অন্ধভাবে
BENGALCE → TR
Bengalce "অন্ধভাবে" kelimesi Türkçe'de körü körüne anlamına gelir.
Çeviri
Genelkörü körüne
Tanım
•blindly · indiscreetly · rashly
Diğer Dillerde
Almancaleichtsinnigerweise, sorglos, vorschnell /ˈlaɪ̯çtzɪnɪɡɐˌvaɪ̯zə/
carelessly
zıt: vorsichtigerweise
köken: leichtsinnig + -erweise
À tâtons, ou sans voir ce qu’on aurait normalement besoin de voir.
İspanyolcaa ciegas, a tientas, a tiento, ciegamente, descuidadamente /a ˈθjeɡas/
blindly
without order, reflection, or aim; at random; desultorily
köken: From a caso (“randomly”) + -accio (pejorative suffix).
Parlarono a casaccio per qualche minuto, poi senza una raggione evidente, il teleschermo li zittì con un urlo.
Rusçaбезала́берно, безрассудно, беспе́чно, на ощупь, небре́жно, опроме́тчиво
наречие к безрассудный; не опираясь на доводы рассудка, на здравый смысл
eş: легкомысленно
Felemenkçeblind, blindelings, blindweg /blɪnt/
blind (unable to see)
çekim: karşılaştırma blinder · üstünlük blindst
köken: From Middle Dutch blint, from Old Dutch *blint, from Proto-West Germanic *blind, from Proto-Germanic *blindaz.
aile: blindbakken, blinde vink, blinde vlek, blindganger, blindheid, blindstaren, blindweg, verblinden
Hij is sinds zijn geboorte blind.
Portekizcecegamente, descuidadamente, precipitadamente /ˌsɛ.ɡaˈmẽ.t͡ʃi/
blindly
köken: From cego + -mente.
Yunancaαβασάνιστα
unthinkingly, thoughtlessly, rashly
köken: From αβασάνιστος (avasánistos, “rash, thoughtless”).
indefinite neuter singular of blind
Lehçena oślep, niedbale, niestarannie, po omacku /na‿ˈɔ.ɕlɛp/
blindly, distractedly, headlong (with an unrestrained forward motion) · on spec, sight unseen
köken: Literally, “blindly”.
Fincehätäisesti, huolimattomasti, muina miehinä, sokeasti, varomattomasti /ˈhætæi̯sestiˣ/
hastily, rashly
köken: hätäinen + -sti
Çekçelehkomyslně, nedbale, ukvapeně, unáhleně, zbrkle /ˈlɛxkomɪsl̩ɲɛ/
carelessly
köken: From lehkomyslný + -ě.
Macarcagondatlanul, vakon /ˈɡondɒtlɒnul/
carelessly
köken: From gondatlan (“careless”) + -ul (“-ly”, adverb-forming suffix).
Latinceaudaciter, audacter, audenter, imprūdenter, temerē
alternative form of audācter
köken: Etymology tree Latin audāx Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin audāciter From audāx + -ter.
Galiçyacaao tento, ás apalpadas, ás cegas, cegamente /asapalˈpaða̝s/
blindly (without seeing, touching shapes for orientation)
köken: From apalpar (“to touch, to feel”).
İrlandacaar nós cuma liom
indifferent, apathetic, lackadaisical, negligent, nonchalant (predicative only) · indifferently, apathetically, negligently, nonchalantly · carelessly, casually, perfunctorily
köken: From ar nós (“in the style of”) + is cuma liom (“I don't care”)
Tá sí ar nós cuma liom faoina post.
D'fhreagair sé ar nós cuma liom.
Gürcüceგამალებულად /ɡ̊ämäle̞buɫätʰ/
rashly
Telugucaఅజాగ్రతగా, గుడ్డిగా
in a careless manner; carelessly
köken: From అజాగ్రత (ajāgrata) + -గా (-gā).
Urducaبے تحاشا /beː.t̪ə.ɦɑː.ʃɑː/
recklessly · rashly · wildly, crazily; thoughtlessly
köken: Derived from Classical Persian تَحَاشَى (tahāšā), from Arabic تَحَاشَى (taḥāšā, “to avoid”), with the prefix بے (be).
Esperantosenzorge /senˈzorɡe/
carelessly
köken: Etymology tree Esperanto senzorga Esperanto -e Esperanto senzorge From senzorga (“careless”) + -e.
Belarusçaнавобмацак
Lüksemburgcablannemännches
blindly
asta ciegues, ciegamente
cmn不經意 /不经意, 輕易 /轻易
grcεἰκῇ, κραιπνῶς