uproar · turmoil · riot
çekim: tamlayan Aufruhrs
köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.
riot · chaos, disorder
çekim: çoğul émeutes
eş: émotion
köken: From the old past participle of émouvoir (“to move emotionally”), influenced by meute (“pack (of hounds)”).
fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage
çekim: çoğul alborotos
eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito
köken: Deverbal from alborotar.
riot (a spontaneous, often disorganized uprising)
çekim: çoğul бу́нты · tamlayan бу́нта
eş: мятеж, восстание, возмущение, ребелия, неповиновение, непокорность
köken: Borrowed from German Bund (“alliance”) via Polish bunt (“uniting for joint action against someone”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: бунта́рь, бунта́рка, бунтова́ть, взбунтова́ть, взбунтова́ться, бунтовщи́к, бунт на корабле́
riot · turmoil
çekim: çoğul آشوبها
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾšwp /āšōb/, “turmoil, disturbance”). Cognate with Parthian 𐫀𐫀𐫢𐫇𐫁 (ʾʾšwb /āšōβ/, “turmoil, disturbance”).
riot
çekim: çoğul iğtişaşlar · tamlayan iğtişaşın
köken: From Arabic إِغْتِشَاش (ʔiḡtišāš).
aile: iğtişaşçı
rebellion, uprising, revolt, insurgency
çekim: çoğul көтерілістер · tamlayan көтерілістің
aile: көтерілісші
rebellion
çekim: çoğul isyonlar
köken: Borrowed from Arabic عِصْيَان (ʕiṣyān).
aile: isyonchi
mutiny, rebellion, revolt
çekim: çoğul козголоңдор · tamlayan козголоңдун
köken: Cognates with Southern Altai косколоҥ (koskoloŋ), Turkmen gozgalaň, Uzbek qoʻzgʻolon
aile: козголоңчу
rebellion, uprising, revolt, insurgency
çekim: çoğul ихтилалдар · tamlayan ихтилалдың
köken: From Arabic اِخْتِلال (iḵtilāl, “confusion; disorder; disturbance”).
rebellion, insurrection
çekim: çoğul opstanden
eş: rebellie, oproer, relletje
köken: From Middle Dutch opstant. Equivalent to a deverbal from opstaan and op + stand. Compare German Aufstand.
aile: opstandeling, opstandig, volksopstand
east, orient · revolt, rebellion
çekim: çoğul levantes
insurrection, uprising, rebellion
çekim: çoğul εξεγέρσεις · tamlayan εξέγερσης
eş: επανάσταση, ξεσηκωμός
köken: From the Ancient Greek ἐξέγερσις (exégersis).
riot, disturbance · unrest, agitation
zıt: 平静, 平安
köken: Ultimately from Middle Chinese 動亂 (MC duwngX lwanH, literally “move + crazy, confused”). First attested in c. 1358.
revolt, rebellion, uprising, riot
köken: Sino-Korean word from 叛亂/反亂.
🔊 12.12 군사반란
to transgress, to revolt, to fall away (from faith)
çekim: geçmiş avföll · ortaç avfallen · ulaç avfallande
🔊 I haven ju alla avfallit från mig, säger Herren.
🔊 I hans tid avföll Edom från Juda välde och satte en egen konung över sig.
🔊 men icke hava någon rot; de tro allenast till en tid, och i frestelsens stund avfalla de.
mutiny, revolt · rebellion (attitude of rejecting authority)
çekim: çoğul bunty · tamlayan buntu
eş: protest, sprzeciw, opór
köken: Borrowed from Middle High German bund (originally any union, the "mutiny" sense since the 17th century). Compare German Bund.
aile: buntowniczka, buntownik, buntować, zbuntować
riot, mutiny, rebellion, revolt
çekim: çoğul бунти́ · tamlayan бу́нту
köken: Borrowed from Polish bunt, from Middle High German bund (“alliance”).
aile: бунта́р, бунта́рство, бунта́рський, бунтівли́вий, бунтівни́й, бунтівни́к, бунтівни́ця, бунтівни́цький, бунтівни́чий, бунтува́ти
riot · disturbance, disorder · trouble
çekim: çoğul दंगे
köken: Dasa suggests Classical Persian دنگل (dangal), whence also Hindi दंगल (daṅgal).
🔊 अगर जनता को कोई तकलीफ़ हो, तो पहला सहारा दंगा करना नहीं होना चाहिए।
to make a hullabaloo, ruckus, ado, fuss, to-do, or uproar
çekim: geçmiş hulinoinut · şimdiki hulinoi · ulaç hulinoiva
köken: hulina (“hullabaloo, ruckus, ado, fuss, to-do, uproar”) + -oida
aile: hulinointi, hulinoitsija
unease, uneasiness, restlessness
çekim: çoğul neklidy · tamlayan neklidu
eş: neklidnost
köken: From ne- + klid.
🔊 vyvolat neklid
uprising
çekim: çoğul răscoale · tamlayan răscoale
köken: From răscula.
standing up (the act of rising from a lying or sitting position) · getting up, waking up, rising (the act of rising from one's bed after sleeping or after illness) · revolt, uprising, insurgency, insurrection, riot, rebellion (a popular revolt that attempts to overthrow a government or its policies)
çekim: çoğul felkelések
zıt: lefekvés
köken: felkel + -és
aile: felkelési, jobbágyfelkelés, munkásfelkelés, népfelkelés, parasztfelkelés, rabszolgafelkelés
🔊 A korai felkelés híve vagyok.