Ana içeriğe geç
Sözlük

гнать

/ɡnatʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "гнать" kelimesi Türkçe'de sürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsürmek

Çekim Tablosu

geçmişгна́вший
ortaçгна́вший
şimdikiго́нит
ulaçгоня́щий

Tanım

to drive (to forcibly cause someone or something to move) · to distill (alcohol) · to chase, to pursue

Diğer Dillerde

to drive; to drive on; to propel · to incite, to impel
çekim: geçmiş trieb an · ortaç angetrieben · şimdiki treibt an · ulaç antreibend
eş: anspornen, anstacheln
aile: Antreibung, antreibend
Fransızcabattre, chasser, conduire, guider /batʁ/
to beat; to defeat · to beat up · to fight
çekim: geçmiş battu · ortaç battu · şimdiki bat · ulaç battant
eş: bagarrer, bastonner, castagner, rosser, rouer
köken: Inherited from Middle French battre, from Old French batre, from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battage, battement, batterie, battoir, battre à plate couture, battre à plates coutures, battre comme plâtre, battre de l'aile, battre en brèche, battre en retraite
J'irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.
to drive, herd (livestock) · to capture, take (by force) · to urge
çekim: geçmiş arreé · ortaç arreado · şimdiki arrea
köken: From arre + -ar.
to lead, to guide, to escort · to drive (a car), to pilot (an aircraft), to steer (a boat) · to carry out, to conduct (an activity or initiative)
çekim: geçmiş condótto · ortaç condótto · şimdiki condùce · ulaç conducènte
eş: accompagnare, guidare, menare, portare, scortare, convogliare
köken: Inherited from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). By surface analysis, syncopic form of (archaic) conducere.
aile: condursi, ricondurre
Arapçaسَاقَ
Farsçaراندن /raːn.ˈdan/
to ride · to drive · to steer
çekim: geçmiş راند · ortaç رانده · şimdiki میراند · ulaç راننده
köken: From Proto-Iranian *Har- (“to set in motion”), from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, set in motion”). Cognate with English run.
aile: رانندگی, رانندگی کردن, راننده, سخنرانی, سخنرانی کردن, سخنران
Azericeçəkmək /t͡ʃæcˈmæc/
to pull (transitive) · to pull or win someone over (to their side) · to draw, haul, drag, tug
çekim: geçmiş çəkmiş · ortaç çəkmiş · şimdiki çəkir
köken: Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”). Cognate with Crimean Tatar çekmek, Gagauz çekmää, Salar çik, Turkish çekmek and Turkmen çekmek. Compare also Chuvash шак (šak, “red lace applique on the back of a women's shirt”).
aile: çəkdirmək, çəki, çəkiliş, çəkilmək, çəkinmək, xətçəkən, ad çəkmək, baş çəkmək, cəza çəkmək, dərd çəkmək
Gəl bu masanı pəncərəyə doğru çəkək, mane olmasın!
Əlbətdə onlar çalışacaqlar ki bizi öz tərəflərinə çəksinlər!
Obama Iraqdan qoşunları çəkmək istəyir.
Başkurtçaҡыуып сығарыу, ҡыуыу /qɯ̞w-/
to compel to move · to drive away, chase away, expel, to force to leave a place · to drive, drove, goad, herd
köken: From Proto-Turkic *kob- (“to drive, pursue”).
aile: эшҡыуар
Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.
Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.
Felemenkçeaandrijving, drijven, voortdrijven (dişil)
propulsion
çekim: çoğul aandrijvingen
köken: From aandrijven + -ing.
aile: achterwielaandrijving, gasaandrijving, handaandrijving, kernaandrijving, kettingaandrijving, motoraandrijving, raketaandrijving, riemaandrijving, stoomaandrijving, vierwielaandrijving
Portekizcedestilar, espantar, tanger, tocar /des.t͡ʃiˈla(ʁ)/
to distill (to subject a substance to distillation) · to drip
çekim: geçmiş destilei · ortaç destilado · şimdiki destila
eş: deflegmar
köken: Borrowed from Latin dēstīllāre (“to distil, to trickle”), from stīllō (“to trickle”).
