uproar · turmoil · riot
çekim: tamlayan Aufruhrs
köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.
rebellion
çekim: çoğul rébellions
köken: Learned borrowing from Latin rebelliō.
aile: faire rébellion, rébellionnaire, rébellionner
🔊 Near-synonyms: révolte, insurrection
insurrection; rebellion
çekim: çoğul insurrecciones
eş: levantamiento, sublevación, rebelión
köken: From Latin īnsurrēctiōnem.
aile: insurreccional, insurreccionar
a rebellion, an insurrection, a revolt
çekim: çoğul ribellioni
eş: ammutinamento, insurrezione, rivolta, risoluzione, sedizione, sollevazione
köken: From Latin rebelliōnem.
Rusça 🔊 бунт , восстава́ть , восста́ние , восста́ть , мяте́ж , неповинове́ние /bunt/ riot (a spontaneous, often disorganized uprising)
çekim: çoğul бу́нты · tamlayan бу́нта
eş: мятеж, восстание, возмущение, ребелия, неповиновение, непокорность
köken: Borrowed from German Bund (“alliance”) via Polish bunt (“uniting for joint action against someone”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: бунта́рь, бунта́рка, бунтова́ть, взбунтова́ть, взбунтова́ться, бунтовщи́к, бунт на корабле́
Arapça 🔊 تَمَرَّدَ , تَمَرُّد , ثَارَ , ثَوْرَة , عِصْيَان , فِتْنَة
rebellion, insurrection · riot, sedition
çekim: çoğul شورشها
köken: From شور (šōr /šur, “uproar”) + ـش (-iš /-eš, deverbal suffix), from the verb شوریدن (šōrīdan /šuridan, “to revolt”).
aile: شورش را درآوردن, شورشی
rebellion, uprising, revolt, insurgency
çekim: çoğul ixtilallar · tamlayan ixtilalın
köken: From Arabic اِخْتِلال (iḵtilāl).
aile: ixtilalçı
rebellion, uprising, revolt, insurgency
çekim: çoğul көтерілістер · tamlayan көтерілістің
aile: көтерілісші
rebellion
çekim: çoğul isyonlar
köken: Borrowed from Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).
aile: isyonchi
Tatarca 🔊 гыйсъян , ихтилал , күтәрелеш
mutiny, rebellion, revolt
çekim: çoğul козголоңдор · tamlayan козголоңдун
köken: Cognates with Southern Altai косколоҥ (koskoloŋ), Turkmen gozgalaň, Uzbek qoʻzgʻolon
aile: козголоңчу
Uygurca 🔊 ئىختىلال , ئىسيان , غەلىيان /ʔisjɑn/ rebellion, revolt
çekim: çoğul ئىسيانلار
köken: From Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).
uproar, riot · tumult, upheaval
çekim: çoğul oproeren
köken: Deverbal from oproeren.
aile: broodoproer, oproerig, oproerkraaier, oproerpolitie
insurgency (a rebellion or revolt)
çekim: çoğul insurgências
insurrection, uprising, rebellion
çekim: çoğul εξεγέρσεις · tamlayan εξέγερσης
eş: επανάσταση, ξεσηκωμός
köken: From the Ancient Greek ἐξέγερσις (exégersis).
civil war · rebellion · insurrection; rebellion (offence under criminal legislation of several East Asian countries)
🔊 内乱罪の第一審は高等裁判所が管轄する二審制。
birthmark (a mark on the skin formed before birth)
köken: Sino-Korean word from 母斑, from 母 (“mother”) + 斑 (“spot”).
to transgress, to revolt, to fall away (from faith)
çekim: geçmiş avföll · ortaç avfallen · ulaç avfallande
🔊 I haven ju alla avfallit från mig, säger Herren.
🔊 I hans tid avföll Edom från Juda välde och satte en egen konung över sig.
🔊 men icke hava någon rot; de tro allenast till en tid, och i frestelsens stund avfalla de.
mutiny, revolt · rebellion (attitude of rejecting authority)
çekim: çoğul bunty · tamlayan buntu
eş: protest, sprzeciw, opór
köken: Borrowed from Middle High German bund (originally any union, the "mutiny" sense since the 17th century). Compare German Bund.
aile: buntowniczka, buntownik, buntować, zbuntować
Ukraynaca 🔊 бунт , за́колот , непоко́ра , повста́ння /bunt/ riot, mutiny, rebellion, revolt
çekim: çoğul бунти́ · tamlayan бу́нту
köken: Borrowed from Polish bunt, from Middle High German bund (“alliance”).
aile: бунта́р, бунта́рство, бунта́рський, бунтівли́вий, бунтівни́й, бунтівни́к, бунтівни́ця, бунтівни́цький, бунтівни́чий, бунтува́ти
rebellion, revolt · mutiny
çekim: çoğul बग़ावतें
köken: Borrowed from Classical Persian بغاوت (baġāwat), from Arabic بَغَاوَة (baḡāwa), from root ب غ ي (b ḡ y).
uprising, popular revolt
çekim: çoğul kansannousut · tamlayan kansannousun
köken: kansan (“people's”, genitive) + nousu (“uprising”)
verbal noun of povstat · rebellion, insurrection
çekim: çoğul povstáním
eş: rebelie, bouře, revolta
köken: From povstat + -ání.
insurgency
çekim: çoğul insurgențe · tamlayan insurgențe
köken: Borrowed from French insurgence.
standing up (the act of rising from a lying or sitting position) · getting up, waking up, rising (the act of rising from one's bed after sleeping or after illness) · revolt, uprising, insurgency, insurrection, riot, rebellion (a popular revolt that attempts to overthrow a government or its policies)
çekim: çoğul felkelések
zıt: lefekvés
köken: felkel + -és
aile: felkelési, jobbágyfelkelés, munkásfelkelés, népfelkelés, parasztfelkelés, rabszolgafelkelés
🔊 A korai felkelés híve vagyok.