musta väriaine ne demek?

Platform Menüsü

musta väriaine

FINCE → TR

Fince "musta väriaine" kelimesi Türkçe'de karanlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaranlık

Diğer Dillerde

AlmancaSchwarz , Schwärze /ʃvarts/

black, reflecting little or no light · illegal · black, having a high amount of melanin in an organ, e.g. the skin

çekim: karşılaştırma schwärzer · üstünlük am schwärzesten

eş: schwarzhaarig

köken: From Middle High German swarz, from Old High German swarz, from Proto-West Germanic *swart, from Proto-Germanic *swartaz, from Proto-Indo-European *swerd- (“dirty, dark, black”). Compare Dutch zwart, English swart and swarthy, West Frisian swart, Danish sort, Yiddish שוואַרץ (shvarts).

aile: pechschwarz, Schwarzarbeit, Schwarzarbeiter, Schwärze, Schwarzer, Schwarzfahrer, schwarzsehen, Schwarzseher

İspanyolcaoscuro /osˈkuɾo/

dark (lacking light) · dark (deep in hue) · obscure, unclear

çekim: üstünlük oscurísimo

eş: tenebroso, arcano, críptico, ininteligible, incierto, ignoto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Proto-Italic *skoirosder. Latin obscūrus Old Spanish escuro ▲ Latin obscūrusinflu. Spanish oscuro Inherited from Old Spanish escuro, with influence from its etymon Latin obscūrus during the Golden Age. Cognate with English…

aile: a oscuras, archibebe oscuro, cámara oscura, claro y oscuro, claroscuro, cuarto oscuro, Edad Oscura, energía oscura, estar a oscuras, hocó oscuro

azul oscuro

İtalyancanero /ˈne.ro/

black (color/colour)

çekim: üstünlük nerissimo

eş: bruno, bruno intenso, corvino, moro, negro, scurissimo

köken: From Latin nigrum.

Rusçaчёрный /ˈt͡ɕɵrnɨj/

black · rough, coarse · back (stairs, entrance, etc.)

çekim: karşılaştırma (по)черне́е · üstünlük (наи)черне́йший

eş: пречёрный, темнокожий, ржаной, темноволосый, утомлённый, курной

zıt: цветно́й

köken: Inherited from Proto-Slavic *čьrnъ. Cognates include Lithuanian kir̃snas and Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa, “black, dark”).

на чёрный день

чёрным по бе́лому

чёрное де́рево

Felemenkçedonker /ˈdɔŋ.kər/

dark

çekim: karşılaştırma donkerder · üstünlük donkerst

zıt: licht

köken: From Middle Dutch donker, dunker, from Old Dutch *dunkar, from Proto-Germanic *dunkalaz, *dunkaraz.

aile: aardedonker, donkere energie, donkere materie, donkerheid, donkerte, pikdonker

Portekizceescuro , negro , preto /isˈku.ɾu/

dark

çekim: karşılaştırma mais escuro · üstünlük o mais escuro

eş: melânio

köken: From Old Galician-Portuguese escuro, scuro, oscuro, from Latin obscūrus. Doublet of obscuro. Compare Sicilian scuru.

aile: escurecer

Então continuaram a estudar enquanto o céu lá fora se tornava gradualmente mais escuro.

Yunancaερεβώδης , μαύρο , σκοτεινός

dark

köken: From Ancient Greek Ἔρεβος (Érebos, “Erebus”).

İsveççemörk , svart , svärta /mœrk/

dark (having an absolute or relative lack of light) · dark (of colors) · deep and dull (of a voice or the like)

çekim: karşılaştırma mörkare · üstünlük mörkast

köken: From Old Swedish myrker, mørker, from Old Norse myrkr, from Proto-Germanic *merkuz. Cognate with English murk.

aile: beckmörk, halvmörk, kolmörk, mörkbetsad, mörkblond, mörkblå, mörkbrun, mörkfärgad, mörkgrå, mörkgrön

Çekçečerň (dişil) /ˈt͡ʃɛrɲ/

black

çekim: çoğul černi · tamlayan černi

Rumencenegru /ˈne.ɡru/

black · dirty, grimy

çekim: çoğul negri · tamlayan negrului

zıt: alb

köken: Inherited from Latin nigrum.

aile: negreală, negricios, negriu, negruț

Macarcasötét /ˈʃøteːt/

dark, sombre (UK), somber (US) · unintelligent, stupid, dumb

çekim: karşılaştırma sötétebb · üstünlük legsötétebb

zıt: világos

köken: From Proto-Ugric *čettɜ- (“to become dark”).

aile: sötétedik, sötétít, sötétség, sötétül, sötét anyag, sötét középkor, koromsötét, sötétbarna, sötétkamra, sötétkék

Sötét lett, mire hazaértem.

Sötét nadrághoz ne vegyünk fehér zoknit.

Szépnek szép, de sötét, mint az éjszaka.

Dancamørk , sværte /ˈmœɐ̯k/

dark (without light) · dark (with a dark colour)

çekim: karşılaştırma mørkere · üstünlük mørkest

köken: From Old Danish myrk, from Old Norse myrkr, from Proto-Germanic *merkuz. Cognate with Norwegian mørk, Swedish mörk, and English murk.

