conablach

/ˈkɞnˠəbˠlˠɑ(x)/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "conablach" kelimesi Türkçe'de ceset kalıntısı, leş anlamına gelir.

Çeviri

Genelceset kalıntısı

Genelleş

Çekim Tablosu

çoğulconablaigh

tamlayanconablaigh

Tanım

•carcass (the body of a dead animal, especially a vertebrate or other animal having flesh), remains (of an animal) · skeleton (of a boat)

Diğer Dillerde

AlmancaGebeine , Kadaver , Überreste

Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gebein

Fransızcacadavre , carcasse , cendres , dépouille , restes (eril) /ka.davʁ/

corpse, cadaver · empty bottle, empty

çekim: çoğul cadavres

eş: charogne, corps, macchabée, maccab, mort, dépouille

köken: Borrowed from Latin cadavere.

aile: cadavre exquis

İspanyolcacadáver , fiambre , restos (eril) /kaˈdabeɾ/

cadaver, corpse

çekim: çoğul cadáveres

eş: despojos, fiambre, restos mortales

köken: Borrowed from Latin cadāvere.

aile: cadavérico, depósito de cadáveres

İtalyancacarcassa , reliquia , resti , spoglie (dişil) /karˈkas.sa/

carcass · hulk, shell · framework, skeleton

çekim: çoğul carcasse

eş: ossame, ossatura, scheletro, carcame, carogna, cadavere

köken: Likely from carcasso, obsolete variant of turcasso (“quiver”). Compare the now obsolete “bomb” sense.

Rusçaоста́нки, оста́тки, па́даль, ту́ша, ту́шка

Arapçaفَطِيسَة

Farsçaلاش , لاشه , مردار, نسا /ˈlaːʃ/

corpse, carrion

köken: From Middle Persian [script needed] (lšt /⁠lašt⁠/, “corpse”). Cognate with Avestan 𐬌𐬭𐬌𐬯𐬙𐬀 (ⁱrista, “corpse”) and Proto-Germanic *līką.

Kazakçaөлексе

carcass; carrion · good-for-nothing

çekim: çoğul өлекселер · tamlayan өлексенің

eş: жемтік, өлімтік

Uygurcaتاپ

Başkurtçaмәйет , һөйәк /mæ.ˈjɪ̞t/

corpse, dead body, remains of a person

çekim: çoğul мәйеттәр · tamlayan мәйеттең

köken: From Arabic مَيِّت (mayyit, “dead”).

Ҡоҙғон ҡайһы тирәлә ҡысҡырһа, шунда мәйет була.

Felemenkçeaas , kadaver , karkas , kreng , overblijfselen , stoffelijk overschot (nötr) /aːs/

bait · carrion

çekim: çoğul azen

köken: From Middle Dutch âes, from Old Dutch ās, from Proto-Germanic *ēsaz.

aile: aaseter, aasgier, aaskever, aasvlieg, aasvogel, lokaas

Portekizcecarcaça , restos (dişil) /kaʁˈka.sɐ/

carcass · bread roll

çekim: çoğul carcaças

eş: armação, papo-seco

köken: Borrowed from French carcasse, from Old French charcois.

Yunancaψοφίμι (nötr) /psoˈfi.mi/

carcass, carrion, dead animal · runt, weakling

çekim: çoğul ψοφίμια · tamlayan ψοφιμιού

eş: κουφάρι, λέσι

Japonca死体 , 死骸 , 遺体 /ɕita̠i/

a dead body, a cadaver, a corpse

eş: 遺体, 死骸, しかばね, なきがら, むくろ

köken: 死 is a daiyōji replacing 屍.

床下から死体が発見された。

Korece사체 /ˈsʰa̠(ː)t͡ɕʰe̞/

carcass (of an animal) · corpse, cadaver (of the victim)

köken: Sino-Korean word from 死體 (“dead body”), an orthographic borrowing from Japanese 死体(したい) (shitai).

사체은닉죄

İsveççeas , kadaver , kvarlevor , stoft (nötr) /ɑːs/

Carrion, carcass (of an animal killed by a predator). · an asshole, ass (inconsiderate or otherwise contemptible person)

çekim: çoğul asen · tamlayan asets

köken: From Middle Low German âs. Cf. German Aas, Dutch aas.

aile: asätare

Dra åt helvete ditt jävla as!

Lehçeścierwo , szczątki , zwłoki (nötr) /ˈɕt͡ɕɛr.vɔ/

carcass (dead animal) · corpse (dead body of a person) · scum, bastard (contemptible person)

çekim: çoğul ścierwa · tamlayan ścierwa

eş: padlina, ścierw, gw. (Śląsk Cieszyński) myrcha, gw. (Śląsk Cieszyński) myrcha

köken: Inherited from Old Polish ścirwo, from ścierw, ścirw, ścirzw, from Proto-Slavic *stьrvь.

aile: ścierwiarz, ścierwica, ścierwisko, ścierwnik

Ukraynacaмертвечи́на, мертве́ччина, па́даль, па́дло

Hintçeअवशेष (eril)

remain, remnant, leftover · residue

çekim: çoğul अवशेषों

köken: From Sanskrit अव- (ava-) + शेष (śeṣa)

Fincehaaska , jäänteet , raato , ruho /ˈhɑːskɑ/

the carcass of an animal · carcass used as bait when hunting carnivores · an ugly person, especially a woman

çekim: çoğul haaskat · tamlayan haaskan

köken: Probably derived from haja- (compare dialectal haiska) with + -ska.

aile: haaskata, haaskaeläin, haaskalintu, haaskametsästys, haaskansyöjä

Çekçemrtvola , ostatky , zdechlina (dişil) /ˈmr̩tvola/

corpse

çekim: çoğul mrtvoly · tamlayan mrtvoly

eş: mrtvý, mršina, zdechlina

köken: From mrtvý.

aile: jen přes mou mrtvolu, mrtvolný

Rumencecadavru , corp mort , hoit , stârv (nötr) /kaˈdavru/

corpse (dead human body) · cadaver (dead animal body)

çekim: çoğul cadavre · tamlayan cadavrului

köken: Borrowed from French cadavre, Latin cadaver, German Kadaver.

Macarcadög , tetem /ˈdøɡ/

carrion, carcass (the body of a dead animal) · beast · woman (a sexually attractive woman)

çekim: çoğul dögök

köken: Of unknown origin.

aile: döglik, döglődik, dögös, döglégy

İbraniceגְּוִיָּה, נְבֵלָה, פֶּגֶר

Latincereliquiae /rɛˈlɪ.kʷi.ae̯/

remains; relics · remnants; remainders · leftovers of a meal

çekim: çoğul reliquiārum · tamlayan reliquiārum

köken: From Proto-Italic *relikuwia, from Proto-Indo-European *leykʷ-. Related to Latin linquō, itself derived from Proto-Italic *linkʷō. By surface analysis, reliquus + -iae.

Trōās, rēliquiās Danaum atque immītis Achillī

Dancakadaver

corpse

çekim: çoğul kadavere

köken: From Latin cadaver, from cadō (“to fall; to die”).

Norveççekadaver, levning, skrog, skrott

Endonezcebangkai , karkas /ˈbaŋkai̯/

carcass, the body of a dead animal · corpse; remains

çekim: çoğul bangkai-bangkai

köken: Inherited from Malay bangkai, from Classical Malay bangkai, from Proto-Malayo-Polynesian *baŋkay. Cognate of Tagalog bangkay (“cadaver, corpse”).

aile: pebangkai, bunga bangkai, kembang bangkai

Etimoloji

From cú (“dog”) + ablach (“carcass, carrion”).