asprime

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "asprime" kelimesi Türkçe'de şiddet, vehamet anlamına gelir.

Çeviri

Genelşiddet

Genelvehamet

Çekim Tablosu

çoğulasprimi

tamlayanasprimi

Tanım

•rigour · severity, sternness · roughness, harshness, callousness, asperity

Diğer Dillerde

AlmancaGrobheit, Rauheit (dişil) /ˈɡroːphaɪ̯t/

rudeness, callousness · coarseness

çekim: çoğul Grobheiten · tamlayan Grobheiten

eş: Barschheit, Charakterlosigkeit, Respektlosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Unfreundlichkeit, Unhöflichkeit

köken: From grob + -heit.

Fransızcaaspérité , sévérité (dişil) /as.pe.ʁi.te/

asperity · ruggedness

çekim: çoğul aspérités

köken: From Latin asperitātem.

İspanyolcaaspereza , asperidad , severidad (dişil) /aspeˈɾeθa/

asperity · roughness, harshness, coarseness

çekim: çoğul asperezas

zıt: suavidad

köken: From áspero (“rough”) + -eza.

İtalyancaasperità , asprezza , asprità , severità (dişil) /as.pe.riˈta/

asperity

eş: ruvidezza, ruvidità, asprezza, sporgenza, scabrosità, difficoltà

köken: Borrowed from Latin asperitātem.

Rusçaжёсткость, стро́гость, суро́вость, тя́готы, тя́жесть, шерохова́тость /ˈʐos(t)kəsʲtʲ/

rigidity, inflexibility · hardness · inclemency

çekim: çoğul жёсткости · tamlayan жёсткости

köken: жёсткий (žóstkij) + -ость (-ostʹ)

Arapçaحِدَّة, صَرَامَة

Felemenkçeernst , hardvochtigheid , ruwheid , strengheid (eril) /ɛrnst/

seriousness · earnestness, industriousness

köken: From Middle Dutch ernst, from Old Dutch ernost, from Proto-Germanic *ernustuz.

aile: ernstig, ernstvuurwerk

Portekizceaspereza, asperidade, gravidade , rigor , severidade (dişil) /as.peˈɾe.zɐ/

roughness (the quality of being rough, not smooth) · the quality of being indelicate, rude · the quality of being rough-sounding, strident

çekim: çoğul asperezas

zıt: macieza, suavidade

köken: From áspero (“rough”) + -eza.

Korece심각함, 엄격함

Lehçechropowatość (dişil) /xrɔ.pɔˈva.tɔɕt͡ɕ/

roughness, coarseness, ruggedness

çekim: tamlayan chropowatości

köken: Etymology tree Polish chropowaty Polish -ość Polish chropowatość From chropowaty + -ość.

Hintçeरूखापन (eril) /ɾuː.kʰɑː.pən/

roughness, dryness, harshness, abruptness, rudeness

çekim: çoğul रूखापनों

zıt: कोमलता, मृदुता

köken: From रूखा (rūkhā, “harsh, dry, rough”) + -पन (-pan, “-ness”).

Finceankaruus , kovuus , vaikeus , vakavuus /ˈɑŋkɑruːs/

strictness, harshness, austerity (characteristic)

çekim: çoğul ankaruudet · tamlayan ankaruuden

köken: ankara (“strict, harsh, austere”) + -uus

Çekçehrubost, kritičnost, vážnost (situace), závažnost (dişil) /ˈɦrubost/

roughness

çekim: çoğul hrubosti · tamlayan hrubosti

eş: drsnost, neomalenost, nevychovanost

köken: From hrubý + -ost.

Latinceasperitās, severitas (dişil)

seriousness, gravity, sternness, strictness, severity

çekim: çoğul sevēritātēs · tamlayan sevēritātis

zıt: misericordia, pietās, lēnitās, eleēmosyna

köken: Etymology tree Latin sevērus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tas Latin sevēritās From sevērus + -tas.

Bulgarcaграпавина, грапавост, неравност, рязкост, стро́гост, суровост

Letoncanegludums , raupjums , rupjība , rupjums (eril)

roughness (the quality of that which is rough, not smooth) · rough, unpolished spot, imperfection (on something; metaphorically, also in a written text, in language, style, etc.) · difficulties, hardships, problems, failures

çekim: çoğul negludumi · tamlayan negluduma

eş: asums, raupjums, rupjums, rupjība, skarbums

zıt: gludums, maigums, mīkstums

köken: From negluds (“rough, unpolished”) + -ums (with negluds from ne- + gluds (“smooth”)).

ceļa negludums

finiera plāksnes negludums

dēļa negludumi

Katalancaaspredat , aspresa , aspror , severitat (dişil) /əs.pɾəˈðat/

roughness (the property of being rough)

çekim: çoğul aspredats

köken: Inherited from Latin asperitāte. By surface analysis, aspre + -dat.

Galiçyacaaspereza (dişil)

roughness

çekim: çoğul asperezas

zıt: suavidade

köken: From áspero (“rough”) + -eza.

İrlandacaanróiteacht , gairge (dişil)

severity, inclemency (of weather); wretchedness

çekim: tamlayan anróiteachta

Esperantomaltrankvileco, severeco /maltrankviˈlet͡so/

uneasiness, restlessness, nervousness · roughness

zıt: trankvileco

köken: Etymology tree Esperanto maltrankvila Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto maltrankvileco From maltrankvila + -eco.

Makedoncaтешко́тија

bclragkot

cmn严厉

frmaspreté

got𐍈𐌰𐍃𐍃𐌴𐌹

grcτραχύτης, χαλεπότης

mipākahatanga

otaبیاغیلق, شدت

Etimoloji

From aspru + -ime.