out of order (not functioning properly)
broken, broken-down, out of order
eş: cassé, dans les choux, en carafe, en rade, en rideau, hors d’usage
aile: tomber en panne
out of service
köken: Literally, “out (of) service”. Compare French hors service.
Rusçaнеиспра́вный, нерабо́тающий, сло́манный
Felemenkçebuiten bedrijf, buiten werking
Portekizcefora de serviço
rancid, stale, spoilt · out of order, broken-down, unserviceable, spoilt
eş: only for oily substances, olive oil: ταγκός, τσαγκός
köken: Perfect participle of χαλιέμαι (chaliémai), passive voice -with different sense- of χαλάω, χαλώ (“destroy, spoil”).
out-of-service, not functional
köken: From ur (“out of, out from”) and funktion (“function”).
Hissen är ur funktion.
closed (e.g. a shop) · out of order (not functioning properly) · inactive, dormant
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish czynny Polish nieczynny From nie- (“non-”) + czynny (“active”).
broken, broken down, out of order, inoperative, unserviceable (not in working condition)
Autoni on epäkunnossa.
out of order
zıt: v provozu
Macarcanem működik, nem üzemel, üzemen kívül
Norveççei uorden, i ustand, kaputt
to break down; to fail
köken: hỏng (“broken”) + hóc (“jammed”).
Bulgarcaизвън строя, неизправен, повреден, развален indefinite masculine singular past passive participle of разва́лям (razváljam)
to degenerate; to deteriorate; to worsen; to decay. · to die. · to lose; to be deprived of; to have no more.
köken: From Proto-Southwestern Tai *siəᴬ¹ (“to lose (something)”). Cognate with Northern Thai ᩈ᩠ᨿᩮ, Khün ᩈ᩠ᨿᩮ, Lao ເສຍ (sīa), Lü ᦵᦉ (ṡe), Shan သေ (sěe), Tai Nüa ᥔᥥᥴ (sé), Phake ꩬ︀ေ︀ (se), Ahom *𑜏𑜦𑜧 (*sē).
aile: ข้อเสีย, ชื่อเสีย, ได้เสีย, ท้องเสีย, น้ำเสีย, เน่าเสีย, พื้นเสีย, สั่งเสีย, สูญเสีย, เสียใจ
out of service · off duty
Galiçyacafóra de servizo
Ermeniceփչացած /pʰət͡ʃʰɑˈt͡sʰɑt͡s/ resultative participle of փչանալ (pʻčʻanal)
çekim: üstünlük ամենափչացած
out of order, damaged
çekim: karşılaştırma lebih rosak · üstünlük paling rosak
köken: See also Javanese rusak ("damaged").
aile: perosak [passive, name of profession], rosakan [timespan, emotion], kerosakan [resemblance, passive], merosak [agent focus], dirosak [patient focus], terosak [agentless action], berosak [stative
Maaf, lif ini rosak.
Esperantonefunkcianta, nefunkciantaj
to be bad (of behavior), vile, nasty · to be broken, damaged
ស្រីខូច