Diğer Diller

Eş/Zıt

motore

/moˈto.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "motore" kelimesi Türkçe'de motor, sürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmotor

Genelsürmek

Çekim Tablosu

çoğulmotori

Tanım

•motor, motory, motive, propelling, driving, moving

Diğer Dillerde

Almancaantreiben , Antrieb , Motor , treiben , Triebwerk /ˈʔantʁaɪ̯bm̩/

to drive; to drive on; to propel · to incite, to impel

çekim: geçmiş trieb an · ortaç angetrieben · şimdiki treibt an · ulaç antreibend

eş: anspornen, anstacheln

aile: Antreibung, antreibend

Fransızcaconduire , guider , moteur /kɔ̃.dɥiʁ/

to drive (a vehicle) · to lead, to conduct · to behave, to conduct oneself

çekim: geçmiş conduit · ortaç conduit · şimdiki conduit · ulaç conduisant

eş: piloter, accompagner

köken: Inherited from Old French conduire, cunduire, from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“to lead”).

aile: permis de conduire

Il conduit la voiture.

Les enfants se conduisent mal.

İspanyolcaarrear , conducir , dispositivo , motor , púlsar /areˈaɾ/

to drive, herd (livestock) · to capture, take (by force) · to urge

çekim: geçmiş arreé · ortaç arreado · şimdiki arrea

köken: From arre + -ar.

Rusçaгнать, гоня́ть, дви́гатель, мото́р /ɡnatʲ/

to drive (to forcibly cause someone or something to move) · to distill (alcohol) · to chase, to pursue

çekim: geçmiş гна́вший · ortaç гна́вший · şimdiki го́нит · ulaç гоня́щий

eş: торопить, понукать, выдумывать, врать, лгать, нести

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnati, with present tense conjugation forms from Proto-Slavic *goniti, related to English fend; defend; offend.

aile: погна́ть, погна́ться, гна́ться, погоня́ть, гоня́ть, погоня́ться, гоня́ться, вогна́ть, вгоня́ть, возгна́ть

Дождь стихал; холоднело; ветер гнал в холодном небе белесые космы туч.

Размахивая хворостиной, он гнал на пастбище трёх белых коз.

Он давно уже перестал пить коньяк за дороговизной и пил самогон, который гнала ему любовница-Машуха в кухне за печкой.

Arapçaسَاقَ, مُحَرِّك, مُوتُور

Farsçaراندن, مُحَرِّک, موتَر, موتور /raːn.ˈdan/

to ride · to drive · to steer

çekim: geçmiş راند · ortaç رانده · şimdiki میراند · ulaç راننده

köken: From Proto-Iranian *Har- (“to set in motion”), from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, set in motion”). Cognate with English run.

aile: رانندگی, رانندگی کردن, راننده, سخنرانی, سخنرانی کردن, سخنران

Azericemotor, mühərrik /myhæˈrːik/

engine

çekim: çoğul mühərriklər · tamlayan mühərrikin

köken: From Arabic مُحَرِّك (muḥarrik).

Kazakçaқозғалтқыш, мотор

engine, motor

çekim: çoğul қозғалтқыштар · tamlayan қозғалтқыштың

Özbekçedvigatel, motor, muharrik

Tatarcaйөрткеч, мотор

Türkmencedwigatel, motor

Kırgızcaкыймылдаткыч, мотор /qɯjmɯldɑtqɯt͡ʃ/

engine, motor

çekim: çoğul кыймылдаткычтар · tamlayan кыймылдаткычтын

köken: From кыймылдат- (kıymıldat-, “to move”) + -кыч (-kıc, “-inator”).

Uygurcaماتور, موتور /mɑtor/

engine, motor

çekim: çoğul ماتورلار

köken: From Russian мото́р (motór).

Başkurtçaдвигатель , ҡыуыу, мотор /dvʲi.ɡa.tʲilʲ/

engine, motor

çekim: çoğul двигательдәр · tamlayan двигательдең

köken: From Russian дви́гатель (dvígatelʹ).

Мәңгелек двигатель.

Эске яныулы двигатель.

Яңы автобустар газ двигателендә эшләй.

