maurerkelle
ALMANCA → TR
Almanca "maurerkelle" kelimesi Türkçe'de mala, malalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmala
Genelmalalamak
Tanım
•mit dessen Hilfe der Maurer Mörtel an einem Stein anbringt, um diesen in eine Mauer einzufügen
Diğer Dillerde
Fransızcatruelle (dişil) /tʁy.ɛl/
trowel (mason's tool)
çekim: çoğul truelles
köken: From Late Latin truella, from Latin trulla.
İspanyolcacuchara de albañil, paleta de albañil, trulla (eril) /kuˌt͡ʃaɾa de albaˈɲil/
masonry trowel
çekim: çoğul cucharas de albañil
İtalyancacazzuola (dişil) /katˈt͡swɔ.la/
diminutive of cazza · trowel (mason's tool) · float (plasterer's tool)
çekim: çoğul cazzuole
köken: From cazza (“large wooden trowel used for pulling gunpowder towards the bottom of cannons”) + -ola (diminutive suffix).
Rusçaке́льма, мастеро́к
Arapçaمَالَج, مِجْرَفَة
Farsçaماله /maː.ˈla/
anything with which ground is smoothed; trowel; harrow
köken: From Middle Persian *mālag, whence also Arabic مَالَج (mālaj), مَالَق (mālaq, “trowel”) and مَيْلَق (maylaq, “touchstone, whetstone”); from the stem of مالیدن (mâlidan, “to rub, to smooth, to polish”).
Kazakçaәндеме, қалақша
Özbekçemolga
Uygurcaئەندۇۋا
trowel · scoop of resembling shape, as used for gardening
çekim: çoğul troffels
eş: truweel
köken: Modified from truweel, by analogy with schoffel and gaffel. Cognate with English trowel.
aile: troffelbink, troffelegge, troffelen, troffelheft, troffelkruid, troffelschop, troffelsteel, troffelstok, troffelzaag
Portekizcecolher de pedreiro, trolha (dişil)
trowel (handtool used by masons to hold and spread mortar)
çekim: çoğul colheres de pedreiro
Yunancaμυστρί (nötr) /miˈstɾi/
trowel (mason’s tool, used in spreading and dressing mortar)
çekim: çoğul μυστριά · tamlayan μυστριού
köken: From Koine Greek μυστρίον (mustríon), from Ancient Greek μύστον (múston), of unknown derivation.
Η δουλειά κάνει τους άντρες, Το γιαπί, το πηλοφόρι, το μυστρί.
İsveççemurslev
a trowel (mason's tool)
çekim: çoğul murslevar · tamlayan murslevs
köken: From mur + slev (“ladle”). Compare the etymology of English trowel.
Lehçekielnia, użyć kielni, używać kielni (dişil) /ˈkjɛl.ɲa/
trowel · beaver's tail · leg rest (front part of a carriage where the driver holds his legs)
çekim: çoğul kielnie · tamlayan kielni
köken: From German Kelle + -nia, from Middle High German kelle, from Old High German kella.
Fincelaastilapio, lapata, lapioida, tasoitella, tasoittaa /ˈlɑːstiˌlɑpio/
A trowel (mason's tool).
çekim: çoğul laastilapiot · tamlayan laastilapion
köken: laasti (“mortar”) + lapio (“shovel”)
Çekçezednická lžíce
Rumencemistrie (dişil)
trowel
çekim: çoğul mistrii · tamlayan mistrii
köken: Borrowed from Greek μυστρί (mystrí).
Macarcafangli, kőműveskanál, téhely /ˈkøːmyːvɛʃkɒnaːl/
trowel (mason's tool, used in spreading and dressing mortar, and breaking bricks to shape them)
çekim: çoğul kőműveskanalak
köken: From kőműves (“bricklayer”) + kanál (“scoop”).
aile: kőműveskanálnyi
Endonezcesekop /səˈkop/
spade: · a playing card marked with the symbol ♠
çekim: çoğul sekop-sekop
köken: From Dutch schop (“shovel”), from Middle Dutch schoppe, from Old Dutch *skuppa, from Proto-Germanic *skupjō.
aile: menyekop, penyekop, penyekopan, sekopan, sekop es batu, sekop es krim, sekop hidraulik
Vietnamcabay /ʔɓaj˧˧/
to fly (travel through the air) · to flutter (flap or wave quickly but irregularly) · to fly (travel very fast)
köken: From Proto-Vietic *pər, from Proto-Austroasiatic *par ~ *pər (“to fly”). Cognate with Muong păl, Bahnar păr, Pacoh pár and Mon ပဝ် (pɔ).
aile: bay biến, bay bổng, bay bướm, bay hơi, bay lượn, bay màu, bay nhảy, cao chạy xa bay, máy bay, sân bay
bay 3 triệu
Bulgarcaмажа, мистрия /ˈmaʒɐ/
to smear, to rub over · to apply some material on a surface, to spread · to plaster, to coat, to daub
çekim: geçmiş none · ortaç ма́зан · şimdiki ма́же · ulaç ма́жещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mazati.
aile: домажа, домазвам, замажа, замазвам, измажа, измазвам, намажа, намазвам, омажа, омазвам
Katalancapaleta (dişil) /pəˈlə.tə/
diminutive of pala (“shovel”) · trowel · paddle
çekim: çoğul paletes
köken: From pala + -eta.
Galiçyacatalocha, trolla
İrlandacalián
Malaycakulir, sudip
Esperantotrulo /ˈtrulo/
trowel
çekim: çoğul truloj
köken: Etymology tree Latin trua Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ella Latin trullabor. Esperanto trulo Borrowed from Latin trulla.