Eş/Zıt

apologia

/a.po.loˈd͡ʒi.a/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "apologia" kelimesi Türkçe'de itizar, mazeret, müdafaa, özür, savunca anlamına gelir.

Çeviri

Genelitizar

Genelmazeret

Genelmüdafaa

Genelözür

Genelsavunca

Çekim Tablosu

çoğulapologie

Tanım

•apology, apologia

Diğer Dillerde

AlmancaApologie , Entschuldigung, Entschülligunge

Verteidigung, Rechtfertigung

eş: Rechtfertigung, Verteidigung

Fransızcaapologie , excuse (dişil) /a.pɔ.lɔ.ʒi/

apology (formal justification, defence)

çekim: çoğul apologies

eş: dithyrambe, éloge, louange, panégyrique, défense, eulogie

köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin apologia.

faire l'apologie de quelque chose

İspanyolcaapología , disculpa , excusa (dişil) /apoloˈxia/

apology (a justification or defense) · apology (an excuse or expression of remorse for a wrongdoing)

çekim: çoğul apologías

eş: encomio, panegírico

köken: Borrowed from Late Latin apologia, from Ancient Greek ἀπολογία (apología, “a speech in defence”), from ἀπόλογος (apólogos, “an account, story”), from ἀπό (apó, “from, off”) + λόγος (lógos, “speech”). In the “expression of remorse” sense, a calque of English apology, and most common in Llanito, considered a proscribed false friend otherwise.

Rusçaизвине́ние, оправда́ние, проще́ние

Arapçaاِعْتِذَار, تَبْرِير, دِفَاع, عُذْر

Azericeetizar, mazərət, üzr

apology (expression of remorse or regret) · valid reason, valid cause

çekim: çoğul üzrlər · tamlayan üzrün

köken: Borrowed from Arabic عُذْر (ʕuḏr).

aile: üzrlü, üzr istəmək

Kazakçaкешірім

forgiveness, pardon · exemption · absolution

Özbekçeafv, kechirim, kechirish, uzr /ʊ̈.ˈz(ʊ̈)r/

forgiveness · excuse · apology

çekim: çoğul uzrlar

köken: Borrowed from Arabic عُذْر (ʕuḏr).

Tatarcaгафу

Türkmenceötünç

Kırgızcaкечирим

pardon, forgiveness, excuse

Uygurcaئۆزرە, كەچۈرۈم

excuse, forgiveness, pardon, amnesty

çekim: çoğul كەچۈرۈملەر

Başkurtçaғәфү

Felemenkçeapologie , verontschuldiging , verweer (dişil) /ˌaː.poː.loːˈɣi/

an apology (formal justification, defence)

çekim: çoğul apologieën

eş: verdediging, verweerschrift

köken: Borrowed from Middle French apologie (from Latin) or directly Late Latin apologia, from Ancient Greek ἀπολογία (apología).

Portekizceapologia , desculpa (dişil) /a.po.loˈʒi.ɐ/

apology (formal justification, defence) · endorsement, defence, commendation

çekim: çoğul apologias

köken: From Late Latin apologia, from Ancient Greek ἀπολογία (apología, “a speech in defence”). By surface analysis, apo- + -logia.

Ele fez apologia ao nazismo

Yunancaαπολογία , συγγνώμη (dişil) /a.po.lo.ˈʝi.a/

defence, justification, plea (excuse which provides support for behavior or for a belief or occurrence) · apologia

çekim: çoğul απολογίες · tamlayan απολογίας

köken: From Ancient Greek ἀπολογία (apología), equivalent to απο- (apo-, “from”) + λόγος (lógos, “speech”) + -ία (-ía).

Το δικαστήριο άκουσε την απολογία του κατηγορουμένου.

Japonca侘び , 弁明 , 申し訳 , 詫び , 謝罪 /β̞a̠bʲi/

beauty in simplicity, quiet refinement

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 侘(わ)びる (wabiru).

Korece변명 , 사과 , 사죄 /ˈpjɘ(ː)nmjʌ̹ŋ/

justification, excuse, apology

köken: Sino-Korean word from 辨明.

aile: 변명하다

İsveççeapologi , försvarsskrift , försvarstal , ursäkt

apology (formal justification, defence)

çekim: çoğul apologier · tamlayan apologis

köken: From German and French apologie, from Latin apologia, from Ancient Greek ἀπολογία (apología). First attested in 1716.

Lehçeapologetyka , apologia , przeprosiny , przeproszenie (dişil) /a.pɔ.lɔˈɡɛ.tɘ.ka/

apologetics (the field of study concerned with the systematic defense of a position, or of religious or occult doctrines) · apology (defence of some belief)

çekim: çoğul apologetyki · tamlayan apologetyki

köken: Etymology tree Polish apologeta Ancient Greek -ική (-ikḗ)lbor. Polish -ika Polish -yka Polish apologetyka From apologeta + -yka.

aile: apologetyczny, apologetyk

Ukraynacaви́бачення, ви́правдання, оправда́ння, перепро́шення, проба́чення

Hintçeक्षमा, क्षमायाचना, दोर्षस्वीकार, माफ़ी (dişil) /kʂə.mɑː/

a pardon, forgiveness

çekim: çoğul क्षमाएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit क्षमा (kṣamā). Doublet of छमा (chamā).

मैं आपसे क्षमा माँगता हूँ।

Finceanteeksipyyntö , pahoittelu , puolustus , puolustuskirjoitus /ˈɑnteːksiˌpyːntø/

apology

çekim: çoğul anteeksipyynnöt · tamlayan anteeksipyynnön