Felemenkçeaandrijving , drijven , motor (dişil)

propulsion

çekim: çoğul aandrijvingen

köken: From aandrijven + -ing.

aile: achterwielaandrijving, gasaandrijving, handaandrijving, kernaandrijving, kettingaandrijving, motoraandrijving, raketaandrijving, riemaandrijving, stoomaandrijving, vierwielaandrijving

Portekizcemotor , tanger , tocar /moˈtoʁ/

motive

çekim: çoğul motores

köken: Borrowed from French moteur, from Latin mōtōrem.

Yunancaκινητήρας , κινητικός , μηχανή (eril)

engine, motor

çekim: çoğul κινητήρες · tamlayan κινητήρα

eş: κινητήρια μηχανή, μοτέρ

köken: From κινώ (kinó, “move”) + -τήρας (-tíras, agent noun-suffix)

Japoncaエンジン , モーター , 原動機 , 機械 , 機関 , 発動機 /ẽ̞ɲ̟d͡ʑĩɴ/

engine (mechanical device) · engine (system)

köken: Borrowed from English engine.

検索エンジン

ゲームエンジン

Çince引擎 , 摩托, 發動機 /发动机, 電動機 /电动机, 馬達 /马达 /in²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/

engine (mechanical device or part of a car) · engine (software or hardware system responsible for a specific task) · motorcycle (Classifier: 臺／台 h)

eş: 摩托車, 摩托車, 電驢子, 屁驢子, 機車, 機器腳踏車

köken: Phono-semantic matching of English engine. First entered Chinese through Shanghainese. Entered Taiwanese Hakka and Hokkien via Japanese エンジン (enjin).

aile: 引擎蓋, 引擎盖, 搜尋引擎, 搜寻引擎, 搜索引擎, 沖壓引擎, 冲压引擎

引擎聲聲聲再會啦

引擎声声声再会啦

適彼暗晡下班，騎著五十引擎。

Korece기관 , 모터 , 몰다 , 엔진 /kiɡwa̠n/

engine; machine · agency

eş: 숨통, 기도

köken: Sino-Korean word from 機關, from 機 (“machine”) + 關 (“relation”)

İsveççedrev , driva , drivkraft , motor , motorisk , valla (nötr)

a drive (of hunters), a beat, a battue · a media drive (journalists going like a drive of hunters after a game) · a drive, a sprocket, a chainwheel

çekim: çoğul drevs · tamlayan drevs

köken: From Old Norse dreif, from Proto-Germanic *draibō, from Proto-Indo-European *dʰreybʰ-.

Lehçegnać , motor , silnik /ˈɡnat͡ɕ/

to speed, to scamper, to rush · to drive, to chase (to impel or urge onward by force; to push forward)

çekim: geçmiş gnano · şimdiki gna

eş: pędzić, zasuwać, popylać, grzać, zaiwaniać, zapierdalać

köken: Inherited from Proto-Slavic *gъnàti (stem *žen-, whence the archaic present tense conjugation żonę, żeniesz...), from Proto-Balto-Slavic *gúntei, from Proto-Indo-European *gʷʰénti, from *gʷʰen- (“to slay, strike”).

aile: dognać, doganiać, nagnać, naganiać, obegnać, odegnać, odganiać, ognać, pognać, poganiać

Ukraynacaганя́ти, гна́ти, двигу́н, мото́р

Hintçeइंजन , मोटर (eril) /ɪn.d͡ʒən/

engine · locomotive, railway engine

çekim: çoğul इंजनों

köken: Borrowed from English engine.

Finceajaa , ajo , autoilla , käyttö , käyttökoneisto , koneisto /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçehnát , motor , motorický /ˈɦnaːt/

to drive (cattle, sheep etc) · to chase · to drive, propel, power (machine)

çekim: geçmiş hnala · ortaç hnala · şimdiki žene

eş: končetina, ruka, noha, úd

köken: Inherited from Old Czech hnáti, from Proto-Slavic *gъnati.

Rumencemâna , motor /mɨˈna/

to drive, goad, put into action (e.g. an animal, vehicle, etc) · to chase away · to send

çekim: geçmiş mânat · ortaç mânat · şimdiki mână