parcimonie

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "parcimonie" kelimesi Türkçe'de cimrilik, eli sıkılık, hasislik, pintilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelcimrilik

Geneleli sıkılık

Genelhasislik

Genelpintilik

Çekim Tablosu

çoğulparcimonii

tamlayanparcimonii

Tanım

•parsimony (great reluctance to spend money unnecessarily)

Diğer Dillerde

AlmancaGeiz , Knauserei, Parsimonie, Pfennigfuchserei , Sparsamkeit (eril) /ɡaɪ̯t͡s/

meanness, miserliness, stinginess · greed, avarice

çekim: çoğul Geize · tamlayan Geizes

eş: Knauserigkeit, Geizigkeit

köken: From late Middle High German gīze (“greed”), a back-formation from Middle High German gīzen, gītsen (“greedy”), from Middle High German gīt (“greed”), from Old High German *gītisōn, from Proto-West Germanic *gīdisōn. Cognate with Luxembourgish Gäiz and Old English ġītsian (“to desire, long for”).

Fransızcaavarice , économie , parcimonie , pingrerie , radinerie (dişil) /a.va.ʁis/

greed; avarice

çekim: çoğul avarices

eş: pingrerie, radinerie

köken: Inherited from Old French avarice, borrowed from Latin avaritia. Cognate with Italian avarizia, Portuguese avareza, Spanish avaricia.

İspanyolcaparsimonia , tacañería (dişil) /paɾsiˈmonja/

parsimony · frugality · calmness, unhurriedness

çekim: çoğul parsimonias

eş: austeridad, frugalidad, flema

köken: Borrowed from Latin parsimōnia.

aile: parsimonioso

İtalyancaavarizia , grettezza , pitoccheria , spilorceria , taccagneria , tirchieria (dişil)

avarice, greed · meanness, stinginess, parsimony

çekim: çoğul avarizie

eş: egoismo, parsimonia, ristrettezza, spilorceria, taccagneria, tirchieria

köken: Borrowed from Latin avāritia.

Rusçaбережли́вость, жа́дность, практичность, скря́жничество, ску́пость (dişil) /prɐkˈtʲit͡ɕnəsʲtʲ/

practicality

çekim: çoğul практи́чности · tamlayan практи́чности

zıt: непракти́чность

köken: практи́чный (praktíčnyj) + -ость (-ostʹ)

Arapçaبُخْل

Azericesimiclik /simid͡ʒˈlik/

stinginess

çekim: çoğul simicliklər · tamlayan simicliyin

köken: From simic + -lik.

Kazakçaбақылдық, есепқорлық, қаттылық, сараңдық

Felemenkçegierigheid , inhaligheid, schraperigheid, vrekkigheid, zuinigheid (dişil) /ˈɣiː.rəxˌɦɛi̯t/

avarice, stinginess

köken: From Middle Dutch giericheit. Equivalent to gierig + -heid.

Portekizceparcimónia , parcimônia (dişil) /pɐɾ.siˈmɔ.njɐ/

parsimony (great reluctance to spend money unnecessarily)

çekim: çoğul parcimónias

köken: From Latin parsimōnia.

Japonca出し惜しみ, 吝嗇 /ɾʲĩɰ̃ɕo̞kɯ̟/

stingy

İsveççesnålhet , sparsamhet

stinginess

çekim: tamlayan snålhets

köken: From snål + -het.

Lehçeawarycja, oszędność, skąpość, skąpstwo (dişil) /a.vaˈrɘ.t͡sja/

parsimony (reluctance to spend money)

çekim: tamlayan awarycji

köken: Learned borrowing from Latin avāritia, whence English avarice.

Finceitaruus , kitsaus , nuukuus , pihiys , säästäväisyys , saituus /ˈitɑruːs/

stinginess

çekim: çoğul itaruudet · tamlayan itaruuden

köken: itara + -uus

Çekçelakota, skoupost, skrblictví, škudlivost, úspornost (dişil) /ˈlakota/

miserliness

çekim: tamlayan lakoty

eş: chamtivost, skoupost, hrabivost, shánčlivost, mamonářství, harpagonství

zıt: štědrost

köken: Inherited from Old Czech lakota, from Proto-Slavic *őlkota.

aile: lakotný, lakotka, lakůtka

Macarcatakarékosság, zsugoriság

İbraniceהִתְקַמְצְנוּת

Latinceavāritia, parsimonia (dişil) /par.sɪˈmoː.ni.a/

frugality, thrift, parsimony

çekim: çoğul parsimōniae · tamlayan parsimōniae

köken: Alteration of parcimōnia, from parcō (“to spare, save up”) + -mōnia, modified after the verb's supine stem pars-.

Ō dī immortālēs! nōn intellegunt hominēs, quam magnum vectīgal sit parsimōnia.

Dancanærighed, sparsomhed

stinginess

çekim: tamlayan nærigheds

zıt: påholdenhed

köken: From nærig + -hed.

Norveççegjerrighet, sparsommelighet

Endonezceparsimoni /par.si.ˈmo.ni/

parsimony

çekim: çoğul parsimoni-parsimoni

köken: Borrowed from English parsimony, from Middle English parcimonie, from Middle French parsimonie, from Latin parsimōnia (“frugality, sparingness”), from pars-, past participle stem of parcere (“to spare”), + -monia, suffix signifying action, state, or condition.

Bulgarcaпестеливост, скъперничество

Slovakçaskúposť

Slovenceskopušnost

Estoncaihnus, kitsi, kokkuhoidlikus, kopikakoi, kröönija, säästvus

partitive plural of kits

Katalancaparsimònia (dişil) /pər.siˈmɔ.ni.ə/

moderation in expenses, thriftiness, frugality, sparingness · circumspection, exaggerated care · slowness, calmness

çekim: çoğul parsimònies

köken: Borrowed from Latin parsimōnia.

aile: parsimoniós

Galiçyacaparsimonia

İrlandacabarainn, caillteacht, cinnteacht, cruacht, cruáil, cruálacht (dişil)

parsimony, thrift

çekim: tamlayan barainne

aile: barainneacht

Etimoloji

Borrowed from Latin parcimonia or French parcimonie.