Norveççemørk

Endonezcegelap , kelam , legam /ɡəˈlap/

dark (having an absolute or relative lack of light) · dark (dull or deeper in hue) · dark, hidden, secret, obscure

çekim: karşılaştırma lebih gelap · üstünlük paling gelap

köken: Inherited from Malay gelap, from Proto-Malayo-Polynesian *gəlap (“lightning, storm, darkness”).

aile: bergelap-gelap, gelap-gelapan, kegelap-gelapan, kegelapan, menggelap, menggelapkan, penggelap, penggelapan<t:darkening, embezzlement, gelap buta

Vietnamcamàu đen , tối , tối tăm /toj˧˦/

dark (lack of light) · dark

köken: From Proto-Vietic *suːlʔ (“dark, evening”). Cognate with Muong thổl, Tho [Cuối Chăm] suːl³.

aile: bóng tối, buổi tối, chập tối, chiều tối, đầu tắt mặt tối, đen tối, đêm tối, giờ tối, sáng tối, tăm tối

Bulgarcaтъмен /ˈtɤmɛn/

dark · obscure, vague

çekim: karşılaştırma по́-тъ́мни · üstünlük на́й-тъ́мни

köken: From Proto-Slavic *tьmьnъ; equivalent to тъма́ (tǎmá) + -ен (-en).

aile: тъмне́я, тънми́ца, тъмни́чен, тъмнича́р, тъмнича́рка

Slovakçačerň , tmavý /tmaviː/

dark

çekim: karşılaştırma tmavší · üstünlük najtmavší

zıt: svetlý

aile: dotmava, natmavo, tmavo, tmavosť

Estoncapime

dark · blind

çekim: karşılaştırma pimedam · üstünlük kõige pimedam

köken: From Proto-Finnic *pimedä.

aile: pimedus

Õues on pime.

Ta isa oli pime.

Katalancafosc , negre /ˈfosk/

dark (having an absolute or relative lack of light) · dark (dull or deeper in hue; not bright or light) · dark (conducive to hopelessness; depressing or bleak)

zıt: clar

köken: Inherited from Latin fuscus. Compare Occitan fosc, Dalmatian fosc, Spanish hosco, Portuguese fosco, fusco or Italian fosco, Old French fusque.

aile: enfosquir, fosca, foscament, foscor, fosquejar, matèria fosca

verd fosc

No es pot ser inspector de policia sense tenir un passat fosc? Sense que se't mori un fill?

Galiçyacanegro /ˈneɡɾo/

black, dark colored · sad, unfortunate, ill-fated

çekim: çoğul negros

köken: From Old Galician-Portuguese negro, from Latin nigrum.

aile: fame negra, Montenegro, negral, Negral, Negreira, Negrelos, nigromancia, noite negra, touquinegra

O vello leñador, sabio e taimado, observaba a acción distante, [...], atento unicamente a rafar o pan negro na cunca de caldo morno.

Unha princesa enfeitizada que os malos designios e o negro destino converteron en mestra de escola [...]

Gürcüceბნელი , ბუნდოვანი , მუქი /b̥ne̞li/

black, dark, gloomy, morose, murky, recondite, saturnine

çekim: karşılaştırma უფრო ბნელი · üstünlük ყველაზე ბნელი

zıt: ნათელი

köken: From Proto-Kartvelian *bun-.

aile: ბნელეთი, დააბნელებს, სიბნელე

Malaycagelap /ɡəˈlap/

dark (having little or no light). · illegal; illicit; black; underground (contrary to the law; done secretly). · obscure; unclear; gloomy (hard to understand or predicting bad fortune).

çekim: karşılaştırma lebih gelap · üstünlük paling gelap

zıt: terang, cerah

köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *gəlap (“lightning, storm, darkness”).

aile: gelap gelita, gelap mata, kaca mata gelap, masa gelap, pasar gelap, kegelapan, menggelapkan, penggelapan

Bilik itu sangat gelap kerana tiada tingkap.

Mereka terlibat dalam perniagaan pasaran gelap.

Masa depannya nampak gelap.

Tamilceஇருட்டு , இருள், கருப்பு /ɪɾʊʈːʊ/

darkness · darkness of the night · obscurity of mind, ignorance

çekim: geçmiş past of இருட்டிவிட்டிரு (iruṭṭiviṭṭiru) · ortaç இருட்டிய · şimdiki இருட்டுகிறார் · ulaç இருட்டுகிற

köken: From இருள் (iruḷ). Cognate with Kannada ಇರಟು (iraṭu, “night”), Malayalam ഇരുട്ട് (iruṭṭŭ).

aile: கும்மிருட்டு

Telugucaచీకటి /t͡ɕiːkaʈi/

darkness

çekim: çoğul చీకటులు

zıt: వెలుగు, ప్రకాశము

köken: Inherited from Proto-Dravidian *cīnkk-.

చీకటి కొన్నాళ్లు, వెన్నెల కొన్నాళ్లు

Svahilieusi

black

zıt: -eupe

köken: Of Bantu origin. Compare Zulu mphisolo.

Esperantomalhela /malˈhela/

dark

zıt: hela

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto hela Esperanto malhela From mal- (“opposite of”) + hela (“bright”).

Afrikancaswart /swɑrt/

black (colour) · black, bad, ill-omened · black, Black (classification of people)

çekim: karşılaştırma swarter · üstünlük swartste

zıt: wit

köken: From Dutch zwart, from Proto-Germanic *swartaz.

’n swart kat

’n swart(e) dag

’n swart(e) vriend

Makedoncaтемен , црн /ˈtɛmɛn/

dark, poorly lit · gloomy, dismal, somber, grim · dim, dull, dingy

çekim: karşılaştırma потемен · üstünlük најтемен

köken: Inherited from Proto-Slavic *tьmьnъ.