Japonca追う /o̞ɯ̟/
to chase (after something) · to drive (to force into an area) · to oust, to drive out, to exile, to expel
çekim: geçmiş 追った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *op- ~ əp-. Perhaps cognate with 負う (ou, “to carry on the back”), as both words involve the movement of one person behind another person, but the accent values in Early Middle Japanese and Kyoto do not match.
仕事に追われる
Korece몰다 /ˈmo̞(ː)ɭda̠/
to drive (an animal, a car, etc.)
çekim: geçmiş 몰았다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 몰〯다〮 (Yale: mwǒl-tá).
aile: 내리몰다, 내몰다, 되몰다, 막몰다, 몰아가다, 몰아내다, 몰아넣다, 몰아들다, 몰아세우다, 몰아치다
내가 몰 자동차
to distill
çekim: geçmiş destillerade · ortaç destillerad · ulaç destillerande
Lehçegnać /ˈɡnat͡ɕ/
to speed, to scamper, to rush · to drive, to chase (to impel or urge onward by force; to push forward)
çekim: geçmiş gnano · şimdiki gna
eş: pędzić, zasuwać, popylać, grzać, zaiwaniać, zapierdalać
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnàti (stem *žen-, whence the archaic present tense conjugation żonę, żeniesz...), from Proto-Balto-Slavic *gúntei, from Proto-Indo-European *gʷʰénti, from *gʷʰen- (“to slay, strike”).
aile: dognać, doganiać, nagnać, naganiać, obegnać, odegnać, odganiać, ognać, pognać, poganiać
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçehnát, prohánět, prohnat /ˈɦnaːt/
to drive (cattle, sheep etc) · to chase · to drive, propel, power (machine)
çekim: geçmiş hnala · ortaç hnala · şimdiki žene
eş: končetina, ruka, noha, úd
köken: Inherited from Old Czech hnáti, from Proto-Slavic *gъnati.
Rumencemâna /mɨˈna/
to drive, goad, put into action (e.g. an animal, vehicle, etc) · to chase away · to send
çekim: geçmiş mânat · ortaç mânat · şimdiki mână
köken: Inherited from Latin mināre, collateral form of minārī. Compare Aromanian min.
aile: mânare
to fold, to bend
çekim: geçmiş hajtottak
köken: From Proto-Ugric *kajɜ- (“to bend, stoop”) + -t (causative suffix).
aile: hajtás, áthajt, behajt, kihajt, elhajt, felhajt, félrehajt, lehajt, meghajt, összehajt
Latincepellō
Dancadestillere
to distill
çekim: geçmiş destillerede · ortaç destilleret · ulaç destillerende
köken: From Latin destillare
aile: destillering, destillation, destilleri
Norveççedestillere
Slovakçahnať
to drive (livestock)
çekim: geçmiş bol by som hnal · şimdiki ženie · ulaç ženúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъnati Slovak hnať Inherited from Proto-Slavic *gъnati.
Slovencegoniti
Litvancavaryti /ʋɐ¹ˈrʲiːtʲɪ/
to drive · to cause animals to flee · to compel
çekim: geçmiş vãrė · ortaç vãręs · ulaç vãrąs
eş: distiliuoti
köken: From Proto-Indo-European *wor-é-ye-ti, a causative o-grade formation of *wer- (“to watch, be wary”); the sense development may be explained as "to make (animals) alert and wary" > "to cause said animals to flee" > "to urge or drive out". Compare Latvian veru (“to run”).
aile: at-varyti, iš-si-varyti, iš-varyti, į-si-varyti, į-varyti, nevaryti, nu-varyti, par-varyti, pa-si-varyti, pa-varyti
ką̃ į̇̃ gãtvę išvarýti
vìnį įvarýti į̃ síeną
Taycaจิก, ต้อน, ผลัก /t͡ɕik̚˨˩/
to peck, as a bird does · to peck: to strike, indent, or take with or as if with a pointed thing, such as nails, claws, etc. · to oppress; to hector; to abuse
aile: จิกกัด, จิกปีก, จิกหัว, จิกหัวใช้
Katalancadestil·lar, fer córrer /dəs.tilˈla/
to distill
çekim: geçmiş destil·lí · ortaç destil·lat · şimdiki destil·la
köken: Learned borrowing from Latin dēstīllāre.
aile: destil·lador, destil·lat

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *gъnati, with present tense conjugation forms from Proto-Slavic *goniti, related to English fend; defend; offend.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod