saborear
/sa.bo.ɾeˈa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "saborear" kelimesi Türkçe'de tadını çıkarmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltadını çıkarmak
Çekim Tablosu
geçmişsaboreei
ortaçsaboreado
şimdikisaboreia
Tanım
•to taste (to sample the flavour of something) · to relish (to taste or eat with pleasure; to like the flavor of) · to delight oneself with something
Diğer Dillerde
Almancaauskosten, genießen, reizvoll finden, sich schmecken lassen /ˈaʊ̯sˌkɔstn̩/
to savour (UK)/savor (US); to relish, enjoy
çekim: geçmiş kostete aus · ortaç ausgekostet · şimdiki kostet aus · ulaç auskostend
köken: aus- + kosten
Fransızcadéguster, savourer, se délecter /de.ɡys.te/
to try, to taste (food or drink) · to savor, to relish something · to withstand
çekim: geçmiş dégusté · ortaç dégusté · şimdiki déguste · ulaç dégustant
köken: Borrowed from Latin dēgustāre. Compare the inherited unprefixed verb goûter, as well as dégoûter (which had a different prefix).
Le sang noir doit épargner le sang blanc… Aaa… Putain ! Je déguste, merde !
İspanyolcadeleitarse, saborear
infinitive of deleitar combined with se
İtalyancaassaporare, degustare /as.sa.poˈra.re/
to savour/savor, to taste · to relish, to enjoy
çekim: geçmiş assaporàto · ortaç assaporàto · şimdiki assapóra · ulaç assaporànte
eş: assaggiare, gustare, degustare, sorseggiare, gustare, gustarsi
köken: From a- + sapore + -are.
aile: assaporamento
Rusçaнаслажда́ться, смакова́ть
to enjoy oneself, to have a pleasant experience · to enjoy · to enjoy, to use or benefit from
çekim: geçmiş genoten · ortaç genoten · şimdiki geniet · ulaç genietend
köken: From Middle Dutch genieten, from Old Dutch *giniotan, from Proto-West Germanic *ganeutan, from Proto-Germanic *ganeutaną. Equivalent to ge- + nieten.
Geniet van het leven zolang het nog kan.
İsveççeavnjuta, njuta av
to consume (in some sense) and enjoy, to savor, to relish
çekim: geçmiş avnjöt · ortaç avnjuten · ulaç avnjutande
köken: av (“of (or maybe "off")”) + njuta (“enjoy, indulge”)
Vi avnjöt en utsökt smörgåstårta
Jag avnjöt deras senaste album igår
avnjuta en öl framför tv:n
Ukraynacaсмакувати /smɐkʊˈʋate/
to savour (UK), to savor (US), to relish [with direct object or instrumental ‘something’] (to enjoy or linger on (a flavour or taste, or food and drink) · to taste good · to savour (UK), to savor (US), to relish (to enjoy (something) deeply or in a lingering manner; to appreciate, to delight in)
çekim: geçmiş смако́ваний · şimdiki смаку́є
köken: From смак (smak) + -ува́ти (-uváty). Compare Russian смакова́ть (smakovátʹ), Belarusian смакава́ць (smakavácʹ), Polish smakować.
aile: засмакува́ти, смакува́ння
Finceherkutella, mielenkiinto, nautiskella, nauttia, sivumaku, viehätys /ˈherkutelːɑˣ/
to feast, relish
çekim: geçmiş herkutellut · şimdiki herkuttelee · ulaç herkutteleva
köken: herkku + -tella
aile: herkutteleminen, herkuttelija, herkuttelu
Rumenceda gust
Dancanyde /nyːdə/
enjoy, relish · have, take · indulge in
çekim: geçmiş nød · ortaç nydt · ulaç nydende
köken: From Old Danish nytæ, from Old Norse njóta (“enjoy”), from Proto-Germanic *neutaną.
aile: nydelig, nydelse, nyder
Norveççenyte, smak
Vietnamcaăn ngon miệng
Bulgarcaнаслаждавам се
Katalancaassaborir /ə.sə.buˈɾi/
to taste (sample the flavour of something) · to savor
çekim: geçmiş assaborí · ortaç assaborit · şimdiki assaboreix
köken: From a- + sabor + -ir.
aile: assaboriment
Galiçyacagorentar, saborear /ɡoɾenˈtaɾ/
to have a delicious taste; to be delectable; to relish, to give pleasure · to relish
çekim: geçmiş gorentei · ortaç gorentado · şimdiki gorenta
köken: Unknown. Attested since the 18th century. Perhaps from gorar (“to addle; to covet”), from Proto-Celtic *gʷorīti (“warm up, heat”), once meaning, probably, 'to warm / cook the food'; or from gorir (“to shelter”).
Tamen bay ese tabeque meu velliño, pois fungàs que cada grao de èl gorenta, con eso as fremas sairàn.
¡pro o viño eravos testo! tiñavos tan bo olido que resucitaba os mortos, e un sabor que gorentaba
İzlandacanjóta /ˈnjouːta/
to enjoy, to relish · to benefit from
çekim: geçmiş naut
köken: From Old Norse njóta, from Proto-Germanic *neutaną.
aile: njóta sín, láta njóta sannmælis, While he is around, Meðan hans nýtur við, njóta við, The sun doesn't shine here, Hér nýtur ekki sólar, njóta ekki sólar, njótast
Ermeniceանուշ անել, համը տեսնել
Tamilceருசி /ɾʊt͡ɕɪ/
taste
çekim: geçmiş ருசித்தேன் · ortaç ருசித்த · şimdiki ருசிக்கிறார் · ulaç ருசிக்கிற
köken: Borrowed from Sanskrit रुचि (ruci).
Esperantofrandi /ˈfrandi/
to eat something tasty with pleasure; to relish, enjoy
çekim: geçmiş frandis · ortaç frandinta · ulaç frandanta
köken: From French friand (“delicious, tasty”), possibly a back-formation from franda (“delicious, tasty”).
Friulcagustâ
to dine, have dinner · to relish
çekim: geçmiş gustât · ortaç gustât · şimdiki al
köken: From Latin gustāre.
aile: gustà
cmn品味
gdgabh tlachd ann
iosavurar, savuro
nnnyta, smak
shužívati, ужи́вати
Etimoloji
From sabor (“flavour”) + -ear.