: çoğul дёрны · tamlayan дёрна
eş: дернина
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrnъ.
aile: дернова́ть, дерно́вка
Влади́мир останови́лся, сел на холо́дный дёрн, и мы́сли одна́ друго́й мрачне́е стесни́лись в душе́ его́...
Arapçaغَضْراء, مَخْضَرة, مَرْجة
Azericeqazon
Kazakçaгазон, көгал
Özbekçegazon, maysazor
Kırgızcaгүлзар, көк майсан
Uygurcaچىمەنلىك
Felemenkçegazon, grasperk, teellaag (nötr) /ɣaːˈzɔn/
lawn
çekim: çoğul gazons
köken: Borrowed from French gazon, from Middle French gazon, from Old French gason, wason (“piece of ground covered with grass, turf”), from Frankish *waso (“ground, turf”), from Proto-Germanic *wasô, *waisǭ (“moisture; ground”).
lawn (ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown) · a grass playing field
çekim: çoğul gramados
loan, a borrowed sum of money or other valuables
köken: From English loan.
lawn, grassplot
köken: Of native Korean origin. From 잔디 (jandi, “grass”) + 밭 (bat, “dry field”).
잔디밭에 들어가지 말 것.
sod, turf, sward
çekim: çoğul darnie · tamlayan darni
eş: darnina
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dьrnъ Polish darń Inherited from Proto-Slavic *dьrnъ.
Ukraynacaгазо́н, де́рен, лужо́к
Hintçeघास का मैदान, लॉन
Fincejuurikerros, musliini, nurmi, nurmikko, pihanurmikko /ˈjuːriˌkerːos/
root layer, sod
çekim: çoğul juurikerrokset · tamlayan juurikerroksen
köken: juuri + kerros
Çekçetrávník (eril) /ˈtraːvɲiːk/
lawn
çekim: çoğul trávníky · tamlayan trávníku
eş: pažit
köken: Inherited from Old Czech trávník, from Proto-Slavic *travьnikъ.
Macarcabegyepesít, gyep, gyepesít, gyeptéglávalfüvesít, gyeptégláz, humusz /ˈɟɛp/
pasture (an open field covered with grass, used or suitable for the grazing of livestock) · lawn, turf (a maintained grassy area, a competition field, on which sports matches are usually held) · grass (in pastures, meadows, roadsides)
çekim: çoğul gyepek
köken: First attested in 1212. Of unknown origin.
aile: gyepes
İbraniceדֶּשֶׁא
Latincecaespes, virectum /ˈkae̯s.pɛs/
turf, sod · grassy field
çekim: çoğul caespitēs · tamlayan caespitis
köken: Uncertain origin; a connection to caedō (“cut”) has been suggested.
lawn
çekim: çoğul græsplæner · tamlayan græsplænes
köken: From græs + plæne.
Norveççegressplen, plen, torv
yard · page (one of the many pieces of paper bound together) · page, web page
çekim: çoğul halaman-halaman
köken: Inherited from Malay halaman, from Proto-Malayic *halaman. Probably equivalent to halam + an.
aile: berhalaman-halaman, halaman belakang, halaman cetak, halaman depan, halaman judul, halaman kanan, halaman kiri, halaman opini, halaman prancis, halaman setengah judul
halaman sekolah
Etimoloji
gräs (“grass”) + matta (“carpet”)