ماله

/maː.ˈla/

FARSÇA → TR

Farsça "ماله" kelimesi Türkçe'de mala, malalamak, Malé anlamına gelir.

Çeviri

Genelmala

Genelmalalamak

GenelMalé

Tanım

•anything with which ground is smoothed; trowel; harrow

Diğer Dillerde

AlmancaKelle , Malé , Maurerkelle, Mörtelkelle (dişil) /ˈkɛlə/

ladle (kitchen utensil) · traffic paddle (Paddle-shaped signalling device used by police, traffic wardens, airport ground staff etc.) · trowel (as used by builders)

çekim: çoğul Kellen · tamlayan Kellen

eş: Schöpfkelle, Traufel, Signalstab, Biberschwanz

köken: From Middle High German kelle, from Old High German kella, of obscure origin. Possibly from Ancient Greek κήλων (kḗlōn).

aile: Anhaltekelle, Feuerwehrkelle, Haltekelle, Kellengriff, Maurerkelle, Polizeikelle, Schöpfkelle, Soßenkelle, Suppenkelle, Verkehrskelle

FransızcaMalé , truelle

Capitale des Maldives.

İspanyolcacuchara de albañil , Malé, paleta de albañil, trulla (eril) /kuˌt͡ʃaɾa de albaˈɲil/

masonry trowel

çekim: çoğul cucharas de albañil

İtalyancacazzuola, Malé (dişil) /katˈt͡swɔ.la/

diminutive of cazza · trowel (mason's tool) · float (plasterer's tool)

çekim: çoğul cazzuole

köken: From cazza (“large wooden trowel used for pulling gunpowder towards the bottom of cannons”) + -ola (diminutive suffix).

Rusçaке́льма, Мале́, мастеро́к

Arapçaمَالَج, مَالِيه, مِجْرَفَة

AzericeMale

Kazakçaәндеме, қалақша, Мале

ÖzbekçeMale, molga

TatarcaМале

TürkmenceMale

KırgızcaМале

Uygurcaئەندۇۋا, مالې

FelemenkçeMalé, troffel, troffelen, truweel (eril) /ˈtrɔfəl/

trowel · scoop of resembling shape, as used for gardening

çekim: çoğul troffels

eş: truweel

köken: Modified from truweel, by analogy with schoffel and gaffel. Cognate with English trowel.

aile: troffelbink, troffelegge, troffelen, troffelheft, troffelkruid, troffelschop, troffelsteel, troffelstok, troffelzaag

Portekizcecolher de pedreiro , Malé , trolha (dişil)

trowel (handtool used by masons to hold and spread mortar)

çekim: çoğul colheres de pedreiro

YunancaΜαλέ , μυστρί

επώνυμο (ανδρικό ή γυναικείο)

Japoncaこて, トロエル, マレ /ko̞te̞/

forearm

aile: 小手が利く, 小手を翳す

Korece말레 /ma̠ɭɭe̞/

Malé (the capital city of the Maldives)

İsveççeMalé, murslev

a trowel (mason's tool)

çekim: çoğul murslevar · tamlayan murslevs

köken: From mur + slev (“ladle”). Compare the etymology of English trowel.

Lehçekielnia , Male, użyć kielni, używać kielni (dişil) /ˈkjɛl.ɲa/

trowel · beaver's tail · leg rest (front part of a carriage where the driver holds his legs)

çekim: çoğul kielnie · tamlayan kielni

köken: From German Kelle + -nia, from Middle High German kelle, from Old High German kella.

UkraynacaМале́

Hintçeमाले /mɑː.leː/

Malé (a city, the capital city of the Maldives)

köken: Borrowed from Dhivehi މާލެ (māle).

Fincelaastilapio , lapata , lapioida, Malé, tasoitella , tasoittaa /ˈlɑːstiˌlɑpio/

A trowel (mason's tool).

çekim: çoğul laastilapiot · tamlayan laastilapion

köken: laasti (“mortar”) + lapio (“shovel”)

ÇekçeMale, zednická lžíce (nötr) /ˈmalɛ/

Malé (the capital of the Maldives)

eş: skromně, nuzně

RumenceMalé, mistrie (dişil)

trowel

çekim: çoğul mistrii · tamlayan mistrii

köken: Borrowed from Greek μυστρί (mystrí).

Macarcafangli, kőműveskanál, Malé, téhely /ˈkøːmyːvɛʃkɒnaːl/

trowel (mason's tool, used in spreading and dressing mortar, and breaking bricks to shape them)

çekim: çoğul kőműveskanalak

köken: From kőműves (“bricklayer”) + kanál (“scoop”).

aile: kőműveskanálnyi

DancaMalé

NorveççeMalé

Etimoloji

From Middle Persian *mālag, whence also Arabic مَالَج (mālaj), مَالَق (mālaq, “trowel”) and مَيْلَق (maylaq, “touchstone, whetstone”); from the stem of مالیدن (mâlidan, “to rub, to smooth, to polish”).